La salle de cryo sentait le métal froid et l’ozone. Martin avait posé le sac scellé sur la paillasse comme on dépose une relique, et il resta un long moment immobile devant, les mains crispées sur le rebord inoxydable. Dehors, le vent cognait les vitres du laboratoire par rafales régulières. Chaque coup faisait vibrer l’ampoule au plafond.
Il ouvrit le sac.
À l’intérieur, les carottes de glace étaient rangées dans des tubes étiquetés à la main. L’écriture d’Erik était petite, penchée, presque illisible. Des flèches, des coordonnées, deux mots soulignés trois fois : *zone de faille*.
Martin installa les échantillons sur la platine du microscope polarisant. Il régla la lumière, ajusta la mise au point, et oublia le froid qui lui mordait les doigts.
Les premières lames ne montrèrent rien d’anormal. Des cristaux réguliers, des inclusions ordinaires, des bulles d’air prisonnières depuis des siècles. Il passa à la cinquième carotte, puis à la sixième, et c’est là que quelque chose accrocha son regard.
Une bande sombre traversait la glace. Pas une fracture. Une signature.
Il augmenta le grossissement. Les cristaux s’étaient réorganisés selon un axe oblique qui ne correspondait à aucune contrainte de pression normale. Comme si l’eau, en gelant, avait été forcée de s’écarter. Comme si quelque chose, dessous, poussait.
Martin recula, respira, et recommença depuis le début.
— Ne t’emballe pas, murmura-t-il.
Il avait dit la même chose à Erik, des années plus tôt, dans un bureau de Tromsø. *Ne vous emballez pas. Les données ne suivent pas votre théorie, Solberg.* Il se souvenait de la façon dont Erik avait refermé son dossier, lentement, sans un mot, et dont il était sorti en laissant la porte ouverte derrière lui. Il avait mis des années à comprendre ce qu’il avait fait ce jour-là. Il était en train de le comprendre encore.
Il passa huit heures penché sur la platine. Entre-temps, l’aube ne vint pas — l’aube ne venait plus, pas avant janvier — et il dut allumer les projecteurs d’appoint pour continuer à travailler sur les spectres de diffraction. Les courbes s’empilaient sur l’écran. Il les empila, les superposa, les recala.
À trois heures du matin, heure locale, il avait une réponse. Presque une réponse.
L’anomalie était réelle. Les carottes d’Erik la confirmaient : sous la station, à quatre-vingts mètres de profondeur environ, une poche d’eau libre subsistait dans le pergélisol. Une poche qui bougeait. Une poche qui se déplaçait vers l’est, exactement dans l’axe que le réseau de fractures avait emprunté.
Martin se redressa, les reins douloureux, et fixa l’écran sans le voir.
— C’est ça, dit-il tout haut. C’est ça depuis le début.
Mais ce n’était pas suffisant. Il le savait en regardant les marges d’erreur. Les carottes avaient été prélevées à la hâte, en surface, sur la lèvre du crevasse. Elles indiquaient la direction, la vitesse approximative, mais pas la cause. Pas la source. Et sans la source, ils ne pourraient jamais dire *pourquoi* l’eau migrait, ni *quand* elle atteindrait la station, ni *combien de temps* il restait avant que le bâtiment entier ne repose sur une coquille vide.
Il lui fallait une carotte profonde. Pas la surface du crevasse — le fond.
Il tapa trois simulations différentes. Dans les trois, la même conclusion s’imposait : le point de forage optimal se trouvait à l’intérieur du réseau de fractures, à un endroit où le toit de glace ne tenait plus que par un fil. Un endroit qu’aucun pilote ne survolerait, qu’aucun traîneau ne rejoindrait sans risque de basculer dans une crevasse à chaque mètre.
Un endroit qu’un seul homme sur Terre savait lire.
Martin rit, un rire sans joie, et se passa les deux mains sur le visage.
— Bien sûr, dit-il. Bien sûr que c’est toi.
Il regarda l’horloge. Six heures du matin en Norvège continentale. Erik avait été hospitalisé depuis trois jours, sous perfusion, sous surveillance, avec une épaule recousue et deux orteils qu’on avait failli amputer. Six semaines de convalescence, avait dit le médecin de Tromsø. *Au minimum.*
Martin sortit son téléphone.
Il hésita. La dernière fois qu’il avait appelé, Erik lui avait avoué, d’une voix encore pâteuse d’analgésiques, que son père avait falsifié vingt ans de données. La dernière fois, Martin avait avoué sa jalousie. La dernière fois s’était terminée dans un grand silence maladroit que ni l’un ni l’autre n’avait su rompre.
Il tapait déjà le numéro.
Erik décrocha à la quatrième sonnerie.
— Martin ?
Sa voix était encore rauque. Il devait être dans ce lit d’hôpital, le bras attaché, avec une fenêtre qui donnait sur un fjord gris et des mouettes en colère.
— Tu es réveillé, dit Martin.
— Je suis à l’hôpital. On est toujours réveillé, ici. Qu’est-ce qui se passe ?
— J’ai analysé tes carottes.
Un silence. Martin l’entendit respirer.
— Et ?
— Ton anomalie existe. Les lames le confirment. Il y a une poche d’eau libre sous le pergélisol, à quatre-vingts mètres, et elle se déplace vers l’est. Vers la station.
Un bruit de drap froissé. Erik se redressait — à en juger par le souffle court qui suivit, trop vite.
— Vitesse ?
— Douze mètres par jour. Peut-être quinze. Les marges sont larges.
— C’est cohérent avec le réseau.
— Oui.
— Martin. Ce n’est pas une bonne nouvelle.
— Non.
Erik toussa, grimaça — Martin l’entendit grimacer, c’était ridicule, comment pouvait-on entendre quelqu’un grimacer — puis reprit, plus bas :
— Alors pourquoi tu m’appelles à six heures du matin pour me dire ce que je savais déjà ?
Martin ferma les yeux.
— Parce que tes carottes ne suffisent pas.
— Qu’est-ce qui manque ?
— La source. La carotte profonde. On a la signature, on n’a pas la cause. Sans ça, on ne peut pas dire quand ça va céder, ni où la station va s’effondrer en premier. On peut seulement dire qu’elle va s’effondrer.
Erik ne répondit pas tout de suite.
— Où est-ce qu’il faut forer ? demanda-t-il enfin.
Martin regarda l’écran. La carte montrait le point rouge, au centre du réseau, là où les fractures se croisaient comme les rayons d’une toile.
— Tu le sais déjà.
— Dis-le quand même.
— Sur le crevasse. Au fond. Là où tu es tombé.
Le silence, cette fois, dura si longtemps que Martin crut à une coupure.
— Erik ?
— Je suis là.
— Il n’y a personne d’autre qui peut lire cette glace comme toi. Personne d’autre qui peut choisir le point exact sans faire céder le reste. Tu le sais.
— Je le sais, dit Erik.
Il y avait quelque chose dans sa voix. Pas de la peur. Pas de la bravade non plus. Quelque chose de plus calme, et de plus inquiétant, comme une porte qu’on pousse sans savoir ce qu’il y a derrière.
— Martin. Le médecin m’a dit six semaines.
— Je sais.
— La poche va atteindre la station bien avant.
— Je sais.
— Alors tu me demandes de revenir maintenant.
Martin se tut. Dehors, une rafale plus violente que les autres fit trembler toute la façade. La neige crissait contre le verre comme du sable.
— Je ne te demande rien, dit-il enfin. Je te dis ce que j’ai trouvé. C’est toi qui décides.
— Non, dit Erik. Tu ne me dis pas seulement ce que tu as trouvé. Tu m’appelles parce que tu as besoin de moi. Et tu as raison d’avoir besoin de moi.
Martin ne répondit pas.
— Je peux être à l’aéroport dans deux jours, dit Erik. Contre avis médical. Je prendrai l’avion pour Tromsø, et de là, quelqu’un devra venir me chercher.
Martin posa la main à plat sur la paillasse. La vitre glacée du microscope lui mordit la paume.
— Tu ne tiendras pas douze kilomètres de traîneau dans ton état.
— Alors tu viendras me chercher et je tiendrai ce que je pourrai. C’est ma carotte, Martin. C’est ma thèse. C’est ma vie.
— C’est *notre* problème maintenant.
Un temps.
— Oui, dit Erik, plus doucement. Oui, c’est notre problème.
Martin ferma les yeux une seconde de trop. Quand il les rouvrit, l’écran clignotait toujours, la carte toujours aussi rouge, et le vent toujours aussi fort contre les vitres de la station qui n’était peut-être déjà plus tout à fait posée sur de la glace solide.
— Il faut d’abord que je vérifie quelque chose, dit-il.
— Quoi ?
— Le réseau de fractures est plus large que ton crevasse. Si on fore au mauvais endroit, on peut déclencher exactement ce qu’on essaie d’éviter.
— C’est pour ça que je viendrai avec toi, dit Erik. Personne d’autre ne lit ces carottes comme moi. Et personne d’autre ne conduit un traîneau comme toi.
Martin rit, malgré lui.
— Flatteur.
— Réaliste. Envoie-moi les spectres. Je les regarde ce soir.
— Tu es sous perfusion.
— Les écrans d’hôpital sont très bons de nos jours.
Martin attrapa son carnet et nota la fréquence, l’amplitude, la marge d’erreur. Il allait raccrocher quand quelque chose le retint.
— Erik.
— Oui ?
— Si tu reviens et que la poche cède avant qu’on ait fini… tu ne repartiras pas.
— Je sais.
— Tu sais, mais tu le dis trop vite.
— Parce que je l’ai déjà décidé il y a trois jours, Martin. Avant même ton appel. Je l’ai décidé quand tu m’as dit que tu m’avais rejeté par jalousie. Je me suis dit : si cet homme est encore là-bas, sur la glace, à se battre pour ma thèse, alors je n’ai pas le droit d’être ici, dans ce lit, à attendre que ça passe.
Martin ne trouva rien à répondre.
— Envoie les spectres, dit Erik. Et réserve une chambre à la station. J’arrive.
Il raccrocha avant que Martin puisse protester.
Martin resta immobile, le téléphone à la main, dans la lumière blafarde du laboratoire. Puis il se tourna vers l’écran, où la carte des fractures continuait de pulser, rouge sur blanc, avançant vers l’est d’un demi-millimètre à chaque battement.
Il ouvrit un nouveau fichier. Il exporta les spectres. Il tapa l’adresse d’Erik à l’hôpital, et il s’arrêta, les doigts suspendus au-dessus de la touche d’envoi, parce qu’il venait de comprendre autre chose, quelque chose qu’il n’avait pas vu tout de suite et qui changeait tout.
La poche d’eau ne se déplaçait pas seulement vers la station.
Elle suivait exactement l’axe d’une ancienne ligne de forage. Une ligne abandonnée dans les années soixante-dix. Une ligne que le père d’Erik avait ouverte lui-même.
Et si la poche suivait ce forage, alors elle n’était pas naturelle. Quelqu’un l’avait réveillée.