The Lightkeeper's Fiancée

Chapitre 4 : The Brother

Ewan ne lui avait pas dit de le suivre. Il avait simplement ramassé les cartes éparpillées sur la pierre, les avait glissées dans une pochette de toile cirée, et s'était mis en marche vers le nord de la jetée sans se retourner, comme si la conversation était close. Fenn y avait vu une fin. Puis, à mi-chemin du hangar à casiers, il s'était arrêté, avait attendu qu'elle le rattrape — trois secondes, pas plus, le temps qu'elle comprenne que l'attente était pour elle — et avait repris sa marche.

Le vent charriait l'odeur sucrée qu'elle avait sentie la veille, ce fond de marais qui n'avait rien à faire dans une eau salée. Elle n'avait pas encore eu le temps de le noter quelque part. Elle le nota maintenant, mentalement, en marchant derrière le grand corps voûté dans son ciré bleu.

— Tu filmes l'éclairage, dit-il sans prévenir.

— Le phare, oui. Enfin, ce qu'il en reste.

— Il en reste tout.

Il poussa la porte du hangar. À l'intérieur, ça sentait le goudron et le sel sec. Des cordages pendus comme des algues. Dans un angle, une table de bois blanchie par l'usage, et sur la table, ouverts, deux carnets qu'il avait dû poser là avant d'aller à la côte. Fenn s'approcha. Elle crut d'abord à des cartes marines imprimées, pliées, annotées. Puis elle vit l'écriture.

— C'est toi qui les dessines.

— Tous les jours, dit Ewan. Enfin. Les jours où je sors.

Chaque page, à la main, à l'encre et au crayon de couleur, une carte du havre d'Orasay. Les courbes de niveau du fond, la ligne de côte, le chenal. Et par-dessus, en transparence presque, des taches de couleur : bleu pâle en janvier, bleu plus dense en février, et puis, sur les pages de mars, une large bande vert-de-gris qui s'élargissait depuis la pointe sud, là où se déversait la petite rivière derrière la ferme des MacAulay, et qui gagnait de page en page, semaine après semaine, jusqu'à mordre le chenal.

Fenn tendit la main vers le carnet. Ewan ne l'arrêta pas. Il la regarda faire avec une attention entière, comme s'il vérifiait que ses doigts ne déchireraient rien. Elle tourna une page. Avril. La tache avait doublé. Mai, juin : le vert-de-gris tenait bon, reculait un peu au nord, revenait.

— C'est la couleur de quoi ? demanda-t-elle.

— Je sais pas. Je note la couleur. Je note la couleur, la date, le vent, la marée. Le reste, c'est pas mon travail.

— Et personne ne t'a demandé ?

— Non.

Il le dit sans amertume. C'était un fait, posé là, comme la date du jour. Fenn resta un moment les yeux sur la page de mars. « Ici, la couleur a changé », avait-il écrit au crayon, en marge, dans une écriture serrée qui débordait de la ligne. La même phrase que sur les feuilles qu'elle avait trouvées la veille, sous une pierre, devant le phare.

— Ewan. Tu les laisses dehors exprès ?

— Lesquelles ?

— Tes cartes. Celles que j'ai trouvées.

Il haussa les épaules, un mouvement large et maladroit, comme s'il fallait remettre tout le corps d'aplomb.

— Les gens passent par là. Ils regardent. Après ils savent.

— Et ils ne disent rien.

— Ils disent rien.

Fenn sortit son téléphone. Elle n'eut pas vraiment de décision à prendre ; la caméra était déjà levée, le carnet dans le cadre, le pouce d'Ewan posé sur la page de mars, l'ongle rongé, la carte assez nette pour être lue en montage. Elle enregistrait. Elle entendait sa propre voix basse commenter la date à l'écran pour le repérage du son, une habitude de dix ans de terrain, et l'habitude avait pris le relais avant qu'elle ait pu y penser.

— Raconte-moi depuis le début, dit-elle, la caméra à hauteur d'épaule. Tu as remarqué quand, exactement ? Le changement de couleur d'abord, ou l'odeur ?

Ewan la regarda. Pas la caméra. Elle. Longuement, sans gêne, du regard patient de quelqu'un qui attend qu'on finisse une phrase.

— Tu me filmes, dit-il.

— Je t'enregistre, oui, pour mon travail. Je suis réalisatrice de documentaires. Je peux tout effacer si tu veux.

Un silence. Le vent faisait claquer la bâche de la porte restée entrouverte. Fenn sentit la chaleur lui monter au visage — pas de honte exactement, quelque chose de plus précis, la sensation d'avoir franchi une ligne avant même de la voir, d'avoir traité un homme comme un matériau.

Elle baissa le téléphone. Appuya sur stop. Le rangea.

— Je suis désolée, dit-elle. J'aurais dû demander.

— C'est bon, dit Ewan.

— Non. Ce n'est pas bon. Tu me dis si tu veux que je filme, et comment, et pendant combien de temps, et ce que tu veux qu'on montre ou pas. Sinon je ne filme pas.

Il réfléchit. Il réfléchissait lentement, mais elle comprit vite que ce n'était pas de la lenteur — c'était qu'il prenait chaque mot au sérieux, un par un, et qu'une réponse méritait qu'on la construise.

— La couleur, dit-il enfin. Tu peux montrer la couleur. Les cartes.

— Pas toi ?

— Moi, si tu veux. Mais la couleur d'abord.

— D'accord.

Il reprit le carnet, tourna les pages avec précaution jusqu'à une carte de septembre de l'année précédente — l'eau y était d'un bleu franc, presque gai — et la posa à côté de la page de mai. Le contraste, côte à côte, était brutal. Ce n'était pas une opinion, ni un communiqué, ni une plainte. C'était deux papiers.

— Lennox va dire que c'est le courant, dit Ewan. Ou le temps. Il dit toujours ça.

— Lennox ?

— Le type de la ferme de saumon. Enfin. La compagnie. C'est lui qui vient quand il y a une question.

Fenn nota le nom. Elle ne connaissait pas d'exploitation salmonicole dans le havre, et le havre n'était pas assez grand pour en cacher une. À moins qu'elle ne soit pas dans le havre. À moins qu'elle soit en amont, derrière la ferme des MacAulay, à l'endroit exact d'où la bande verte partait en mars.

— Et Callum ? demanda-t-elle. Il a vu tes carnets ?

Ewan referma le carnet. Le geste fut plus sec que les autres.

— Callum, il a assez de choses.

— C'est-à-dire ?

— Tu lui demanderas.

Ce n'était pas une porte fermée. C'était une porte qu'il ne lui appartenait pas d'ouvrir, et Fenn le comprit. Elle laissa passer.

Dehors, la lumière avait tourné, le ciel descendait vers le rose au-dessus de la pointe sud. Le hangar sentait toujours le goudron, mais l'odeur sucrée, maintenant qu'elle savait d'où elle venait — de là où l'eau changeait de couleur, là où personne ne demandait rien —, avait quelque chose de plus insistant. Fenn fit un pas vers la sortie, puis s'arrêta.

— Ewan.

Il leva la tête.

— J'ai une copie d'un formulaire. Une demande de subvention pour le logement. Sur ce formulaire, ton frère m'a déclarée comme sa compagne. On ne s'était jamais rencontrés.

Elle attendait quelque chose : la surprise, le démenti, l'explication. Ewan regarda la porte, puis la table, puis la carte du mois de mars qu'il n'avait pas rangée.

— Je sais, dit-il.

Fenn sentit le sol de tôle se dérober doucement sous elle.

— Tu sais depuis quand ?

— Depuis qu'il l'a rempli.

— Et tu ne trouves pas ça bizarre ?

Il réfléchit, là encore, soigneusement.

— Il avait besoin d'une pièce, dit Ewan. Il l'a pas eue. Alors il a fait autrement.

— Une pièce ? Quelle pièce ?

Ewan ne répondit pas tout de suite. Il rangea les deux carnets dans leur pochette de toile cirée, essuya la table avec le plat de la main, un geste qui n'effaçait rien mais qui remettait les choses à leur place. Puis il la regarda de nouveau, de ce regard entier, patient, qui attendait qu'elle ait fini de comprendre.

— Demande à Callum, dit-il. Et demande-lui pourquoi il a coché la case qu'il a cochée. Moi je note la couleur. Le reste, c'est pas mon travail.

Il la dépassa, sortit, et dans la lumière basse du soir son ciré bleu prit la teinte exacte du vert-de-gris de la page de mai. Fenn resta seule dans le hangar avec les cordages et l'odeur. Elle reprit son téléphone. L'enregistrement d'Ewan était bien là. Elle le garda. Puis elle ouvrit ses messages : toujours rien de Pierre.

Elle tapa un nouveau message, court, les doigts froids :

*Pierre. Il y a un nom ici. Lennox. Et une case cochée sur un formulaire que je n'ai pas encore lue en entier. Je crois que le document manquant, c'est le plus important de tous.*

Elle envoya. Dehors, la cloche du cottage du gardien sonna une fois, claire, pour le souper, et Fenn s'aperçut qu'elle savait déjà où aller.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 4 : The Brother · The Lightkeeper's Fiancée · Lumen Reads