Ils travaillèrent deux jours. La table de la cuisine d'Ewan devint un poste de travail : d'un côté les liasses de Fenn, de l'autre le carnet de Callum, et au milieu la théière qui refroidissait plus vite qu'ils ne la vidaient.
— Le vingt-sept, dit Callum. Dossier C enregistré à l'expédition. Cachet de Glasgow.
— J'ai la copie du bordereau, dit Fenn. Réceptionné le trois à Orasay. Signé.
Elle posa la photocopie entre eux. La signature était petite, serrée, inclinée vers la droite comme si la main avait écrit vite ou en cachette. Callum ne la regarda pas longtemps.
— On ne dit pas que c'est elle, dit-il.
— On ne dit rien du tout. On dit que la livraison a été acceptée sur l'île à cette date. Point.
Il hocha la tête, écrivit la ligne à la main dans la colonne « faits vérifiables », et passa au vingt-neuf. Chacun avait son écriture : celle de Callum haute et anguleuse, celle de Fenn plus ronde, avec des renvois dans la marge.
— Règle un, dit-elle au bout d'un moment, sans lever les yeux.
— Règle un.
— On ne ment jamais sur un document. On peut choisir ce qu'on met en avant, on peut dire « erreur administrative » jusqu'à ce que ça devienne vrai dans la bouche du conseil, mais pas un chiffre inventé, pas une date arrangée. Si on se fait prendre sur un détail, tout tombe.
— D'accord.
— Dis-le comme si tu y croyais.
— J'y crois. C'est toi qui as insisté pour filmer la réunion de mercredi, pas moi.
— Justement. Règle deux.
Elle posa son stylo.
— Personne n'est filmé sans avoir dit oui deux fois.
Callum leva les yeux.
— Deux fois.
— Deux fois. Une fois quand je demande, une fois quand la caméra est allumée et que la personne me voit derrière l'objectif et peut encore dire non.
— Pourquoi deux ?
— Parce que le premier oui, c'est presque toujours de la politesse.
Il la regarda un long moment, la bouche un peu de travers, et Fenn soutint ce regard sans bouger. Elle savait ce qu'il voyait : la fille qui avait débarqué avec une caméra et un mandat de tournage, qui avait filmé sa mère sans le savoir, qui avait dormi sous son toit en préparant un rapport qui allait couper la subvention. Elle savait aussi que c'était exactement pour ça qu'il fallait la règle.
— Et si je dis oui la première fois et non la deuxième ? demanda-t-il.
— Alors je coupe. Je ne monte pas, je ne garde pas, je n'utilise pas même le son.
— Tu le ferais ?
— Je l'ai fait. À Govan, un type qui avait accepté de parler de la décharge. La caméra tournait, il a commencé à parler de son fils, et au milieu d'une phrase il a mis sa main devant l'objectif. J'ai arrêté. Je n'ai jamais monté cette séquence.
Callum prit une gorgée de thé froid.
— Règle deux, dit-il.
Il l'écrivit. Puis, après un silence :
— Règle trois.
— À toi.
— Tu ne diffuses rien avant la commission. Rien. Pas un extrait, pas un mot, pas une image sur ton site. Quand l'audit sortira, quand le conseil aura tranché, tu feras ce que tu veux de ton film. Mais avant, tu ne donnes pas à MacKay une seule raison de dire qu'on a monté la communauté contre lui.
— Le film sortira un jour.
— Je sais.
— Et il y aura ta mère dedans.
Le stylo de Callum s'arrêta au-dessus du papier.
— Ce n'est pas la question.
— C'est la question, dit Fenn doucement. Tu me demandes de ne pas diffuser avant la commission. Je peux le faire. Mais je ne peux pas te promettre un film sans elle, parce que ton phare est son phare, et que le dossier C porte sa signature. Si je raconte cette baie, je raconte ça.
Il reposa le stylo, se leva, alla à l'évier, revint avec la bouilloire. Il ne répondit pas tout de suite, et Fenn ne le pressa pas. Dehors, la pluie avait cessé depuis l'aube et le vent poussait de longues traînées grises sur l'eau.
— Règle trois, dit-il enfin. Pas de diffusion avant la commission.
— Et après ?
— Après, on verra. Ce sera peut-être toi qui ne voudras plus la montrer.
Il remplit les tasses. Fenn écrivit la troisième règle sous les deux autres, en français, parce qu'elle pensait en français quand elle avait besoin d'être précise. Puis elle relut l'ensemble à voix haute.
— Un : aucun mensonge sur un document. Deux : personne n'est filmé sans dire oui deux fois. Trois : aucune diffusion avant la décision de la commission.
— Ça tient, dit Callum.
— Ça tient jusqu'à ce que quelqu'un sur cette île décide que ça ne tient plus.
Ils travaillèrent le reste de la journée sur le dossier lui-même. L'argumentaire tenait en trois pages : le formulaire de subvention avait été classé dans la mauvaise chemise à la suite d'un changement de secrétariat municipal au printemps ; la case « dossier C » avait été cochée par erreur sur la même ligne que « pièces justificatives » ; la signature d'accusé de réception correspondait à une pratique courante de dépôt au port, plusieurs livraisons étant retirées par des tiers sans mandat écrit. Chaque phrase était vraie. Aucune n'était innocente.
— C'est bon, dit Fenn en relisant la deuxième page. On ne dit pas fraude. On dit bureau mal organisé.
— On dit qu'on est des ploucs qui rangent mal.
— On dit que la secrétaire municipale est partie à Inverness en avril et que personne n'a repris son classeur. C'est vérifiable. C'est la seule chose dans ce dossier qui fait l'unanimité.
Callum rit, un rire court, presque un aboiement.
— Tu as un vrai talent pour rendre les catastrophes administratives.
— J'ai un vrai talent pour survivre aux financements. C'est différent.
Le soir du deuxième jour, Ewan descendit de sa chambre, s'installa dans son fauteuil et les regarda travailler sans rien dire pendant vingt minutes. Puis il demanda :
— Vous avez mis le mercredi dedans ?
— Quel mercredi ?
— Le mien. Le jour où ils ont tout coupé. C'est écrit quelque part que j'ai perdu mes repas chauds et ma douche ?
Fenn et Callum échangèrent un regard.
— Pas encore, dit Fenn.
— Alors c'est un dossier pour la mairie, pas pour moi.
Il reprit sa canne et remonta. Callum resta immobile, les mains à plat sur la table.
— Il a raison, dit Fenn. On plaide l'erreur administrative. On ne plaide pas les dégâts.
— On ne peut pas plaider les dégâts, dit Callum. Le règlement ne prévoit rien pour les dégâts. Il prévoit des formulaires.
— Alors on ajoute une annexe. Une page. Les faits, sans commentaire. Ce qui a été suspendu, à quelle date, pour qui.
— Ça les énervera.
— Ça les énervera, oui.
Ils la firent, cette annexe. Une seule page, en caractères ordinaires, sans adjectif. En bas, Callum écrivit les dates. Fenn relut, corrigea deux fois, et s'arrêta net au milieu de la troisième lecture.
— Quoi ? dit Callum.
— Les dates ne collent pas.
— Comment ça ?
Elle tira vers elle la lettre du conseil, la lut, la relut, puis posa le doigt sur une ligne.
— La suspension de la subvention prend effet « à compter du jour de la notification ». Notification datée du vingt-neuf.
— Oui. Et ?
— Et la coupure du centre de jour est datée du vingt-huit.
Callum se pencha.
— Ils ont annulé son jeudi avant de nous notifier.
— Quelqu'un savait avant que la lettre parte. Quelqu'un sur cette île, ou dans ce bureau, a prévenu le centre de jour, la pharmacie et le transport avant même que le conseil nous écrive.
Le silence tomba dans la cuisine. Au-dessus de l'évier, la pendule d'Ewan faisait son bruit de caillou sec.
— Ça veut dire quoi ? demanda Callum.
— Ça veut dire qu'on n'a pas affaire à un courrier en retard. Ça veut dire que notre objection a été lue avant d'être enregistrée.
Elle se leva, alla chercher son téléphone sur le rebord de la fenêtre, fit défiler les messages jusqu'à celui de mardi dernier — l'expéditeur inconnu, l'heure du conseil, l'avertissement de ne pas venir seuls.
— C'est la même main, dit-elle. Celui qui m'a prévenue pour la commission savait déjà ce qui allait se passer. Il n'a pas deviné. Il était au courant.
— Fenn.
— Je sais.
— Si quelqu'un au conseil lit nos dossiers avant qu'ils soient déposés, la commission de mardi n'est pas un recours. C'est une embuscade.
Elle regarda la page d'annexe, la ligne de dates, la signature serrée qu'elle avait cessé de regarder de peur de la reconnaître.
— Alors on change l'annexe, dit-elle. On garde les dates. On ne dit pas qui les a fournies.
— Et on y va à deux.
— On y va à deux.
Elle inscrivit au bas de la page, sous les trois règles, une quatrième ligne à l'encre, sans la numéroter : *mardi, 14 h, ensemble.*
Callum la lut, prit le stylo et traça une barre sous la phrase, appuyée, deux fois, comme on scelle une planche avant la mer.