Ishbel arriva avec la marée de onze heures, trempée jusqu'aux genoux, un porte-documents en toile cirée serré contre sa poitrine comme un enfant qu'on porte à baptiser. Elle ne frappa pas. Elle poussa la porte du cottage de Callum, entra, posa le dossier sur la table, et s'assit avant que Fenn ait eu le temps de dire bonjour.
— Tu as du thé ? demanda Ishbel.
— Tu as marché depuis le quai.
— Le bac avait deux heures de retard. J'ai préféré la grève.
Fenn mit la bouilloire. Par la fenêtre, la baie était plate et grise, l'eau à peine distincte du ciel. Le magnéto tenait toujours le formulaire du conseil contre le battant de la porte, un petit carré de plastique rouge avec une mouette imprimée dessus. Fenn le regardait chaque matin. Elle ne le touchait jamais.
Ishbel ouvrit le porte-documents. Elle en sortit une liasse, la posa à plat, aligna les bords avec le plat de la main.
— MacVane est sorti, dit-elle.
Fenn ne se retourna pas tout de suite.
— Sorti comment ?
— Retiré du dossier opérateur. Le régulateur ne lâchera pas l'enquête, mais il ne l'a plus comme cible. Il y a une nouvelle entité derrière l'exploitation depuis avril. Une coquille. Personne n'a encore démêlé qui la contrôle, mais ce n'est plus ton problème immédiat.
— Ce n'est jamais mon problème immédiat, dit Fenn. Je filme de l'eau.
— Tu filmes de l'eau qui a fait tomber un armateur, dit Ishbel. La série est commissionnée. Longueur complète.
La bouilloire siffla. Fenn la retira du feu, versa, laissa les feuilles infuser. Elle ne dit rien pendant quelques secondes, et Ishbel attendit, parce qu'Ishbel savait lire les silences.
— Combien de temps ? demanda Fenn enfin.
— Un an de financement. Bouclé. Pas de trous, pas de mécènes à convaincre un par un. Un an pour livrer.
Fenn posa deux tasses. Elle s'assit en face d'Ishbel, les mains autour de la sienne.
— Livrer où ?
Ishbel la regarda.
— C'est là que ça devient précis. La condition, c'est deux choses. Une : la version finale se monte à Inverness. Leur suite, leurs techniciens, leur calendrier. Tu ne peux pas rester ici pour la post-production, ils refusent de payer un studio délocalisé sur une île de quarante habitants. Deux : l'essentiel du tournage reste ici. Orasay. La baie. Pas d'ersatz, pas de studio, pas de plans de remplacement tournés en Écosse continentale. Ils veulent le lieu.
Fenn tourna sa tasse d'un quart de tour.
— Donc je pars pour monter, et je reste pour tourner.
— C'est exactement ça.
— Et entre les deux ?
— Entre les deux, tu fais ce que tu veux de ta vie, dit Ishbel. Ça, ce n'est pas dans le contrat.
Le thé refroidissait. Fenn but quand même.
— La condition inclut de partir, dit-elle. Tu me demandes si j'ai entendu ça.
— Je te dis ce qui est écrit, dit Ishbel. Je ne te demande rien. Je te préviens que la formulation compte, parce que dans les six semaines qui viennent, quelqu'un va te citer la clause en réunion et tu devras savoir si c'est une invitation ou un ordre.
Fenn se leva, alla à la fenêtre. En bas, sur la cale de béton, une silhouette. Ewan. Il était assis, dos à la mer, un carnet posé sur le genou. Il ne levait pas les yeux vers le cottage. Il ne les levait jamais.
— Ishbel, dit Fenn. Est-ce que la condition inclut de partir ?
Un temps.
— La condition inclut de choisir, dit Ishbel.
Fenn s'appuya au rebord. Le bois était froid.
— Ce n'est pas une réponse.
— C'est la seule vraie, dit Ishbel. Ils ne veulent pas que tu restes par défaut. Ils veulent que tu restes parce que c'est ton film. Et ils veulent que tu partes pour le monter parce que c'est ton métier. Si tu fais l'un en traînant l'autre comme une valise, ça se verra à l'image. Tu le sais mieux que moi.
Fenn se retourna.
— Tu as déjà vu un film où ça se voyait ?
— Tous, dit Ishbel. Les films où le réalisateur a resté quelque part par loyauté et pas par choix, ça se sent au premier plan d'ouverture. L'image est en deuil de quelque chose que la personne n'a pas avoué.
Fenn rit, une fois, sans joie.
— Tu es venue de Glasgow à la nage pour me dire ça.
— Je suis venue de Glasgow parce que je ne voulais pas que ce soit un mail, dit Ishbel. Un mail, ça se relit et on négocie. Moi, je te le dis en face et tu le prends ou tu le laisses.
Elle tira une feuille de la liasse. Des signatures, des dates, un paragraphe encadré à la main au feutre rouge. Ishbel avait encadré elle-même, Fenn le voyait à l'épaisseur du trait.
— La clause sensible, dit Ishbel. Le tournage principal sur Orasay. Ils l'ont mise en dur parce que ton appel d'offres disait "documentaire de lieu". Si tu déplaces ne serait-ce qu'un tiers des séquences sur le continent, on renégocie le budget à la baisse. Et je ne serai pas là pour le défendre.
— Pourquoi pas ?
— Parce que mon mandat s'arrête à la livraison du montage final, dit Ishbel. Après, tu appartiens à la chaîne.
Fenn regarda la feuille. Les mots étaient petits, serrés, sans espaces. De l'écriture qui ne veut pas être lue, seulement signée.
— Ewan a un carnet, dit-elle.
Ishbel leva les yeux.
— Pardon ?
— Neuf sites. Il connaît la date exacte où l'eau a changé à chacun. Il me l'a dit de mémoire sur la grève. Il a un carnet avec tout dedans, daté, tenu depuis des années. Et il refuse de me le montrer.
— Pourquoi ?
— Il dit que je dois d'abord savoir pour qui est le film.
Ishbel reposa sa tasse.
— Alors tu sais pour qui il est ?
— Non.
— Alors tu sais au moins que la question n'est pas Inverness contre Orasay, dit Ishbel. La question, c'est ce que tu filmes quand tu filmes l'eau.
Fenn prit la feuille. Elle la lut en entier, deux fois. Le paragraphe encadré, puis les annexes, puis la ligne de signature au bas, avec son nom imprimé en dessous, mal orthographié. F. Adare. Toujours. Comme la femme au porte-documents qui l'avait demandée à la mairie trois semaines plus tôt. Fenn eut un pincement, sans savoir pourquoi.
— Qui est cette femme ? demanda-t-elle. Celle qui est venue au conseil. Celle qui avait un porte-documents et qui est repartie sans dire pour qui elle parlait.
Ishbel haussa les épaules.
— Pas mon dossier. Mais quelqu'un examine la qualité pour agir d'une plainte contre toi. Ça, c'est un autre cabinet, et ils n'ont pas encore signifié.
— Une plainte pour quoi ?
— Diffamation, probablement. Le directeur des opérations a dit des choses dans le parking. Si quelqu'un veut te faire porter la facture, il cherchera d'abord à salir la source, pas la diffusion.
Fenn reposa la feuille. Dehors, Ewan était toujours assis sur la cale, tourné vers la mer. Il n'avait pas bougé. Fenn pensa à la cale, au béton fissuré, à l'eau qui montait dessous à chaque marée et repartait sans rien dire.
— Je ne sais pas, dit-elle.
— Tu as jusqu'à vendredi, dit Ishbel. Après, ils ouvrent la ligne à un autre réalisateur.
— Une semaine.
— Trois jours. Vendredi, c'est dans trois jours.
Fenn s'assit. Elle prit le stylo qu'Ishbel avait posé à côté de la feuille, puis ne l'ouvrit pas. Elle le fit rouler entre ses doigts, une fois, deux fois.
— Ishbel.
— Oui.
— Si je signe, est-ce que je reste d'ici ?
— Tu restes pour tourner.
— Ça n'est pas ce que j'ai demandé.
Ishbel rangea les feuilles, sauf celle du contrat, qu'elle laissa à Fenn.
— Tu me demandes si le contrat t'autorise à rester. Il ne t'autorise ni à rester ni à partir. Il t'oblige à choisir chaque fois. C'est dur, mais c'est honnête.
Elle se leva, remit la toile cirée sur son épaule, regarda la baie par la fenêtre.
— C'est beau, ici. Je comprends pourquoi ils veulent tout tourner sur place.
— Ils veulent le lieu, dit Fenn. Ils ne veulent pas forcément que j'y vive.
— Non, dit Ishbel. Ça, ce n'est pas leur affaire. C'est la tienne.
Elle partit par la grève, les genoux relevés dans l'eau basse, et Fenn la regarda descendre vers le quai jusqu'à ce que la silhouette se confonde avec les rochers. Puis elle regarda la cale.
Ewan n'y était plus.
Sur le béton, à l'endroit où il s'était assis, il avait laissé une pierre plate et grise, posée bien à plat, centrée, comme un caillou qu'on met sur une tombe, ou sur une page pour l'empêcher de tourner au vent. Fenn descendit. La pierre était froide, lisse, usée par l'eau. Sous elle, la page d'un carnet déchirée.
Une seule ligne, à l'encre, d'une écriture penchée de vieil homme. Une date. Puis rien. Juste cette date, sans commentaire, avec un petit trait en dessous, comme une correction d'écolier.
Fenn resta sur la cale, la feuille à la main, le vent qui froissait les bords. Elle ne sut pas tout de suite ce que la date signifiait. Elle sut seulement que ce n'était pas une invitation. C'était un test.
Le contrat, lui, attendait sur la table du cottage, avec la ligne de signature vide, sous une mouette imprimée sur un aimant, et la baie qui montait autour de la cale, patiente, sans jamais rien promettre.