The Long Polar Night

Chapitre 5 : A Glimpse of Data

Le café était infect. Erik en but deux gorgées, reposa la chope émaillée et resta immobile, les mains à plat sur la table, à écouter le vent racler le toit. Martin était sorti depuis dix minutes déjà, parti « vérifier les instruments » sans autre explication, et la station était retombée dans ce silence épais qui n'appartenait qu'à la nuit polaire.

Erik se leva.

Il n'avait pas prémédité. Ou plutôt, si : il y pensait depuis le petit-déjeuner, depuis que Martin avait dit « vérifier les instruments » avec cette façon qu'il avait de prononcer certains mots comme s'ils lui appartenaient. Le bureau météo occupait l'angle nord-est du module principal, derrière une porte qu'aucun des deux n'avait jamais fermée à clé — faute d'usage, faute de raison —, et Erik s'y engagea comme on entre dans une pièce qu'on n'a pas le droit de visiter.

La pièce était froide. Sur le plan de travail, un ordinateur portable éteint, une tasse vide, un carnet relié de toile noire. Contre le mur, trois classeurs suspendus. Erik tira le premier.

Des relevés. Des dizaines, des centaines de feuillets couverts d'une écriture serrée, régulière, sans une seule rature. Pression atmosphérique, température, hygrométrie, direction et force du vent, chaque heure de chaque jour depuis l'arrivée de Martin — et avant, remontant à la mission précédente, aux mains d'un autre, puis encore avant. Erik tourna quelques pages. La colonne des observations manuelles était annotée à la marge : *capteur givré, vérification à 04h00. Anomalie isolée, non représentative. Série poursuivie.* Ailleurs : *corrélation vent/température incohérente sur trois points ; recalibrage sonde ; hypothèse : givre sur l'abri. Vérifié. Confirmé.* Il feuilleta plus loin, et les notes changeaient de nature — des schémas, des calculs, des renvois vers des nuits antérieures, comme si l'homme avait tenu un journal moins du temps qu'il faisait que de sa propre manière de le mesurer.

Erik referma le classeur, le rouvrit au hasard, plus loin. Même chose. Une rigueur qui n'était pas de la maniaquerie mais quelque chose de plus profond, une obstination tranquille. Il pensa à sa propre thèse, à ses carnets à lui, pleins de flèches, de ratures, de phrases inachevées, de cette fébrilité qui était sa signature. Martin écrivait comme on construit un mur. Pierre après pierre, sans y penser, jusqu'à ce que le mur tienne.

Il s'accroupit devant le deuxième classeur. Là, un tableau de bord imprimé, un graphique de températures sur douze mois — et la courbe montait vers la droite. Erik s'immobilisa. La vitesse de réchauffement sur ces relevés n'était pas celle des modèles standard de la région. Elle était plus rapide. Légèrement plus rapide, mais plus rapide. Il approcha son visage du papier comme si la proximité pouvait changer le chiffre.

— Qu'est-ce que tu fais ?

La voix venait de la porte. Erik se releva trop vite, heurta le plan de travail du coude, et le classeur se balança sur son rail avec un bruit métallique qui parut emplir toute la pièce.

Martin se tenait dans l'embrasure, en parka, le capuchon rabattu, la neige fondant sur ses épaules. Il regarda Erik, puis le classeur, puis Erik de nouveau. Son visage ne changea pas d'expression — il ne changeait jamais, c'était devenu chez lui une seconde nature, un système — mais quelque chose se ferma dans son regard, une porte qu'on claque doucement.

— Je cherchais la batterie de rechange, dit Erik.

C'était vrai. C'était aussi faux. Martin fit un pas dans la pièce.

— Elles sont dans le placard, à l'entrée. Tu le sais. Tu as sorti la dernière la semaine passée.

— Je ne me rappelais plus.

— Tu te rappelles de tout. C'est bien le problème.

Erik soutint son regard. Le vent, dehors, forcit d'un coup, et quelque chose grinça dans la charpente. Martin avança jusqu'au plan de travail et referma lui-même le classeur, lentement, avec une précision qui avait quelque chose d'une mise à mort.

— Ces dossiers ne te concernent pas.

— Tes relevés ne sont pas classifiés, que je sache.

— Non. Ils sont mauvais, c'est différent.

Erik laissa échapper un souffle, à mi-chemin entre le rire et l'exaspération.

— Pourquoi tu dis ça ?

— Parce que tu es entré ici pour vérifier si je travaillais sérieusement. Pour trouver de quoi confirmer ce que tu penses depuis deux ans. Que je suis un fonctionnaire du froid, un gardien de tableaux, un type qui refuse les articles gênants parce qu'ils dérangent sa petite routine.

Il avait dit cela sans colère. C'était pire qu'avec colère.

— Alors, reprit-il. Tu as trouvé ?

Erik aurait pu mentir. Il en eut l'envie, une seconde. Mais la fatigue de ces quatre derniers jours, la suspicion, la nuit, tout cela formait une couche trop mince sur laquelle bâtir un mensonge.

— Non.

Martin le regarda. Il y eut un silence, et quelque chose dans ce silence bougea — imperceptiblement, comme une plaque de glace qui résonne sous un pas.

— Non, répéta Martin, comme s'il goûtait le mot. Et tu comptais me le dire ?

— Je ne comptais rien dire du tout. J'allais ressortir avant que tu reviennes.

— Voilà qui te ressemble.

Erik eut un mouvement de tête, presque un tic.

— Qu'est-ce que ça veut dire ?

— Que tu fais les choses en cachette et que tu ne sais pas quoi faire quand on te voit les faire. Comme ton article.

Le mot tomba entre eux. Erik sentit sa mâchoire se serrer. Il compta jusqu'à trois, parce qu'il savait ce qui arrivait s'il parlait trop vite.

— Mon article n'était pas en cachette. Il était soumis, en relecture, dans les règles.

— Je ne parle pas de la soumission. Je parle de la conclusion.

— On a déjà eu cette conversation.

— Non. On a eu la moitié de cette conversation. L'autre moitié, c'est que tu as écrit quatre pages de méthode irréprochable pour cacher une conclusion que tu n'as jamais voulu défendre en public. Trois phrases à la fin, sans un seul test de robustesse. Trois phrases pour dire que l'océan se réchauffe plus vite que tout le monde. Et tu t'étonnes que je l'aie refusée.

Erik bougea, et sa main trouva le bord du plan de travail.

— C'était la bonne conclusion.

— Peut-être, dit Martin. Mais tu ne l'as pas démontrée. Tu l'as affirmée. Ce n'est pas de la science, c'est de la conviction. Et moi, les convictions, ça m'a coûté mon père. J'en ai assez pour deux vies.

Il se détourna et alla jusqu'à la fenêtre. Dehors, rien. Le noir, la neige, la lampe orange du pylône noyée dans la poudrerie.

— Sors de mes fichiers, Erik. Ne reviens plus ici. Si tu as besoin de quelque chose, tu me le demandes. À moi. Pas à mes classeurs.

Erik se surprit à fixer ses épaules, la courbe du dos sous la parka, la manière dont il tenait ses deux mains derrière lui, comme quelqu'un qui attend un verdict.

— Tes relevés, dit-il.

— Quoi, mes relevés ?

— Le rapport de douze mois. Sur ton tableau de bord. Tu as une accélération que les modèles n'ont pas. Depuis quand ?

Martin ne se retourna pas tout de suite. Quand il le fit, son visage avait retrouvé cette neutralité de météorologue, mais ses yeux, eux, avaient quelque chose de trop calme.

— Deux ans.

— Deux ans. Et tu n'as rien publié.

— Non.

— Pourquoi ?

Martin regarda le classeur refermé, puis Erik, et dans ce regard il y avait une chose étrange, quelque chose qui ressemblait à de l'obstination, mais aussi à de la fatigue, et, sous la fatigue, à une très vieille peine qu'Erik eut la sensation nette de reconnaître pour l'avoir portée lui-même.

— Parce qu'à Bergen, la conclusion sur le réchauffement de l'océan, c'était mon père. Et que je ne l'ai pas non plus démontrée.

Le vent frappa la fenêtre. La vitre trembla dans son cadre. Aucun des deux ne bougea.

— Je te laisse, dit enfin Erik.

Il sortit. Dans le couloir, il s'arrêta, la main encore sur la porte, et se rendit compte qu'il n'avait pas répondu à la seule chose qui comptait : que Martin, ce matin-là, n'avait pas dit « tu n'as pas le droit de lire mes notes ». Il avait dit que lui non plus n'avait pas su démontrer sa conviction, et il l'avait dit à Erik, à voix basse, dans une pièce sans témoin.

Et Erik, debout dans le noir du couloir, savait qu'il y avait deux manières de comprendre cela : soit cet homme venait de lui tendre quelque chose, soit il venait de lui expliquer pourquoi il refuserait toujours de le lui donner. Il ne savait pas laquelle. Le vent redoubla. Sous la porte, un filet de lumière blanche filtrait — Martin n'avait pas rallumé, mais la lampe extérieure l'éclairait en contre-jour. Erik s'en écarta et remonta vers la coursive. Son propre classeur, à lui, l'attendait sur la table du carré, et la page cornée de la veille, et sa honte, et la batterie qu'il n'avait jamais eu besoin de chercher.

Le lendemain, il devait faire tourner le CTD. Et il savait, à la façon dont son estomac s'était noué, que la sonde de température qu'il avait desserrée dans l'obscurité trois nuits plus tôt allait rendre un chiffre faux. Un chiffre que Martin lirait. Un chiffre auquel, désormais, il serait obligé de faire confiance.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 5 : A Glimpse of Data · The Long Polar Night · Lumen Reads