The Lightkeeper's Fiancée

Chapitre 18 : The Vessel

La jetée de basalte luisait sous la lune comme une arête mouillée, et Fenn avait calé la caméra contre le garde-corps rouillé depuis vingt minutes quand la première lumière apparut au large — pas un feu de navigation réglementaire, plutôt un projecteur de travail qui balayait l'eau en arcs paresseux, cherchant quelque chose à la surface.

Elle avait enfilé la cagoule de sa veste jusqu'aux sourcils. Le vent du sud-ouest sentait le varech et le gasoil froid. Derrière elle, le phare d'Orasay tournait sa longue respiration blanche, quatre secondes d'obscurité, une seconde de lumière — le rythme même qu'elle avait appris à compter comme on compte le pouls d'un homme endormi.

Le navire approchait lentement, un caboteur ventru, coque noire, rouille aux haubans. Elle régla la mise au point. Trop sombre pour l'œil, mais son capteur avait du grain à revendre et une tolérance à la basse lumière que le sponsor n'aurait jamais payée. Elle enclencha l'enregistrement.

Ce qui suivit ne ressemblait à rien de ce qu'elle avait imaginé.

Le caboteur ne s'arrêta pas au chenal. Il poussa jusqu'à moins de cent mètres de la jetée, moteur au ralenti, et de son flanc bâbord descendit un bras articulé, puis un tuyau — souple, épais comme un avant-bras, gonflé par le débit. L'extrémité plongea. Pas de raccord, pas de vanne de transfert, aucun des gestes méthodiques qu'elle avait vus dans les ports de l'Atlantique. Juste un tuyau qu'on laisse boire la mer, et un filet d'écume qui s'élargit autour de la coque, pâle, presque laiteux sous le projecteur.

— Deux heures vingt-deux, murmura-t-elle pour la bande-son.

Elle zoomait sur la ligne de flottaison quand le vent rabattit un bruit de pas sur le béton.

Callum.

Il ne courait pas. Il marchait vite, les épaules en avant, la lampe torche éteinte à la main. Quand il fut à trois mètres, il dit, à voix basse et dure :

— Descends de là.

— Pas encore.

— Fenn. Descends de cette jetée. Tout de suite.

Elle ne bougea pas. Le caboteur avait commencé à virer, lentement, comme une bête repue. Le tuyau remontait déjà, ruisselant.

— Tu vois ce que je vois ? demanda-t-elle.

— Je vois un navire qui fait route. C'est tout ce que tu verras jamais sur cette bande si tu ne coupes pas maintenant.

— Il a mis un tuyau à la flotte pendant — elle consulta l'horloge de la caméra — quatre minutes et onze secondes. Au-dessus de ton mouillage. Au-dessus de la ligne que ton père a relevée chaque semaine pendant neuf ans.

Il avança d'un pas, et sa main se posa sur le trépied. Pas brutalement. Comme on pose la main sur l'épaule de quelqu'un qu'on veut faire taire sans le briser.

— Tu ne comprends pas ce que tu viens de faire.

— Alors explique-moi.

— Non.

— Callum.

— Non.

Le phare balaya la jetée, les éclaira tous les deux, blancs, figés, puis les rendit à l'obscurité. Il retira sa main. Le caboteur n'était plus qu'une masse noire qui s'éloignait vers le nord, ses feux de position minuscules, sa coque fondue dans la mer.

— Laisse-moi voir l'enregistrement, dit-il.

— Non.

— Fenn.

— Non. Tu es venu me dire de partir. Tu es arrivé ici en sachant exactement ce que j'allais filmer, et tu ne m'as pas prévenue à l'avance, et maintenant tu veux effacer la preuve. Réfléchis une seconde à ce que ça donne, vu de ma place.

Il eut un rire sans joie, presque un souffle.

— Tu crois que je t'ai tendu un piège ?

— Je crois que tu m'as donné l'heure et la route et que tu es venu m'arrêter juste après. Oui. Ça y ressemble.

— Je suis venu parce que Tam était à la fenêtre du sémaphore à minuit et quart. Il t'a vue sortir avec la caméra. Il a téléphoné à quelqu'un. Je ne sais pas à qui. Voilà pourquoi je suis là.

Le froid, soudain, ne venait plus de la mer.

Elle fixa la coque disparue, puis l'écran, où le grain dansait, où le numéro de franc-bord — peint en blanc, à peine lisible — s'était inscrit deux fois de profil : un M, un V, quatre chiffres. Elle le relut à voix haute, lentement, pour le graver.

— MacVane. Le quatre-six-douze.

Callum ferma les yeux.

— C'est le bateau de qui ?

— Tu le sais déjà, dit-elle. Sinon tu ne serais pas ici.

— Fenn.

— C'est le bateau de qui, Callum ?

Il regarda la mer longtemps. Quand il parla, sa voix avait changé de registre — pas plus douce, plus basse, comme s'il descendait un escalier dont il connaissait chaque marche.

— Mon père a travaillé sur un bateau comme celui-là. Pas celui-là. Un autre. Avant. Il chargeait à Stornoway, il déchargeait ici. Il disait que la nuit, quand tu es sur le pont et que le tuyau descend, tu ne penses pas à ce qui sort. Tu penses au chèque. Tu penses à l'hiver. Il disait ça comme on dit une prière qu'on ne croit plus.

— Il te l'a dit.

— Il me l'a dit une fois. Une seule. Il avait bu. Le lendemain il a fait comme si rien.

— Et tu ne l'as jamais répété à personne.

— Qui veux-tu que je le dise à qui ? À Moira, qui a trois mois de loyer en retard ? À Sorcha, qui a renoncé deux fois à ses études pour torcher sa grand-mère ? À Tam, qui a voté pour le quai parce que le quai c'est le seul salaire de son fils ?

— À moi.

Il la regarda, et pour la première fois de la nuit elle vit quelque chose se fissurer derrière son visage — pas de la colère, pas de la honte, quelque chose de plus vieux, plus fatigué.

— J'ai pensé à toi, dit-il. Tout le temps. C'est bien ça le problème.

Elle attendit. Le vent rabattit une gifle d'embruns sur le béton. Le phare tournait, indifférent.

— Qu'est-ce que tu allais me dire ? demanda-t-elle. Là, tout de suite. Avant.

— Rien.

— Callum.

— Rien, Fenn. Rien qui tienne sur une jetée à trois heures du matin avec une caméra allumée.

Il tendit la main vers le trépied, puis la laissa retomber.

— Éteins ça, dit-il. Range ton matériel. Je te ramène.

— Je ne monte pas dans ta voiture.

— Alors rentre à pied. Mais rentre. S'il te plaît.

Elle rangea la caméra. Elle ne l'éteignit pas. Le boîtier continuait de tourner, dans le sac, contre sa hanche, et elle le sentait comme on sent un cœur étranger.

Ils remontèrent la jetée sans se parler. Au bout du quai, à l'endroit où la chaussée rejoint la route, Callum s'arrêta.

— Le quatre-six-douze, dit-il. Il repart demain soir. Même heure. Même route. Sauf si quelqu'un prévient Stornoway.

— Tu me dis ça pourquoi ?

— Parce que si tu vas le filmer encore, tu ne seras plus la seule à savoir que je t'ai donné l'heure.

Il s'éloigna vers le phare. La lumière blanche le cueillit, le blanchit une seconde, puis le rendit au noir, et Fenn resta seule sur la route, la main sur le sac, à compter quatre secondes d'obscurité, une seconde de lumière, comme si le rythme allait finir par lui souffler quoi faire.

Il ne le fit pas. Mais en remontant vers la maison, elle sortit son téléphone et, sans réfléchir davantage, photographia l'écran de la caméra — l'image gelée du tuyau, l'écume pâle, le numéro peint — et l'envoya à Ailie avec un seul mot : « Regarde. »

Puis elle resta là, dans le noir, à regarder la petite flèche de l'envoi se figer et disparaître. Le message était parti. Ailie allait répondre, et cette fois Fenn n'aurait plus aucune raison de lui mentir — ni aucun moyen.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 18 : The Vessel · The Lightkeeper's Fiancée · Lumen Reads