The Lightkeeper's Fiancée

Chapitre 2 : The Form

Le bureau communautaire sentait la tourbe humide et le papier moisi. Fenn poussa la porte battante, laissant entrer une gifle d'air marin qui fit frémir les affiches punaisées au mur — brocante au profit de la salle des fêtes, horaires du car-ferry, un avis de la RNLI. Derrière un comptoir en stratifié imitation chêne, une femme d'un certain âge leva la tête avec la lenteur de quelqu'un qui n'attendait personne.

— Vous êtes la fille du phare, dit-elle.

Ce n'était pas une question.

— Je suis Fenn Adair. Réalisatrice. Je viens filmer le phare avant sa mise hors service.

— Moira Bàn. — La femme tendit une main large, sèche, et la serra fermement. — On m'a dit. Callum ne prévient jamais. C'est dans son caractère.

Fenn tira la chaise en face du comptoir et s'assit sans y être invitée.

— On m'a donné des clés. Ce matin, sur le quai. Une femme souriante qui m'a appelée « la fiancée de Callum ». Je ne connais pas de Callum. Je ne suis jamais venue sur cette île. Je suis arrivée il y a quatre heures.

Moira ne cilla pas. Elle rangea un stylo dans un pot, aligna deux formulaires, puis ouvrit un classeur métallique dont la charnière gémit.

— Adair. F, dit-elle en parcourant des fiches plastifiées. Fenn Adair.

— C'est ça.

— Date de naissance ?

— Je ne vois pas pourquoi je —

— Pour le dossier.

Fenn souffla par le nez. Elle donna la date. Moira fit courir son doigt le long d'une colonne, s'arrêta, hocha la tête comme si tout s'expliquait enfin.

— Voilà. Tout est en ordre.

Elle sortit une chemise cartonnée et la posa sur le comptoir. Fenn lut d'abord l'en-tête : *Comhairle Eilean Orasay — Demande d'allocation logement, exercice 2023–2024*. Puis, deux lignes plus bas, imprimé proprement en caractères gras :

*Demandeur : Callum MacLeòid. Partenaire résidant : Fenn Adair.*

Fenn posa la feuille. La reprit. La relut.

— Ce document a deux ans.

— Deux ans et quatre mois.

— Je ne connaissais pas cet homme il y a deux ans et quatre mois.

— Le formulaire a été déposé le 9 novembre, dit Moira avec une tranquillité d'archiviste. Signé de sa main. Vous figurez comme partenaire résidant, ce qui lui a permis de bénéficier du barème couple pour la subvention. Sans partenaire déclaré, il perdait près de la moitié de l'allocation.

— Sans partenaire réel, vous voulez dire.

— Sans partenaire déclaré, répéta Moira, sans inflexion.

Fenn sortit son téléphone. Elle photographia le formulaire, le nom, la signature — une écriture longue, inclinée vers la droite, la boucle du L de MacLeòid appuyée comme un coup de serpe —, le tampon de réception, la date. Trois fois, pour la mise au point.

— Vous n'avez pas le droit de prendre ça en photo.

— C'est un document administratif public portant mon nom sans mon consentement. Si.

Moira referma le classeur. Le bruit claqua dans la petite pièce.

— Vous avez le droit de demander la rectification, dit-elle. Formulaire D-14. Il faut l'adresser au bureau de Stornoway, avec pièce d'identité et déclaration écrite, et le conseil doit statuer en séance plénière.

— Alors donnez-moi le D-14.

— Le bureau ferme vendredi. Deux semaines de congés. Nous rouvrons le 4.

Fenn posa les deux mains à plat sur le comptoir.

— Vous voulez que je laisse courir deux semaines, avec mon nom sur un document frauduleux, dans un dossier de subvention.

— Je veux dire, dit Moira en ôtant ses lunettes, que c'est le calendrier officiel. Je n'y peux rien. Et je vous dirai une chose, parce que je vous vois partir en guerre : le conseil ne siège pas en août. Il faudra attendre la fin septembre de toute façon. Le D-14, vous le déposerez à votre retour, si vous êtes encore là.

— Je serai là. Le tournage dure six semaines.

— On verra.

Fenn plia la copie que Moira venait de lui tendre — une photocopie tiède, mal cadrée, mais lisible. Elle la glissa dans la poche intérieure de sa veste, contre son passeport.

— Je vais signaler ça. Aujourd'hui. Par mail, à la commission, à la presse locale s'il faut. Ce n'est pas une petite irrégularité, c'est quelqu'un qui a usurpé mon identité.

Moira remit ses lunettes.

— Usurpé, c'est un grand mot. Elle réfléchit une seconde, la tête penchée. — Vous avez déjà entendu parler de lui ? Avant aujourd'hui ?

— Non.

— Alors comment il aurait connu votre nom ?

Fenn ouvrit la bouche. La referma.

C'était la question, évidemment. C'était la question depuis le quai.

— Je l'ignore. Et ça ne change rien.

— Peut-être. — Moira se leva, alla jusqu'à une armoire, en sortit une boîte de biscuits secs et en disposa trois sur une assiette ébréchée. Elle poussa l'assiette vers Fenn. — Mangez. Vous êtes blanche.

— Je ne suis pas —

— Vous êtes blanche. Vous êtes arrivée ce matin, vous avez traversé une nappe de poissons morts, et la première personne que vous rencontrez vous marie à un homme que vous n'avez jamais vu. Mangez un biscuit.

Fenn mangea un biscuit. Il était rassis mais elle le mangea quand même, parce que ses mains tremblaient un peu et que le sucre aidait.

— Pourquoi est-ce que personne ne m'a crue ? demanda-t-elle, la bouche pleine. Sur le quai. J'ai dit que je n'étais pas sa fiancée. La femme m'a souri et m'a tendu mes clés.

Moira la regarda longtemps. Il y avait quelque chose dans ce regard — pas de la moquerie. De la patience, plutôt, la patience d'une femme qui a vu l'île absorber des choses plus étranges que celle-là.

— Sur le quai, la femme s'appelait Kirsty, dit-elle enfin. Elle tient le kiosque et la poste. Elle est la sœur de Callum.

— Elle *sait* que je ne suis pas sa fiancée.

— Elle sait que son frère a mis un nom sur un formulaire il y a deux ans. Elle ne sait pas plus que vous ce que ça veut dire pour lui. Ici, quand on ne sait pas, on décide. C'est plus reposant que d'attendre.

— Mais c'est faux.

— C'est pratique, corrigea Moira. Ce n'est pas la même chose.

Fenn se leva. Elle rajusta la bretelle de son sac, sentit le bord de la photocopie contre ses côtes.

— Je vais voir l'intéressé.

— Il est au phare. Il n'y a pas de réseau, là-bas. Le mieux, c'est d'y aller avant la marée.

— Comment ?

— À pied, par la grève. Deux kilomètres au nord du port, quand la mer se retire. Sinon par la route, c'est huit. — Moira marqua une pause. — Il ne vous attend pas.

— Tant mieux.

Sur le seuil, Fenn s'arrêta. Une dernière chose, jetée par-dessus son épaule :

— Et si je déposais plainte auprès de la police ?

— La police, c'est Angus, dit Moira. Il passe le jeudi. Il prendra votre déposition avec beaucoup de sérieux et il vous demandera si vous voulez du thé, et ensuite il ira voir Callum, et ils parleront de la pêche au maquereau, parce qu'ils sont cousins. — Elle haussa les épaules. — Déposez, si ça vous soulage. Mais ne croyez pas que ça vous rendra votre nom plus vite.

Fenn sortit.

Dehors, le vent avait tourné. Les nuages bas venaient maintenant de l'ouest, chargés, et la lumière avait pris cette teinte d'étain qui, en Écosse, annonce la pluie pour dans une heure ou pour dans trois jours, impossible de savoir. Le port puait encore. Elle longea le muret du quai, passa devant les casiers empilés, devant un chien endormi qui ne bougea pas d'un poil.

Elle s'arrêta au bout de la jetée, sortit son téléphone, ouvrit sa messagerie.

Rien. Évidemment. Elle rédigea un message à son producteur — *Pierre, problème administratif sur place, je te raconte ce soir* —, l'effaça, le réécrivit plus court, l'envoya. Puis elle ouvrit ses photos et regarda la dernière : le formulaire, net, lisible, *Partenaire résidant : Fenn Adair*.

Deux ans. Il y a deux ans, elle tournait *Marées Noires*, le documentaire sur la baie de Fundy. Deux ans qu'elle crèche dans des chambres d'hôtel, qu'elle monte la nuit, qu'elle oublie les dates d'anniversaire, qu'elle ne répond pas aux hommes qui lui écrivent. Deux ans que son nom circule sur des génériques et des dossiers de presse.

C'était peut-être ça. Un générique. Un type qui regarde un documentaire, qui note un prénom bizarre, et qui s'en sert pour remplir une case.

Fenn regarda l'horizon. Quelque part par là, au nord, un phare blanc, octogonal, condamné par l'automatisation. Un homme dedans qui avait écrit son nom de sa propre main, sans la connaître.

*Pourquoi moi.*

Elle glissa le téléphone dans sa poche, à côté du papier tiède, et remonta vers la route. La ville était vide à cette heure ; les rideaux bougeaient à peine derrière trois fenêtres au passage de ses bottes. Elle se demanda combien de gens, sur cette île de six cents âmes, savaient déjà. Combien l'avaient déjà décidée, elle, à sa place, comme la femme du quai, comme Moira, comme la mer.

Elle s'arrêta devant une imposte cassée, deux rues plus haut, à cause d'un détail qui la rattrapa par-derrière.

*Moira n'a pas hésité.* Pas une seconde. Elle était entrée dans ce bureau avec un nom et une colère, et la femme derrière le comptoir n'avait pas eu la moindre surprise, le moindre froncement : elle avait ouvert le classeur comme on ouvre un tiroir qu'on connaît par cœur, et elle avait trouvé *F*. Tout de suite. Comme si elle avait déjà vu la fiche. Comme si quelqu'un — Callum, Kirsty, un voisin — avait déjà parlé d'elle dans cette pièce, à cette table, à voix basse, en son absence.

Fenn resta là un moment, à regarder ses bottes mouillées.

Puis elle sortit la photocopie et la relut, à la lumière grise, en cherchant ce qu'elle avait manqué la première fois. En bas de la page, sous la signature, il y avait un petit rectangle de papier blanc collé au scotch, jauni, à demi décollé sur un coin, avec une note manuscrite : *en attente — pièce manquante.*

C'est à ce moment-là qu'un bruit de moteur enrayé monta de la rue principale. Un vieux pick-up vert, cabossé à l'aile gauche, s'arrêta à sa hauteur. La vitre descendit dans un grincement.

Une femme d'une quarantaine d'années, cheveux courts, ciré de travail jaune pisseux, la regarda avec un désagrément poli.

— Vous êtes Fenn Adair ?

— Oui.

— Je suis Lena NicAoidh. Je m'occupe du dossier eaux et littoral à la communauté. — Elle coupa le moteur. — Est-ce que vous avez une heure ? Parce que si vous comptez mettre votre nom tout partout dans les journaux, autant qu'on parle avant.

— Pourquoi ?

Lena se pencha par-dessus le levier de vitesses et la dévisagea.

— Parce que la baie est morte, dit-elle. Depuis deux ans. Ce n'est pas moi qui vais vous expliquer pourquoi. Mais si vous commencez à remuer la paperasse de Callum, vous allez remuer autre chose avec. Et je préfère que vous sachiez dans quoi vous mettez les pieds.

Elle tapota la portière.

— Montez. Je vous dépose au sentier du phare. Vous voulez voir l'homme en question, non ?

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.