The Lightkeeper's Fiancée

Chapitre 57 : Rough Water

La brume s'était levée mais la mer restait mauvaise, une houle courte qui claquait contre les défenses du port et faisait grincer les aussières. Fenn avait à peine posé le pied sur le quai qu'elle vit l'homme. Il l'attendait entre deux casiers de homards empilés, manteau sombre, mains nues malgré le vent — un de ces hommes qui ne se donnent jamais la peine de paraître frileux.

— Mademoiselle Adair.

Elle le reconnut sans l'avoir jamais rencontré. La façon dont il se tenait, le poids tranquille de quelqu'un qui a l'habitude qu'on l'écoute. Rowan Beattie, chef des opérations chez MacVane. Callum avait prononcé son nom une fois, à voix basse, comme on nomme un chien qui mord.

— J'ai pensé vous épargner la marche jusqu'au bureau, dit-il. Le conseil se réunit à midi. Vous avez le temps.

— Le temps pour quoi.

Il esquissa un sourire qui n'engageait que la bouche.

— Pour écouter une proposition. Vous êtes réalisatrice. Moi, je représente quelqu'un qui a les moyens de financer un vrai film.

Fenn glissa la main dans sa poche. Son téléphone y était, l'écran allumé depuis qu'elle avait débarqué. Elle l'activa d'un pouce sans le sortir, sans baisser les yeux, et sentit le petit déclic familier de l'enregistrement qui démarre. Elle avait fait ça cent fois en tournage. Jamais avec cette odeur de sel et de gasoil dans le nez.

— Parlez, dit-elle.

— Un long métrage. Sur le phare. Sur Cameron MacPhail, sur les hommes qui ont tenu cette lumière pendant quarante ans. De l'argent propre, un budget de diffusion, une équipe que vous choisirez vous-même. Pas ce que vous bricolez avec une caméra empruntée et le fils du gardien.

— Le fils du gardien est mon fiancé, dit-elle.

Beattie ne cilla pas. Il savait. Bien sûr qu'il savait — tout l'île le savait, et MacVane lisait l'île comme un registre.

— Tant mieux. Ça fait une belle histoire. Une histoire qu'on peut vendre.

Le vent rabattit une poignée d'embruns sur le quai. Fenn sentit le froid lui mordre la nuque et ne bougea pas.

— Et en échange.

— Le carnet bleu. Le vrai. Et les dates de Duncan — celles qu'il vous a données, celles qu'il n'a pas données au conseil. Vous nous les remettez. Tout le reste reste à vous. Vos images, votre montage, votre nom au générique.

Elle le regarda longtemps. Derrière lui, un chalutier rentrait, moteur bas, et deux hommes sur le pont les observaient sans discrétion. Tout se sait ici, avait dit Moira. Tout, sauf ce qu'on décide de ne pas dire.

— Et si je refuse.

Beattie glissa une main dans la poche de son manteau, en ressortit une cigarette qu'il n'alluma pas.

— Vous connaissez la situation d'Ewan MacLeod, je pense. Le dossier de soins à domicile. On l'a suspendu le mois dernier — des questions de paperasse, rien de grave, mais ces choses prennent du temps. Beaucoup de temps. Une réévaluation, un nouveau comité, l'hiver qui arrive.

Il fit rouler la cigarette entre ses doigts.

— On peut faire rouvrir ce dossier jeudi. Le jour où votre ami Callum doit régler sa dernière échéance, tiens. Le même jeudi. Vous voyez comme les calendriers s'arrangent parfois.

Fenn sentit le froid descendre plus bas que la nuque. Elle le sentit, et elle ne bougea toujours pas, parce que quelque chose en elle — la partie qui avait filmé des marées noires, des ports morts, des hommes qui mentaient à visage découvert — s'était mise à travailler très calmement.

— Vous savez que je porte un micro, dit-elle.

— Vous n'en portez pas. J'ai vérifié.

— Je porte un téléphone.

Quelque chose changea dans son visage. Pas de la colère — de l'ennui, presque, l'ennui d'un homme qu'on croit surprendre et qui a déjà tout prévu.

— Alors enregistrez, dit-il. Ça ne changera rien. Vous croyez que cette île va choisir une caméra plutôt que son propre pain ? Regardez autour de vous, mademoiselle Adair. Le chantier, la criée, l'école qui ferme. MacVane fait vivre quatre-vingts familles ici. Quatre-vingts. Et vous, qu'est-ce que vous apportez ? Une vérité qui ne se mange pas.

— J'apporte la vérité, dit-elle. Simplement.

— Non. Vous apportez un choix.

Il rangea la cigarette, remonta le col de son manteau.

— Je vais vous dire ce qui va se passer. Vous allez sortir cet enregistrement, ou vous ne le sortirez pas — peu importe. Le conseil votera la motion à midi, parce que la motion, c'est du travail pour les gens d'ici. Et ensuite l'île choisira. L'argent ou vous. Ce ne sera pas un vote serré, mademoiselle Adair. Ça n'a jamais été serré.

Il fit un pas de côté, puis s'arrêta, comme s'il venait de se rappeler une politesse.

— Jeudi, dit-il. Vous avez jusqu'à jeudi.

Il s'éloigna le long du quai sans se retourner, mains toujours nues, et les deux hommes du chalutier le suivirent du regard — puis regardèrent Fenn, longtemps, avant de détourner les yeux.

Elle resta seule avec la marée. Le téléphone pesait dans sa poche, chaud de l'enregistrement qui tournait toujours, et elle l'en sortit enfin, l'arrêta, vit la durée s'afficher. Quatre minutes et quelque. Assez. Plus qu'assez.

Le vent lui brûlait les yeux. Là-bas, au bout du quai, une femme attendait avec un cabas — peut-être madame Fraser, peut-être une autre — et Fenn comprit qu'elle n'avait pas besoin de se retourner pour savoir qu'on la regardait. L'île était un cercle. Beattie venait de le lui montrer, ce cercle, d'un seul geste tranquille de la main.

Elle rangea le téléphone contre son cœur, et dans l'air froid elle entendit sa propre voix dans sa tête, celle de l'interview qu'elle n'avait pas encore tournée :

*Une île ne se noie pas toute seule. Quelqu'un tient la tête sous l'eau.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 57 : Rough Water · The Lightkeeper's Fiancée · Lumen Reads