The Long Polar Night

Chapitre 2 : The Only Bed

La porte du vestibule claqua derrière l'homme en parka rouge, et une gifle d'air glacé traversa la pièce commune avant que le loquet ne reprenne. Erik n'avait pas bougé du tabouret. Ses doigts restaient crispés autour de la tasse refroidie, et il fixait sans le voir le poêle qu'ils avaient réparé à deux, quelques heures plus tôt, comme si ce petit objet de fonte pouvait encore leur porter chance.

Le chef de station s'appelait Halvard. La soixantaine, la barbe jaunie par le tabac, le regard de quelqu'un qui a passé trop d'hivers ici pour s'étonner de quoi que ce soit. Il avait posé sa sacoche sur la table, ôté ses gants l'un après l'autre, et soufflé dans ses paumes avant de parler. Dehors, le vent raclait les vitres avec une régularité de machine.

— Je vais être direct, dit-il. La piste est fissurée sur quarante mètres au niveau du seuil dix. Le gel l'a travaillée tout l'automne. On a envoyé un drone de reconnaissance ce matin, la photo est sans appel.

— Quarante mètres, répéta Martin, adossé à l'étagère, les bras croisés. Une fissure, ça se comble.

— Pas en janvier. Pas sans équipe au sol, et l'équipe au sol, elle vient de Longyearbyen. Elle ne viendra pas.

— Les Twin Otter peuvent se poser sur skis, dit Erik. Il parlait pour la première fois depuis que Halvard était entré, et sa voix lui parut étrangère.

Le vieil homme secoua la tête lentement, comme on refuse une offre trop généreuse.

— Sur skis, il faut un manteau neigeux stable. On a eu trois redoux en décembre, la couche est pleine de pièges. Le pilote ne prendra pas le risque, et je ne le lui demanderai pas.

Il sortit une carte plastifiée de sa sacoche, la déplia sur la table, et pointa du doigt un cercle côtier perdu entre deux fjords.

— La station la plus proche, c'est Ny-Ålesund. Sept cents kilomètres. Eux non plus ne bougeront pas avant la fin de la nuit polaire. Et la côte est prise, les brise-glaces sont réquisitionnés plus au sud.

Martin décrocha ses bras.

— Donc on reste.

— Six semaines, dit Halvard. Peut-être sept. Le premier créneau sérieux, c'est la fin février, quand la lumière revient et que la piste sera regélée assez dur pour un atterrissage classique.

Un silence. Erik entendit le poêle souffler doucement, la flamme brider dans son conduit, puis le bruit de fond reprit : le vent, toujours le vent, qui n'avait pas faibli depuis son arrivée.

Il fit le calcul malgré lui. Six semaines enfermé avec cet homme. Six semaines dans une station dimensionnée pour trois ou quatre personnes, avec deux occupants, deux caractères, et deux ans de rancune gelée entre eux, aussi dure que le permafrost.

Halvard rangea la carte.

— Vous avez des vivres pour dix semaines, carburant pour huit, la liaison radio passe une fois par jour à quatorze heures. Il y a un groupe électrogène de secours, je vous montrerai. Le reste, vous vous organisez.

Il marqua une pause, et son regard glissa de l'un à l'autre avec une lueur qui n'était pas tout à fait de la bienveillance.

— Il n'y a qu'un lit.

Erik reposa sa tasse un peu trop fort. Le fond de céramique claqua contre le bois.

— Pardon ?

— Une chambre à l'étage, deux lits superposés à l'origine, mais le sommier du bas a rendu l'âme l'hiver dernier. Je n'ai jamais eu le temps de le remplacer. Il reste un matelas double posé sur la couche supérieure. Un lit, trois couvertures, un duvet d'expédition.

— Vous plaisantez, dit Martin.

Halvard haussa les épaules.

— Je ne fais pas sept cents kilomètres en motoneige pour vous apporter un lit. Débrouillez-vous.

Il remit ses gants, reprit sa sacoche, et se dirigea vers le vestibule. Sur le seuil, il se retourna une dernière fois.

— Un conseil. Vous êtes deux scientifiques, pas deux enfants. La nuit polaire ne pardonne pas les colères. Occupez-vous l'un de l'autre, ou elle s'occupera de vous.

La porte claqua. Le froid s'engouffra, puis mourut.

Erik resta immobile. Martin, lui, décrocha sa veste du portemanteau et commença à l'enfiler.

— Où tu vas ? demanda Erik.

— Vérifier le groupe électrogène. Pendant que tu digères.

— C'est ça, va-t'en. C'est ce que tu fais depuis deux ans, après tout. Fuir dès que ça devient désagréable.

Martin s'arrêta, une manche à moitié passée, et se retourna. Son visage était calme, ce calme particulier des gens du Nord, mais ses yeux, eux, n'avaient rien de tranquille.

— Je ne fuis pas. Je vais faire mon travail pour qu'on ne meure pas de froid cette nuit. Nuance.

— Mon article non plus n'était pas une fuite. C'était un travail. Tu l'as enterré sans même me répondre.

— On en reparlera. Pas maintenant.

— Bien sûr. Plus tard. Encore plus tard.

Martin finit d'enfiler sa veste et sortit. La porte se referma sur un souffle de blizzard. Erik resta seul dans la pièce commune, le poêle ronflant à ses pieds, et il eut soudain conscience du silence qui venait de s'installer, un silence épais, à la mesure des six semaines qui l'attendaient.

Il monta à l'étage.

La chambre était petite, mansardée, éclairée par une ampoule nue qui pendait au bout de son fil. Le plafond descendait en pente sur la droite, jusqu'à ne plus laisser qu'un mètre de hauteur. Contre le mur du fond, la structure métallique du lit superposé, boulonnée au sol. Le sommier inférieur, effectivement, n'était plus qu'un cadre tordu, barbelé de ressorts apparents. Au-dessus, à un mètre cinquante du plancher, un matelas double, une couverture de laine grise pliée en quatre, et un duvet d'expédition vert, épais comme un sac de couchage de secours.

Erik posa la main sur le matelas. Froid. Il s'assit dessus, les jambes pendant dans le vide, et regarda la pièce. Six semaines. Il ferma les yeux une seconde, respira.

Deux heures plus tard, Martin remonta. Il portait une caisse d'outils et deux lampes frontales qu'il déposa sur la commode.

— Le groupe électrogène tient. Niveau d'huile bon, filtres à changer dans trois semaines. La radio, on l'a. Le poêle, on l'a. La douche, c'est un seau, tu t'y feras.

Erik était debout près de la fenêtre, dont le double vitrage laissait voir un mur de noir absolu, ponctué par le halo lointain des projecteurs de la station, et une aurore blafarde qui rampait à l'horizon comme une brume phosphorescente.

— Le lit, dit Erik sans se retourner.

— Le lit, répéta Martin.

— Tu prends le bas.

— Le bas n'existe pas.

— Alors tu prends le haut.

— Pourquoi moi ?

Erik se retourna enfin.

— Parce que je suis arrivé le premier. Parce que j'ai trente-quatre ans et que j'occupe cette station depuis ce matin. Parce que ton article m'a coûté un financement de trois ans et que je considère, à ce stade, que tu me dois bien un lit.

Martin leva les sourcils, lentement, sans se départir de son calme.

— Ce n'est pas comme ça que ça marche.

— Non ? Comment ça marche, alors ? Explique-moi, Martin. Tu as l'air de savoir tellement de choses sur la manière dont les choses doivent marcher.

Martin posa la caisse d'outils au sol, s'approcha, et s'assit sur le bord du matelas, à l'autre extrémité. Il ôta une de ses chaussures, puis l'autre, et les aligna côte à côte, geste d'une méthode presque insultante.

— On tire au sort, dit-il. À la loyale. C'est ce qu'on fait, quand deux personnes doivent partager quelque chose et qu'aucune n'a de légitimité supérieure.

— Et si je perds ?

— Alors tu prends le haut, ou le bas, et on ne recommence pas. On vit avec.

Erik croisa les bras. Le vent, dehors, poussait une plainte continue contre la lucarne.

— Tu as un dé.

— Pas besoin.

Martin se leva, ouvrit le tiroir de la commode, et en sortit une boîte d'allumettes longue, celle qu'on utilisait pour le poêle. Il l'ouvrit, en tira une allumette, la cassa en deux morceaux inégaux, et remit l'une des moitiés dans sa main droite, qu'il ferma.

— Tu tires. Le plus long morceau prend ce qu'il veut.

— Et tu prends ce qui reste.

— C'est l'idée.

Erik le dévisagea un long moment. Cet homme était exactement tel qu'il l'avait imaginé en lisant son refus : précis, méthodique, froid, et parfaitement à l'abri derrière ses principes. Il aurait pu apprécier cette rigueur chez un autre. Chez lui, elle lui donnait envie de tout casser.

— Très bien, dit-il.

Martin tendit les deux mains fermées.

Erik hésita. Puis il désigna la main gauche.

Martin l'ouvrit. Le morceau d'allumette était court, à peine deux centimètres.

Erik laissa échapper un souffle qui pouvait passer pour un rire, mais qui n'en était pas tout à fait un.

— J'ai perdu.

— On dirait.

— Alors je prends le haut.

Martin rangea les allumettes dans la boîte, la boîte dans le tiroir, et referma le tiroir avec un petit claquement net.

— Très bien. Je te laisse t'installer. Je descends préparer quelque chose à manger.

Il gagna la porte. Erik, resté au pied du lit, le regarda partir et sentit monter en lui une phrase qu'il retint au bord des lèvres : c'est toi qui as rejeté mon travail sans un mot, et c'est toi qui m'offres à manger. Il ne la dit pas. Il la garda, comme il gardait tout, pliée au fond de lui contre la paroi froide.

Martin s'arrêta sur le seuil, la main sur le montant de la porte.

— Solberg.

— Quoi ?

— Le haut du lit est près de la lucarne. Quand il y a des aurores, on les voit. C'est peut-être ce qui pouvait t'arriver de mieux ce soir.

Il descendit.

Erik resta seul quelques minutes. Puis il retira sa veste polaire, la plia soigneusement sur la commode, et monta sur le cadre métallique pour atteindre son matelas. L'ensemble grinça sous son poids, un bruit sec de métal fatigué. Il s'allongea sur le dos, le duvet vert remonté sur la poitrine, et fixa la lucarne inclinée au-dessus de lui.

Le ciel était noir. Aucune étoile, aucun nuage distinct, juste cette masse chargée de nuit qui pesait sur le toit. Il tourna la tête. Par la fenêtre, tout en bas, on apercevait la lumière jaune de la pièce commune, et la silhouette de Martin qui s'affairait devant la cuisinière, découpée à contre-jour. Il préparait deux portions. Il dressait deux assiettes.

Six semaines. Un lit. Un homme qu'il n'avait pas envie de connaître et qu'il allait connaître de toute façon, chaque jour, chaque nuit, à un mètre cinquante sous ses pieds.

Erik ferma les yeux. Le vent continua. Et tout au fond de lui, quelque chose remua, pas encore nommé, pas encore admis, une sensation de naufrage lent qui venait de découvrir qu'elle n'était peut-être pas seule à bord.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 2 : The Only Bed · The Long Polar Night · Lumen Reads