Ishbel arriva avec la marée du matin, trempée de pluie et de rien d'autre — pas de valise, pas de parapluie, juste un sac de toile et cette façon qu'elle avait de se tenir dans une cuisine comme si elle possédait déjà les murs. Fenn l'entendit avant de la voir : la porte de Sorcha qui s'ouvrait sans frapper, puis la bouilloire qu'on déplaçait sur la cuisinière avec une autorité tranquille.
— Tu as des biscuits ? demanda Ishbel.
— Bonjour aussi.
— On ne perd pas de temps avec les bonjours, Fenn. Tu m'as fait venir de Glasgow un dimanche. Montre-moi.
Fenn sortit le disque dur de son sac, le brancha à l'écran posé sur la table — elle avait travaillé dessus toute la nuit, le montage encore rugueux, les plans qui se chevauchaient, le son qui sautait par endroits. Elle avait coupé la plupart de ses propres commentaires. Elle voulait que ça parle tout seul.
Ishbel s'assit, croisa les bras, et regarda.
D'abord la lumière. Le phare de Dunea, à l'aube, la pierre grise qui virait au miel. Puis la baie, vue d'en haut — Fenn avait fait monter le drone deux jours plus tôt, malgré le vent — et le panache. Cette façon qu'avait l'eau de se troubler, en surface, une traînée laiteuse qui s'étirait vers le nord quand la marée montait, comme un doigt sale sur une vitre propre.
Ishbel ne dit rien.
Ewan apparut à l'écran, sa table couverte de cartes, ses mains sèches qui se posaient sur les relevés de courant, disant en gaélique d'abord, puis en anglais, que la baie n'avait pas toujours été comme ça et qu'il pouvait le prouver — qu'il avait les chiffres du port, que quelqu'un les avait corrigés un jour, et qu'il ne s'était pas plaint parce qu'on lui devait son bateau.
Ishbel bougea légèrement la tête. Pas un démenti. Une reconnaissance.
Puis Sorcha. Sorcha assise dans la cuisine de sa mère, devant la table que Fenn connaissait maintenant par cœur, les mains autour d'une tasse qu'elle ne buvait pas, et sa voix qui commençait par un mensonge — *je n'ai rien vu* — et qui se cassait au milieu de la phrase. Fenn avait gardé le silence après. Elle n'avait pas coupé. Le plan continuait, la caméra immobile, juste Sorcha qui respirait et qui finissait par dire qu'elle n'était pas allée voir un médecin parce qu'il n'y a pas de médecin à Orasay, et que le bateau de son mari était chez MacVane, et qu'elle ne pouvait pas.
L'écran devint noir.
Ishbel resta immobile une seconde de trop. Puis elle se leva, alla remplir sa tasse à la bouilloire, et dit, dos tourné :
— C'est le meilleur travail que tu aies fait depuis cinq ans.
Fenn attendit.
— Et je ne peux pas le vendre.
— Ishbel.
— Écoute-moi avant de me haïr. J'ai regardé. J'ai vraiment regardé. Le panache, c'est magnifique, on dirait une peinture. Ewan, c'est de l'or pur, ce vieil homme qui a gardé les cartes parce qu'il savait qu'un jour quelqu'un viendrait. Sorcha — Fenn, cette femme, tu l'as eue sans l'acheter, et ça, ça ne s'apprend pas.
— Alors quoi.
— Alors MacVane.
Ishbel se retourna, la tasse entre les deux mains.
— Il est partout dans ce film. Pas à l'écran — c'est bien ça, le problème. Il est la raison du panache, la raison du silence d'Ewan, la raison des mains de Sorcha. Mais il n'y est jamais en tant que nom. Tu montres une baie malade et un village qui a peur, et tu laisses le téléspectateur deviner qui tient le fusil. Et ça, aucune chaîne ne le prendra. Pas sans avocats. Et dès qu'un avocat regarde, il trouve le dossier de subventions, il trouve ça — elle désigna le disque — et il demande qui a filmé la baie sans autorisation de mouillage, qui a fait voler un drone au-dessus d'une zone d'activité portuaire, et il demande qui est ton témoin technique.
— Ewan n'a pas besoin d'être protégé.
— Et Callum ?
Le nom resta suspendu entre elles.
— Je n'ai pas mis Callum au montage, dit Fenn.
— Non. Mais il a signé le bordereau. Tu m'as envoyé les photos, Fenn. Ne me prends pas pour une imbécile. Le jour où ton film sort, quelqu'un tire le fil des signatures, et il remonte à un gardien de phare qui a contresigné des décharges pendant quinze ans pour nourrir sa famille. Ce n'est pas MacVane qui tombera en premier. C'est lui.
Fenn se leva à son tour. La cuisine était petite et la pluie tambourinait contre la fenêtre et elle sentit, soudain, le poids de toute la nuit sans sommeil.
— Qu'est-ce que tu me proposes ?
— Deux choix. Le premier : tu coupes. Tu fais un film sur un phare qui meurt et une île qui essaie de survivre, tu enlèves le panache, tu enlèves Ewan, tu gardes peut-être Sorcha — non, même pas Sorcha, elle est trop près du sujet. Tu me rends trente-cinq minutes propres, poétiques, et je te les vends en trois semaines. C'est un bon film. Ce n'est pas ton film, mais c'est un film.
— Et le second ?
— Tu le sors tel quel. Avec MacVane dedans, nommé, dossier à l'appui. Et tu le portes toi-même. Tu cherches une plateforme, un journal, une ONG — je te donnerai des contacts, je ne te laisserai pas seule — et tu passes deux ans de ta vie à te battre avec des avocats et des attachés de presse. Peut-être que tu gagnes. Peut-être que tu brûles. Et peut-être — écoute-moi bien — peut-être que ce n'est pas Callum qui brûle avec toi, parce qu'il ne t'aura pas suivie, et ça, tu le sais déjà, sinon tu ne dormirais pas chez Sorcha.
Fenn ne répondit pas tout de suite. Elle regarda le disque dur, la petite lumière bleue qui clignotait. Le logbook MV 4612 était dans son sac, à deux mètres d'elle. L'homme à la veste sombre. Le message sur le ferry. La ligne soulignée dans la note d'audit : *Voir intervenant — dossier C.*
— Tu sais quelque chose, dit Ishbel doucement. Tu as vu quelque chose depuis que tu es ici, quelque chose que tu ne m'as pas dit.
— Je te le dirai quand ce sera solide.
— Non, tu me le diras quand ce sera trop tard, c'est la spécialité de ta famille.
Fenn encaissa.
— Ishbel. Donne-moi deux semaines.
— Une.
— Deux. Il y a quelqu'un — un plongeur, à Oban. Je peux l'avoir. Je peux filmer le fond de la baie. Pas la surface, le fond. Là où le tuyau crache.
— Et tu crois que ça change quelque chose ?
— Un panache, ça se discute. Une plaque d'immatriculation au fond de l'eau, ça ne se discute pas.
Ishbel la regarda longtemps. La pluie cessa d'un coup, comme elle le fait sur ces îles, laissant la lumière blanche entrer par la fenêtre et tomber sur la table entre elles.
— Une semaine, dit-elle enfin. Sept jours. Tu me montres une image que personne ne peut nier, et je prends le second chemin avec toi, jusqu'au bout. Tu ne me montres rien, et tu me laisses couper le film à ma façon, et tu ne discutes pas.
— Marché conclu.
Ishbel reprit son sac, le posa sur son épaule, s'arrêta à la porte.
— Fenn. Qui t'a envoyé ce message sur le ferry ?
Fenn sentit le froid lui remonter la nuque.
— Comment tu sais pour le message ?
— Parce que tu regardes ton téléphone toutes les quatre minutes depuis que je suis arrivée, dit Ishbel, et parce que tu as verrouillé ta porte la nuit, et parce que tu as demandé à Sorcha de ne pas dire à Ewan que tu étais partie à Stornoway. Je dirige des documentaristes depuis quinze ans. On ne me cache pas grand-chose.
Elle ouvrit la porte. L'air du dehors sentait le varech et le gasoil.
— Une semaine, Fenn. Et si quelqu'un te suit vraiment, tu me le dis avant la fin, pas après.
La porte se referma. Fenn resta seule dans la cuisine, devant l'écran noir. Elle sortit le téléphone. Le numéro inconnu avait écrit une fois, ce matin-là, pendant qu'elle montait : *Vous avez pris le ferry quand même.* Pas de point d'interrogation. Pas de menace. Juste une constatation.
Elle ouvrit le logbook à la page du 12 mai 2019. MMSI 232-004-461. Une coque de soixante mètres, immatriculée à Leith, coulée au large d'Orasay par quarante mètres de fond — elle en était sûre maintenant, elle avait vu ce numéro dans le registre de la MCA, et ce n'était pas un navire MacVane. C'était un navire qui avait quelque chose à voir avec MacVane, un soir de mai, et qui n'était jamais reparti.
Elle composa le numéro du plongeur d'Oban. Il répondit à la troisième sonnerie.
— Il me faut quelqu'un qui descende à quarante mètres sous un panache, dit-elle. Dans la semaine. Je paie le gaz, la caméra, et le silence si tu le veux. Mais je veux une image que personne ne pourra effacer.
Il y eut un silence, puis, à l'autre bout, le bruit d'une porte qu'on ferme.
— Je connais cet endroit, dit-il. On m'a déjà proposé de ne pas y aller.
— Et ?
— Et j'ai refusé la première fois. Quand est-ce que vous voulez ?