The Long Polar Night

Chapitre 27 : Aftermath of Truth

Il ne l'avait pas suivi. Erik avait gravi l'escalier métallique du module d'habitation sans se retourner, et Martin était resté en bas, dans le hangar, parmi les odeurs de gasoil froid et de graisse figée. Il n'y avait eu ni éclat, ni dernière réplique cinglante. Juste le silence, épais, qui s'était refermé derrière lui comme une porte.

Sa cabine était exiguë — un lit superposé, un hublot obstrué par trois centimètres de givre, une étagère vissée au mur où s'entassaient des carnets de terrain. Il s'assit sur le matelas, dos au mur, et ne bougea plus.

Les mots de Martin tournaient encore dans sa tête, mais ils n'avaient plus la forme de mots. C'était plutôt une pression, derrière les tempes, comme une plaque de glace qui se met à travailler en profondeur, silencieusement, avant la rupture.

*Des données fabriquées.*

Il essayait d'assembler. De retrouver, dans les tiroirs de sa mémoire, la manière dont son père parlait de 1998. Arvid Solberg ne racontait jamais cette campagne. Il l'évoquait parfois comme on évoque une blessure ancienne — sans détails, sans noms, avec un haussement d'épaules qui fermait la conversation avant qu'elle commence. Erik avait toujours lu ça comme de la pudeur, ou de la fatigue. La fatigue d'un homme qui avait passé quarante ans à faire tenir des carottes de glace dans des congélateurs de fortune, à écrire des demandes de subvention rejetées, à défendre sa place.

Il n'avait jamais pensé au mensonge.

Il ouvrit son ordinateur, machinalement, et la lueur bleue de l'écran lui fit mal aux yeux. Il n'y avait pas de connexion — pas de réseau, pas de moyens de vérifier. Rien à consulter. Rien à croiser. Juste les PDF qu'il avait téléchargés avant de partir, et qu'il connaissait par cœur.

Il ouvrit l'article de 1998.

Il le lut lentement, cette fois. Ligne par ligne. Il avait lu ce texte des dizaines de fois, adolescent puis étudiant puis chercheur, avec la dévotion qu'on porte aux textes fondateurs. Il avait appris à y reconnaître les tournures de son père, sa manière de poser une conclusion avant de l'étayer, son goût pour les phrases courtes qui claquent.

Il s'arrêta sur le tableau 2. Les valeurs de conductivité thermique, les incertitudes, les intervalles de confiance. Les colonnes alignées, propres.

Il regarda les chiffres. Puis les dates. Puis les profondeurs.

Il n'y avait rien d'évident. C'était le problème, peut-être. Rien qu'un œil exercé pouvait isoler d'un coup. Mais il y avait cette régularité, cette harmonie presque trop parfaite entre les séries de mesures, comme si le bruit naturel avait été poli.

Arvid avait enseigné à Erik que la donnée brute est laide. Que la beauté en science est suspecte. Erik avait entendu cette phrase toute son enfance. Il l'avait même reprise à son compte, dans ses propres articles.

Et voilà qu'il se demandait si son père l'avait prononcée avec le même sens qu'il croyait.

Il ferma l'ordinateur.

Le froid de la cabine commençait à s'installer, le vrai froid, celui qui n'était plus une sensation mais un état. Les doigts gourds. La respiration visible. Il aurait dû se lever, vérifier le chauffage du module, faire quelque chose. Il resta assis.

Il repensait à sa thèse. À la première fois qu'il avait cité cet article de 1998. Il avait vingt-six ans, il était fier, il avait écrit *Solberg (1998)* avec une forme de solennité intérieure, comme on grave une pierre. Il avait construit tout un chapitre dessus. Toute une carrière dessus, peut-être. Les subventions, les missions, l'accès aux carottages profonds — tout remontait à cette fondation.

Si la fondation était pourrie, qu'est-ce qu'il restait ?

Il sentit monter une nausée, franche, physique. Il se pencha en avant, posa les coudes sur les genoux, respira. Le souffle blanc dans l'air. Trois fois. Quatre fois.

Martin, en bas, ne bougeait pas de sa tête. Il était probablement en train de ranger, de faire du café, de faire quelque chose de ses mains, comme il faisait toujours quand quelque chose venait de se briser. Erik aurait voulu le détester. Il aurait voulu que Martin soit un salaud, qu'il ait menti par vengeance, que la révélation soit une arme et non un fait.

Mais il savait. Il savait que Martin ne faisait pas ce genre de chose. Il l'avait vu dans ses yeux, juste avant qu'il ne monte — cette façon qu'il avait eue de détourner le regard, non pas parce qu'il triomphait, mais parce qu'il souffrait d'avoir dû le dire.

C'était pire.

Il y eut un bruit, en bas. Une porte, puis des pas dans l'escalier. Erik se raidit. Il ne voulait pas le voir. Pas maintenant, pas comme ça. Il n'était pas prêt à soutenir un regard, à formuler une phrase.

Les pas s'arrêtèrent devant sa porte.

Un silence.

Puis un petit bruit mat, quelque chose qu'on posait par terre. Une seconde de silence encore, comme si Martin attendait — peut-être une réponse, peut-être rien, peut-être juste un signe. Erik ne bougea pas. Il fixait le mur, la nuque raide, les mâchoires serrées.

Les pas s'éloignèrent.

Il attendit longtemps avant d'ouvrir. Il n'aurait pas su dire combien de temps — un quart d'heure, une heure. Sur le seuil, contre le dormant, il y avait une tasse émaillée, fumante encore, avec un filet de vapeur qui s'élevait dans l'air glacé du couloir. Du thé. Le thé de Martin, celui qu'il préparait avec une feuille de menthe séchée et une tranche de citron déshydraté qu'il gardait dans un bocal à part.

Il resta un moment à regarder la tasse.

Il aurait pu la laisser là. La laisser refroidir, geler, se fendre sous la dilatation de la glace. C'eût été le geste juste, peut-être — le geste d'un homme qui n'accepte pas la trêve. Mais il se pencha, la prit entre ses mains, et la chaleur du verre le fit tressaillir comme une brûlure.

Il referma la porte. Il but une gorgée. C'était bon. C'était toujours bon.

Il posa la tasse sur l'étagère et se rallongea sur le lit, sans se déshabiller, sans éteindre la petite lampe au-dessus de la couchette.

Il pensa à son père.

Pas à l'article, pas aux données. À son père. À l'homme qui l'emmenait pêcher au lac de Prestvannet, l'été, quand Erik avait huit ou neuf ans, et qui restait des heures sans parler, la ligne tendue, à fixer l'eau noire. Erik se souvenait d'avoir cru, à l'époque, que son père attendait un poisson. Plus tard, il avait compris que non. Que son père attendait autre chose — un apaisement, une trêve, quelque chose qui ne venait jamais.

Il se demanda si l'homme qu'il avait connu était un menteur.

Il se dit que ce n'était pas la bonne question. La bonne question, c'était : est-ce que je vais continuer à porter un mensonge que je n'ai même pas commis?

Il ferma les yeux.

Il n'avait pas de réponse. Il avait le goût du thé dans la bouche, la chaleur qui descendait lentement dans sa poitrine, et le bruit du vent contre la paroi qui commençait à s'élever, souffle rauque, presque continu.

Et puis une autre chose, plus ténue, plus profonde, qui n'était pas le vent et qu'il reconnut immédiatement. Sous la coque, dans le sol gelé, la basse lointaine. Le chant de la glace. Ralenti encore. Espacé. Comme si quelque chose, très loin, respirait plus lentement qu'avant.

Il aurait dû se lever. Il aurait dû prendre un carnet, noter l'intervalle, vérifier.

Il resta là.

Il resta là, immobile, et quelque chose se déchira en lui, sans bruit. Une tension qui tenait depuis des années, depuis peut-être toujours — depuis l'enfance, depuis les silences de son père, depuis les premiers articles qu'il avait signés en espérant un mot de reconnaissance qui n'était jamais venu. Tout cela lâcha d'un coup, dans le noir de cette cabine minuscule, à des centaines de kilomètres de tout.

Il pleura.

Ce ne fut pas spectaculaire. Il n'y eut pas de sanglots, pas de secousses. Juste des larmes qui se mirent à couler sur ses tempes, dans ses cheveux, sur l'oreiller, et qu'il ne chercha pas à essuyer. Elles étaient chaudes d'abord, puis froides presque aussitôt, et il sentit leur trace se figer sur sa peau, à la manière d'un givre léger.

Il pleurait son père. Il pleurait l'homme qu'il avait cru être. Il pleurait les trente années qu'il avait passées à bâtir quelque chose sur une fondation qu'il n'avait jamais vérifiée. Il pleurait, peut-être, de soulagement aussi — la chose terrible, la chose innommable, était arrivée, elle s'était produite, et il était encore vivant, et le monde ne s'était pas effondré.

En bas, dans le module, une lumière restait allumée. Il le savait sans le vérifier — Martin veillait, comme il veillait toujours. Il ne monterait pas. Il attendrait.

Erik pleura longtemps.

Puis, à un moment, ses larmes s'arrêtèrent, d'elles-mêmes, sans qu'il y prenne garde. Il resta les yeux ouverts dans le noir, la joue humide contre le drap rêche, à écouter le chant de la glace qui revenait, lentement, comme une respiration. Sous la basse, tout au fond, il y avait autre chose — un rythme plus rapide, presque insaisissable, un pouls qui battait dans la roche.

Il aurait dû noter. Il n'avait pas la force.

Demain, se dit-il. Demain, il faudrait parler. Il faudrait se lever, descendre, affronter Martin, dire quelque chose — des excuses, ou l'inverse, il ne savait pas encore. Il faudrait décider de l'expédition, du téléphone, de la carotte brisée. Il faudrait redevenir un scientifique, un homme qui agit, un homme qui tient debout.

Ce soir, il n'était rien d'autre qu'un fils qui venait d'apprendre que son père lui avait menti, et qui pleurait encore, tout doucement, dans le noir.

Il ferma les yeux.

La tasse de thé refroidissait sur l'étagère. Le vent soufflait plus fort contre la coque. Et sous la glace, très loin, quelque chose respirait — lentement, patiemment, comme si le monde entier attendait qu'Erik se décide à écouter.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 27 : Aftermath of Truth · The Long Polar Night · Lumen Reads