The Lightkeeper's Fiancée

Chapitre 36 : The Editor's Ultimatum

Iona repartit vers la jetée sans se retourner, et Fenn resta un long moment sur le seuil, la main encore posée sur la porte froide. Cinq heures du matin. Avant la marée. Elle n'avait rien promis, et pourtant elle avait dit oui de la tête, et le oui lui pesait déjà.

Elle remonta l'escalier du phare. Dans la cuisine, Callum avait laissé la lampe allumée et deux tasses dans l'évier ; il dormait sur le banc, la nuque contre le mur, la chemise froissée. Elle ne le réveilla pas. Elle s'assit en face de lui, sortit l'ordinateur, et regarda les six signatures — six noms, dont une croix maladroite d'Alasdair MacLeod — sans réussir à décider ce qu'elles valaient.

Le téléphone vibra à quatre heures vingt. L'écran affichait Ishbel.

Fenn sortit sur la galerie pour répondre, l'air salé lui mordant les joues.

— Il est quelle heure chez toi, Ishbel ?

— Deux heures du matin, et je ne dors pas, donc écoute-moi bien. — La voix était sèche, sans le moindre enrobage de productrice. — Un fragment du teaser a fuité. Trente secondes. Le plan du phare au crépuscule, ta voix off qui dit « une île qui se noie dans son propre silence ». C'est beau, Fenn. C'est très beau. Et c'est en train de faire le tour de trois boîtes de production à Glasgow.

Fenn sentit le froid lui monter des pieds.

— Qui l'a mis en ligne ?

— Aucune idée, et ça n'a plus d'importance. Ce qui compte, c'est qui l'a vu. MacVane l'a vu. Il a appelé le diffuseur ce soir — pas demain, ce soir — pour dire que si le teaser sort tel quel, il retire son parrainage. Le parrainage intégral. Pas seulement la série, Fenn. La série, la résidence, ton salaire.

Un goéland cria quelque part au-dessus de la baie. Fenn ferma les yeux.

— Il n'a vu que trente secondes. Il ne sait même pas de quoi parle le film.

— Il sait qu'il y a un phare et une voix off qui parle de silence. Il est paranoïaque, pas stupide. Et il a un service juridique. — Un silence. — Écoute. Je peux te sortir de là. Mais tu vas devoir m'écouter jusqu'au bout.

— Je t'écoute.

— On coupe deux minutes de bonne volonté. Deux minutes où l'île a l'air vivante — le village, les pêcheurs, la fête, le type qui joue de l'accordéon. Pas un mot sur la baie. On met le nom du parrain au générique principal. Le reste, ton vrai film, ton eau, tes coquillages morts, tout ce que tu veux — tu le gardes. Trois épisodes au lieu de quatre. Mais ça existe. Ça sort. Tu as une œuvre, Fenn. Tu as juste deux minutes de moins.

Fenn regarda la mer en contrebas, noire encore, et pensa à Tam et à ses onze casiers vides, à la voix de MacRae qui tremblait quand elle parlait de fermer en mars.

— Deux minutes de l'île qui a l'air vivante, répéta-t-elle. Donc on filme les pêcheurs qui sourient pendant qu'on ne dit pas que leurs casiers sont vides. On filme la fête. On ne dit pas que la fête est payée par l'homme qui vide la baie.

— On ne dit pas. On ne ment pas non plus. On ne montre pas.

— Ishbel, c'est la même chose.

— Non. Ce n'est pas la même chose, et tu le sais très bien, parce que tu as passé quinze ans à faire ce métier. Le montage est un choix. Le silence est un choix. Tu n'as jamais filmé un village sans choisir ce que tu ne montrais pas.

Fenn serra la rambarde. Elle pensa à Iona, à MacLeod qui l'attendait pour cinq heures, à ce qu'elle allait voir dans trois quarts d'heure et ne pourrait filmer pour personne.

— Et si je refuse ?

— Alors je retire le teaser et je ne le sors pas avant que tu aies une réponse juridique. Mais je te préviens : si MacVane coupe le parrainage, la série meurt. Pas dans six mois. Tout de suite. Le diffuseur ne financera pas un procès contre son propre sponsor. Et je ne pourrai pas te protéger, Fenn. Je ne suis pas assez grosse pour ça.

— Donc tu me demandes de choisir entre mon film et mon film.

— Je te demande de choisir entre quelque chose et rien. — Ishbel soupira, et pour la première fois sa voix se fendilla. — Je t'ai vue faire ça à Tromsø. Tu avais raison, et tu as tout perdu, et tu as mis quatre ans à t'en remettre. Je ne veux pas te regarder recommencer.

Le vent tourna, apportant l'odeur de varech et de fuel. Fenn resta silencieuse. En bas, la lumière de la cuisine du phare s'alluma — Callum s'était réveillé.

— Retiens le teaser, dit-elle enfin.

— Fenn.

— Retiens-le. Ne le sors pas. Pas encore.

— Tu réalises ce que tu me demandes ? Si je le retiens et que MacVane se calme, tu perds la seule chose qui te donnait de la valeur à leurs yeux. Tu deviens une réalisatrice qui a un film que personne n'a vu.

— Je deviens une réalisatrice qui a un film qui n'a pas encore menti.

Un long silence sur la ligne. Fenn entendit Ishbel bouger, une porte, un briquet peut-être.

— C'est ta dernière demande, Fenn. Tu comprends ? Après ça, je ne peux plus rien bloquer. Si tu veux qu'on sorte ton eau, ta baie, tes coquillages, tu vas devoir me donner quelque chose que je puisse vendre. Pas une intuition. Pas une croix au bas d'une pétition. Une preuve. Un document. Une image. Quelque chose que même un service juridique ne pourra pas renvoyer au silence.

Fenn regarda sa montre. Quatre heures quarante-deux.

— Je vais peut-être avoir quelque chose samedi.

— « Peut-être ». — Le mot tomba comme une pierre dans un puits. — J'espère que tu sais ce que tu fais, parce que moi, je n'en sais plus rien.

— Moi non plus.

— C'est bien ce qui m'inquiète. — Un temps. — Rappelle-moi avant mardi. Et Fenn — si tu me demandes de retenir ça et que tu reviens les mains vides, je te le dis maintenant, franchement : je ne pourrai pas te sauver deux fois.

Elle raccrocha.

Fenn resta immobile sur la galerie, le téléphone encore chaud dans sa paume. La lumière du phare balaya lentement l'eau, une fois, deux fois, et chaque passage découpait la baie en bandes noires et blanches, comme si quelqu'un, quelque part, décidait ce qu'on montrait et ce qu'on ne montrait pas.

La porte s'ouvrit derrière elle. Callum, les cheveux en bataille, une tasse à la main.

— Qui c'était ?

— Ishbel. — Elle ne se retourna pas. — MacVane a vu un fragment. Il menace de tout couper. Elle m'a offert de couper deux minutes pour garder le reste.

— Et tu as dit ?

— J'ai dit non. Et je lui ai demandé de retenir le teaser.

Il s'approcha, s'arrêta à côté d'elle, suivit son regard vers la mer.

— Tu viens de brûler ta dernière carte avec elle.

— Oui.

— Pour quoi ?

Fenn regarda l'heure. Quatre heures cinquante-et-une. La marée basse dans dix minutes. En bas, au bout de la jetée, une silhouette était déjà debout dans le noir, immobile, un bâton à la main — MacLeod, ou ce qu'elle supposait être MacLeod, qui attendait qu'elle vienne seule.

— Pour ça, dit-elle.

Elle prit sa veste, ses bottes, et descendit les marches sans attendre qu'il réponde.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 36 : The Editor's Ultimatum · The Lightkeeper's Fiancée · Lumen Reads