The Lightkeeper's Fiancée

Chapitre 12 : Town Meeting

La salle communautaire d'Orasay sentait la laine mouillée et le thé trop infusé. Une cinquantaine de personnes s'étaient tassées sur les chaises pliantes, et Fenn, debout près de la table de billard, sentait tous les regards converger vers elle comme des projecteurs mal réglés. Elle avait demandé cinq minutes. On lui en avait accordé dix, à contrecœur, après que Moira Bàn eut rappelé que la directrice du documentaire vivait parmi eux depuis six semaines.

— Je ne viens pas vous demander la permission de filmer la baie, commença Fenn. Je viens vous demander vos voix.

Un silence. Puis un bruit de chaise, au fond.

— Les entreprises qui financent mon film, poursuivit-elle, sont les mêmes qui posent des cages dans votre eau. Je sais ce que ça coûte à une communauté. Je ne suis pas ici pour vous exposer. Je suis ici pour que ce soit vous qui parliez.

Tam MacLeod se leva avant qu'elle ait fini. Le pêcheur avait les mains rouges d'un homme qui a passé la nuit sur un pont mouillé.

— Moi je dis oui aux caméras, lança-t-il. Douze ans que je vois la couleur changer au large de Carn. Douze ans que je dis qu'on nous pêche notre gagne-pain sous le nez. Si une étrangère est prête à filmer ça, moi je suis prêt à le dire devant son objectif.

Quelques applaudissements. Pas beaucoup.

— Personne ne dit que la mer est propre, Tam, répliqua une voix que Fenn identifia tout de suite : Mrs. MacRae, du Royal Hotel, un châle gris sur les épaules, assise bien droite au deuxième rang. Personne ne dira non plus qu'on peut cracher sur la seule chose qui fait vivre ce village en février.

— L'hôtel vit des bateaux, dit Tam.

— L'hôtel vit des gens qui ont un travail. Et les gens qui ont un travail, aujourd'hui, travaillent chez MacVane ou chez leurs sous-traitants. Toi y compris.

Tam serra la mâchoire. Il ne répondit pas tout de suite. Dans la salle, des têtes se baissèrent, des pieds raclèrent le sol.

— C'est bien ça le problème, dit-il enfin, plus bas.

— C'est bien ça, confirma Mrs. MacRae en le regardant droit dans les yeux. Vous voulez filmer quoi, exactement ? Une baie malade ? D'accord. Et vous croyez que les touristes vont continuer à venir dormir au bord d'une eau que vous aurez mise à la télévision ? Vous aurez peut-être raison sur le fond. Vous aurez perdu le village. Vous avez pensé à ça ?

Fenn sentit le sol se dérober légèrement sous l'argument. C'était exactement ce qu'Is hbel lui avait dit dans la voiture. Elle aurait voulu avoir une réponse propre.

— Oui, dit-elle. J'ai pensé à ça. Et je ne crois pas que le village s'effondre si les gens savent la vérité. Je crois que le village s'effondre quand quelque chose de vivant meurt dans l'eau et qu'on demande à tout le monde de faire semblant.

Un homme au premier rang, en casquette de tweed, leva la main sans se lever.

— Et qui paie votre film, mademoiselle Adair ? demanda-t-il calmement. C'est une vraie question. On a entendu dire que c'était MacVane.

La salle se figea. Fenn sentit une chaleur monter à ses oreilles.

— C'est en partie exact, dit-elle. MacVane finance mon documentaire. Et j'ai dit à mon producteur que je tournerais quand même. C'est pour ça que je suis devant vous ce soir.

— Et si on vous coupe les vivres demain ? demanda l'homme à la casquette.

— Alors je trouverai autre chose. Je ne suis pas venue chercher votre argent. J'ai mon propre matériel et deux mains.

Un murmure traversa l'assemblée, moins hostile qu'elle ne l'aurait cru. Au fond, près de la porte, Callum était appuyé contre le mur, les bras croisés, la casquette basse sur les yeux. Il n'avait pas dit un mot depuis le début. Fenn le chercha du regard ; il soutint le contact une seconde, puis regarda ses chaussures.

— Il faut compter, dit Moira Bàn en se levant d'un mouvement las. On peut passer la nuit à se regarder en chiens de faïence. Je propose qu'on mette aux voix au prochain conseil, mardi. Ce soir, personne n'est d'accord, et personne ne va changer d'avis dans l'heure.

— Mardi, répéta Mrs. MacRae. J'espère que d'ici là tout le monde aura réfléchi à ce que ça veut dire, mettre nos voisins dans un film pour prouver quelque chose.

— Ou réfléchi à ce que ça veut dire que de ne pas le faire, dit Tam.

— Exactement, dit Moira.

La réunion se désagrégea en quelques minutes, dans un remue-ménage de vestes et de tasses. Fenn rangeait ses feuilles quand la voix de Tam, près d'elle, la fit se retourner.

— Trois personnes veulent te parler, dit-il à mi-voix. Pas ici. Devant, sur le muret.

Il désigna d'un signe de tête trois silhouettes déjà sorties : un vieux pêcheur aux lunettes rafistolées, la femme qui tenait la crèche, et un jeune type que Fenn avait vu une fois au port, gants de chantier à la ceinture.

— Iain te racontera ce qu'il a vu au sonar l'hiver dernier, tout seul, à cinq miles, reprit Tam. Morag a les rapports d'un ami plongeur qui a travaillé deux saisons pour MacVane, elle ne sait pas encore si elle te les donnera. Et le gars, c'est un ancien de chez eux, il a démissionné en mai. Il ne parlera pas à visage découvert. Mais il te parlera.

Fenn sentit quelque chose se nouer et se dénouer dans sa poitrine à la fois.

— Et toi ? demanda-t-elle.

— Moi je suis là, dit Tam en haussant une épaule. Ça fait des années que je suis là. Le problème, c'est pas de me filmer. C'est que personne n'a voulu me croire.

Il sortit. Fenn plia ses affaires, les mains plus tremblantes qu'elle ne l'aurait admis. En traversant la salle, elle passa près du mur du fond. Callum n'avait pas bougé.

— Tu n'as rien dit, murmura-t-elle.

— Il n'y avait rien à dire.

— Il y avait tout à dire.

Il la regarda enfin, et elle vit dans ses yeux cette chose qu'elle avait appris à reconnaître, une fatigue qui n'était pas de la fatigue mais du calcul, un homme qui pèse en permanence le coût de chaque phrase.

— Pas ce soir, Fenn, dit-il. Pas dans cette salle.

— Quand ?

Il ne répondit pas. Il décrocha sa veste du porte-manteau et sortit derrière elle dans la nuit froide, longea le muret sans un mot, et disparut vers la jetée. Au loin, sur l'eau noire, les deux cargos orange brillaient comme des dents.

Fenn rejoignit les trois silhouettes au muret. Le vieux pêcheur parlait bas, en gaélique d'abord, puis en anglais maladroit. Elle nota des noms, des dates, un numéro de bateau. Quand elle remonta vers le cottage, la marée descendait et les trois noms dansaient dans sa poche sous forme de petites taches d'encre.

Elle avait gagné trois alliés. Elle avait perdu, peut-être, Callum. Et en gravissant le raidillon, elle comprit soudain que la question n'était pas de savoir si le village pencherait d'un côté ou de l'autre mardi soir.

Sous les planches de cette salle, il y avait une faille. Mardi, quelqu'un allait marcher dessus.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 12 : Town Meeting · The Lightkeeper's Fiancée · Lumen Reads