La réserve du phare sentait le sel fossile et la corde mouillée. Fenn avait posé sa lampe torche sur une caisse de peinture écaillée, et le faisceau découpait des tranches de murs blancs, de casiers métalliques, de rouleaux de toile goudronnée qui n'avaient pas servi depuis des lustres.
— Tu as le droit de tout filmer, avait dit Callum en poussant la porte. Alors filme.
Elle ne filmait pas. La caméra pendait à son épaule, éteinte, et elle se demandait pourquoi. Peut-être parce qu'un gardien de phare qui ouvrait ses placards ressemblait moins à un sujet qu'à un homme qui se vidait les poches.
— C'est là, dit-il.
Trois étagères de bois brut, vissées au mur du fond. Des classeurs à anneaux, des boîtes de carton gondolées, un bocal de vis. Et sur l'étagère du milieu, un espace vide. Un rectangle clair dans la poussière grise, avec un liseré plus sombre tout autour, comme la trace d'un cadre décroché.
Fenn s'approcha. Le faisceau rasa la planche. La poussière époussetait proprement le contour, pas plus large qu'un livre de comptes.
— Il manque quelque chose.
— Le registre des marées, dit Callum.
— De ton père ?
— De tous ceux qui sont passés avant. Chaque gardien tenait le sien. Les hauteurs d'eau, les vents, ce qui remontait dans les casiers. Cent ans de ça sur une étagère.
Fenn passa le doigt sur la trace claire. Il revint propre, à peine gris.
— La poussière n'est pas épaisse. Quelqu'un l'a enlevé récemment.
— Il a pris l'eau.
— Ici ?
— Dans la cave, l'hiver dernier. La mer est montée plus haut que d'habitude. Le carton a moisi, les pages ont collé. Je l'ai brûlé.
Il dit ça sans bouger, les mains le long du corps. Fenn le regarda. Elle avait appris, en six jours, à lire la façon dont cet homme se tenait quand il mentait : il se tenait trop bien. Le dos droit, le souffle compté, comme s'il portait une charge au-dessus de la tête.
— Tu l'as brûlé.
— Dans le poêle. En mars.
— Tu te souviens du mois.
— Je me souviens de l'odeur.
Un bruit de pas dans le couloir. Ewan parut dans l'embrasure, une boîte de thé dans les mains, la mèche grise en bataille.
— Qu'est-ce que vous fabriquez dans le noir ?
— On cherche le vieux registre, dit Fenn.
— Le bleu ?
Callum ne répondit pas.
— Le bleu, répéta Ewan, plus lentement. Il était bleu. Couverture de toile bleue, avec une étiquette au dos. Je l'ai vu toute mon enfance sur cette étagère.
Fenn garda les yeux sur Callum. Il n'avait pas bougé d'un centimètre, mais quelque chose s'était fermé dans son visage, une porte qu'on pousse sans bruit.
— Il a brûlé, dit-il.
— Tu as brûlé quoi ? demanda Ewan.
— Le registre.
— Le bleu ?
— Oui.
Ewan entra dans la réserve, posa la boîte de thé sur la caisse, et regarda l'étagère vide longtemps, comme on regarde une tombe mal entretenue.
— Non, dit-il enfin. Tu n'as rien brûlé du tout. Tu as dit ça pour te débarrasser de la question. — Il se tourna vers Fenn. — Quand il était petit, il disait toujours qu'il avait mangé le gâteau quand il ne l'avait pas mangé. Il croyait qu'une fois la chose dite, on arrêtait de chercher.
— Ewan.
— La couverture est bleue et raide, insista le vieil homme. Je l'aurais senti brûler. On sent la toile brûler, ça pue comme du poil. Je n'ai rien senti.
Callum traversa la réserve et prit son frère par le bras, doucement, comme on guide un homme sur une passerelle glissante.
— Va faire le thé.
— Tu me prends pour un vieux fou.
— Je te prends pour un homme qui a froid. Va faire le thé.
Ewan partit. Ses pas s'éloignèrent dans l'escalier de fonte, un par un, métalliques. Quand le silence revint, Callum n'avait toujours pas lâché l'étagère des yeux.
Fenn sortit son carnet. Elle nota : *registre des marées — couverture bleue — retiré entre mars et aujourd'hui — trace fraîche.*
— Pourquoi mentir là-dessus ? demanda-t-elle.
— Je ne mens pas.
— Tu viens de me dire que tu avais brûlé un livre que ton frère a vu sur cette étagère pendant quarante ans, et tu m'as accordé par écrit l'accès à tout ce phare. Tu ne peux pas faire les deux.
Il la regarda enfin. La lampe torche, posée de biais, lui coupait la figure en deux : un côté clair, un côté dans le noir.
— Qu'est-ce que tu cherches, exactement ?
— La même chose que toi. Ce qui a changé dans cette baie.
— Alors tu n'as pas besoin du registre.
— Si le registre a disparu juste quand la baie a commencé à changer, si.
Il ne dit rien.
— Ewan a raison, reprit-elle. Tu as menti pour fermer la question, pas pour me tromper. C'est presque pire.
— Tu ne comprends pas.
— Explique-moi.
Il regarda la porte, l'escalier, le rectangle clair dans la poussière.
— Mon père le tenait tous les jours. Le matin, avant le café. Il notait la couleur de l'eau. Tu comprends ? Pas seulement les hauteurs, la couleur. Il avait un jeu de mots pour ça. *Vert d'huile. Gris de fer. Gris de rien.* — Il eut un souffle qui n'était pas un rire. — Quand je suis revenu ici, l'hiver, il tombait malade. Il a continué à le tenir. Et puis il a arrêté.
— Quand ?
— Février.
— Et le registre ?
— En mars, l'eau a tourné. Vert d'abord, aux skerries. Puis gris. Et lui, dans son lit, il me demandait tous les jours : *quelle couleur aujourd'hui ?* Je lui disais *gris de fer*. Il disait *non, pas encore*.
Fenn sentit sa nuque se refroidir.
— Pas encore quoi ?
— Il ne l'a jamais dit.
— Et le registre a disparu quand ?
Callum tourna la tête vers l'étagère.
— Le jour où il est mort.
Le silence, après, fut plein du bruit de la mer sous le plancher, ce clapot sourd qui ne s'arrêtait jamais dans cette réserve.
— Tu l'as pris, dit Fenn.
— Je l'ai mis à l'abri.
— Où ?
— Ça ne te regarde pas.
— Callum, les gars de Lennox ont déjà appelé mon producteur à Glasgow. Quelqu'un sait que je suis ici, et ce quelqu'un sait pourquoi. Si ton père a écrit quelque chose dans ce registre qui dérange, ce n'est pas un objet de famille, c'est une preuve. Et une preuve qu'on cache finit toujours par disparaître pour de bon.
Il ferma les yeux une seconde.
— Tu crois que je ne le sais pas ?
— Je crois que tu es fatigué, et que tu portes ça tout seul depuis des mois, et que tu m'as donné accès à tout le phare en trois minutes parce que tu attendais quelqu'un à qui donner ça. Alors donne-le.
Il la regarda longtemps. Puis il décrocha une clé de cuisine pendue derrière la porte, une petite clé de cuivre, et la tourna entre ses doigts.
— Pas ici, dit-il. Pas ce soir. Il y a une chose qu'il faut que tu saches d'abord.
— Quoi ?
— Le registre n'est pas le seul. Il y en a un autre. Pas les marées. Les noms.
— Les noms de qui ?
— De tous ceux qui ont signé pour l'aquaculture dans la baie. Et de tous ceux qu'on a payés pour ne pas signer contre.
Il posa la clé dans la paume de Fenn et referma ses doigts dessus. Sa main était froide, avec des cals au creux de l'index, là où on tient une barre.
— Moira a téléphoné, dit-il. Elle m'a dit que tu allais trouver. Alors tu vas trouver, autant que ce soit moi qui te le dise.
— Pourquoi maintenant ?
Il regarda l'étagère vide, la poussière, la trace claire.
— Parce que mon père a arrêté d'écrire en février, et qu'il n'a jamais arrêté pour rien.
En bas, Ewan fit sonner la cloche de cuivre. Une fois, deux fois, trois fois. Le son monta par la cage d'escalier, raclant la fonte, et cette fois Callum ne broncha pas — il resta droit, la main encore refermée sur celle de Fenn, comme s'il avait décidé de ne plus jamais reculer devant ce bruit-là.