Le laboratoire sentait le café froid et l'ozone. Erik avait passé la nuit debout, penché sur la paillasse, à changer les lames du microscope sans jamais éteindre la lumière au-dessus de l'aquarium d'échantillons.
— Tu n'as pas dormi, constata Martin depuis la porte.
— J'ai dormi. Deux heures. Peut-être trois.
— Ce n'est pas dormir, ça. C'est une sieste administrative.
Erik releva à peine la tête. Sur la lame, une mince pellicule d'eau de mer prélevée à trois cents mètres de profondeur, éclairée par en dessous, grouillait de formes qu'il n'avait jamais vues. Pas des bactéries banales. Des structures filamenteuses, ramifiées, avec des parois épaisses et une pigmentation rouge sombre qu'il ne connaissait chez aucune espèce recensée dans le secteur.
— Regarde ça, dit-il.
Martin posa deux gobelets de café et vint se pencher. Il sentait la laine mouillée et le savon de l'atelier. Sa proximité, maintenant, ne provoquait plus chez Erik ce réflexe de recul professionnel. C'était un fait, simplement. Un fait qu'il n'analysait pas. Pas encore.
— Des filaments ? demanda Martin.
— Des filaments qui survivent à quarante degrés dans une eau à deux. Ils poussent sur les sulfures. Ils se nourrissent de la cheminée elle-même. C'est une niche thermique, Martin. Une niche qu'on n'a jamais décrite ici.
— Ici, c'est un puits microscopique. Tu l'as dit toi-même. Deux mètres de large.
— La taille de la cheminée n'a rien à voir avec la taille de la découverte.
Martin sourit — lentement, sans ironie.
— C'est exactement ce que je t'ai dit sur la glace, il y a quatre jours. Mot pour mot.
Erik haussa les épaules et remit l'œil au microscope. Mais quelque chose s'était retourné en lui. La phrase de Martin, qu'il avait reçue sur la banquise comme une consolation pour enfant déçu, venait de devenir vraie dans son propre laboratoire, avec ses propres données. Il détestait avoir eu tort. Il détestait encore plus, découvrait-il, d'avoir besoin que ce soit Martin qui ait raison.
Les jours suivants se ressemblèrent. Réveil à six heures. Analyse des échantillons d'eau — chimie, isotopes, conductivité. Analyse des roches — diffraction, lames minces, cartographie de la porosité. Séparation des cultures microbiennes, ensemencement, incubation à quatre degrés, puis à douze, puis à vingt. Comptages. Re-comptages. Recommencement.
Martin travaillait à la table d'en face, sur les relevés du forage de 1974. Ils se parlaient peu pendant les heures de manip, mais ils mangeaient ensemble, et parfois Martin lisait à voix haute un passage du carnet d'Arvid, et Erik écoutait sans interrompre. Le signal sous le forage continuait sa descente, lente, régulière, un millimètre par heure, quelque chose qui montait dans la croûte ou quelque chose qui s'enfonçait, personne n'en savait rien encore, et ils avaient tacitement décidé de ne pas s'en préoccuper avant la fin des analyses.
Le quatrième jour, Erik imprima les courbes et les étala sur la grande table, sous les néons, et resta debout devant elles sans rien dire.
— Alors ? demanda Martin.
— Alors regarde.
Il suivit du doigt la ligne des isotopes du soufre.
— Le rapport isotopique de cette cheminée n'est pas celui d'une source volcanique locale. Ce n'est pas celui de la faille connue. C'est plus ancien. C'est une signature qui correspond à une circulation hydrothermale vieille de plusieurs milliers d'années, avec une contribution biologique massive. Ces filaments ne sont pas venus après la cheminée. Ils l'ont construite.
Martin se pencha.
— Construite ?
— Pas au sens propre. Mais ils en modifient la chimie, la porosité, la stabilité. Ce sont des ingénieurs de quatre cents microns. Et ils sont uniques. Aucune séquence connue ne correspond. J'ai comparé avec toutes les bases disponibles au centre. Zéro correspondance au-dessus de quatre-vingt-cinq pour cent.
Un long silence. Le ventilateur ronronnait au plafond.
— Erik, dit Martin doucement. Tu te rends compte de ce que tu viens de dire ?
— Je me rends compte que je dois tout revérifier avant de le dire à quiconque.
Martin ouvrit la bouche, puis la referma.
— Tout revérifier.
— Oui. Deux cultures indépendantes supplémentaires. Un séquençage complet, pas partiel. Une deuxième lame sur chaque échantillon de roche, faite par quelqu'un d'autre que moi.
— Par moi.
— Par toi.
Martin leva les sourcils, presque amusé.
— Il y a six mois, tu m'aurais mordu si je t'avais proposé de toucher un seul de tes échantillons.
— Il y a six mois, je pensais que tu m'aurais refusé ton laboratoire.
— Et maintenant ?
Erik rangea ses feuilles, les aligna soigneusement, et croisa enfin le regard de Martin.
— Maintenant je te demande de contredire mes résultats. C'est différent.
Martin ne répondit pas tout de suite. Il prit une des feuilles, la relut, la reposa. Quand il parla, sa voix avait baissé d'un cran.
— Tu sais ce que ça signifie, n'est-ce pas ? Si c'est confirmé. Un champ hydrothermal fossile, préservé, avec une biosphère endémique. C'est un article. Pas un rapport. Un article dans un vrai journal.
— Ça signifie surtout qu'on ne peut pas se permettre de nous tromper. Pas une virgule.
— Non. Mais ça signifie aussi que tu ne pourras pas le garder pour toi.
Erik haussa les épaules. Il prit son gobelet de café, le trouva froid, le reposa.
— Je n'ai jamais voulu garder quoi que ce soit pour moi.
Martin le regarda, et quelque chose dans ce regard hésita — comme s'il avait une phrase en réserve et qu'il décidait de ne pas la sortir. Il se contenta de hocher la tête.
— Alors on revérifie. Tout. Deux fois.
Les deux jours suivants furent les plus denses qu'Erik ait vécus depuis son arrivée à Tromsø. Ils se répartirent les tâches comme deux horlogers. Martin refit les lames minces au laboratoire de minéralogie, une salle glacée au sous-sol où l'on entendait les vibrations de la ventilation. Erik monta les cultures à vingt degrés, puis à trente, et vit les filaments non seulement survivre mais se multiplier, s'épaissir, se colorer d'un rouge plus profond. Il prit des photos toutes les six heures. La cinquième fois qu'il vérifia, une colonie avait doublé. Il resta dix minutes immobile devant l'écran, puis il nota l'heure et la température, très proprement, dans le cahier de laboratoire, sans commentaire.
Le soir du sixième jour, ils posèrent côte à côte les deux jeux de résultats. Diffraction. Isotopes. Cultures. Séquences partielles. Tout concordait. Pas à quatre-vingt-quinze pour cent : à quatre-vingt-dix-neuf. La marge d'erreur était là, minuscule, comme il faut. Erik relut les chiffres trois fois, puis s'adossa à la table et ferma les yeux.
— C'est bon, dit-il.
— C'est bon, confirma Martin.
Ils restèrent un moment sans parler. Dehors, la nuit ne changeait pas — elle ne changeait jamais — mais quelque chose dans la pièce fléchit, comme si une tension posée là depuis des semaines venait enfin de céder un peu. Erik ouvrit les yeux et tourna la tête. Martin le regardait, les bras croisés, appuyé contre la paillasse, le visage éclairé par en dessous par l'écran du microscope. La fatigue leur donnait à tous les deux le même teint gris. Erik eut soudain conscience du silence, du faible bruit du ventilateur, de la distance exacte — un mètre, peut-être moins — qui les séparait. Il aurait pu tendre le bras. Il ne le fit pas. Il ne savait pas au juste s'il en avait envie, ou s'il avait simplement peur de savoir. Les deux, probablement.
Martin détourna les yeux le premier.
— On fête ça ? Il reste une bière au frigo du quatrième, je crois.
— On fête ça.
Ils montèrent. La bière était tiède. Ils la burent quand même, debout près de la fenêtre du bureau de Martin, et regardèrent la neige tomber en gros flocons lourds sous l'éclairage des lampadaires. Martin parla de sa sœur, qui avait eu un enfant à Bergen, et Erik parla de sa mère, qui appelait une fois par mois sans jamais demander de nouvelles précises. Deux vies ordinaires échangées dans une nuit polaire. C'était étrangement intime. Erik ne s'en rendit compte qu'à la troisième gorgée.
Il rentra à minuit, dormit huit heures d'affilée — une première — et se réveilla sans réveil, ce qui ne lui était pas arrivé depuis des années.
À huit heures dix, il était dans le bureau de Martin, la bouilloire en route, quand l'ordinateur de la salle commune émit le petit tint d'une notification provenant de la boîte institutionnelle. Erik alla voir par réflexe. Une seule ligne en objet, une adresse inconnue, une pièce jointe.
Il lut. Puis il relut. Puis il s'assit lentement sur la chaise la plus proche.
L'objet était : *Symposium de Reykjavik — invitation à présenter.*
Et dans le corps du message, une seule condition, écrite en trois mots secs comme on taille un cube de glace : *Vous seul, s'il vous plaît.*
Martin entra derrière lui, la bouilloire fumante à la main, et vit son visage.
— Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Erik tourna l'écran vers lui sans un mot.