The Long Polar Night

Chapitre 51 : Unexpected Visitor

Le bruit du rotor leur parvint avant même que la silhouette n'apparaisse au-dessus de la crête. Erik leva les yeux de la table où les échantillons étaient encore étalés, et vit Martin se figer, la pipette suspendue au-dessus d'un flacon.

— Un hélico ? Ici ?

— Il n'y a rien à évacuer, dit Erik. Personne n'est blessé.

Ils sortirent. Le vent leur gifla le visage, et l'appareil descendit en crabe sur l'aire dégagée près du module, soulevant un tourbillon de neige poudreuse qui piqua les yeux d'Erik. Quand le rotor ralentit enfin, la portière coulissa et une femme descendit avec l'assurance de quelqu'un qui n'a jamais douté de sa place dans un endroit.

Erik la reconnut avant qu'elle ne retire ses lunettes.

— Ingrid.

— Erik Solberg. Tu n'as pas changé. Toujours à travailler dans des endroits où même les phoques hésitent à s'aventurer.

Dr. Ingrid Halvorsen. Vingt ans de plus que lui, la même coupe courte qu'à l'époque où elle dirigeait son mémoire, le même regard qui classait les gens en deux catégories : utile, ou à ignorer. Elle avait dirigé la commission qui avait rejeté sa première publication sur les anomalies de la baie de Balsfjord. Il ne l'avait pas oublié. Il doutait qu'elle s'en souvienne.

— Tu as fait du chemin pour quelqu'un qui m'a écrit noir sur blanc que mes données ne valaient rien, dit-il.

— J'ai écrit que ta méthodologie était prématurée. C'est différent. Et je viens de lire un résumé qui circule. Deux noms. Le tien, et celui d'un certain Martin... Andersen ?

Martin s'avança, la main tendue, prudent.

— C'est moi.

Ingrid lui serra la main une seconde de trop, en le détaillant comme on estime un spécimen.

— Intéressant. Erik Solberg co-signant avec quelqu'un. Le monde change.

— Entrez, dit Erik. Vous n'êtes pas venue pour parler du passé.

Dans le module, la chaleur les fit transpirer sous leurs couches. Ingrid refusa le café, posa sur la table une mallette qu'elle n'ouvrit pas, et regarda les échantillons avec une convoitise mal dissimulée.

— Je vais être directe, parce que le trajet coûte cher. J'ai un financement. Trois ans, deux postes, un navire pour la saison d'été, et une équipe de forage l'année suivante. De quoi creuser jusqu'au point que vous avez repéré, et plus loin. Le tout avec la couverture médiatique que ce genre de découverte mérite.

Martin plissa les yeux.

— Quelle couverture ?

— Journal Science. Une conférence de presse à Oslo. Un documentaire, peut-être. Les gens adorent ce genre d'histoire : des étoiles sous la glace, une vie qui n'aurait jamais dû exister. Ça finance des décennies de recherche.

Erik sentit la chose familière se déployer dans sa poitrine — le désir. Ce que son père aurait voulu. Ce qu'il avait passé dix ans à poursuivre sans jamais l'obtenir.

— Quelles conditions ? demanda-t-il.

Ingrid ouvrit enfin la mallette. Des pages, un contrat provisoire, un titre de projet déjà imprimé en en-tête.

— Deux. La première : je deviens auteure principale. L'institution exige un nom établi pour porter le dossier. La seconde : nous encadrons le récit. Mots choisis, calendrier choisi. Pas de fuite, pas de preprint, pas de tweet enthousiaste d'un postdoc. Le contrôle, c'est ce qui protège la science de la politique.

Martin prit une des pages, la lut en silence. Erik le regarda, et sut à sa mâchoire ce qu'il allait dire.

— Le contrôle, répéta Martin. Vous voulez dire la mise en scène.

— Je veux dire la responsabilité. Il y a une différence entre publier une donnée et livrer une histoire qu'un ministère pourra défendre.

— On a vérifié chaque échantillon deux fois, dit Erik. La découverte tient. On n'a rien à enjoliver.

— Personne ne vous demande d'enjoliver. On vous demande de laisser quelqu'un qui connaît le terrain politique porter le chapeau. C'est un cadeau, Erik. Ton père aurait sauté dessus.

Le silence tomba. Ingrid venait de commettre l'erreur.

— Ne parlez pas de mon père.

— Je l'ai connu. Arvid publiait seul ou ne publiait pas. C'était un homme intègre et un homme seul, et regarde où ça l'a mené. Toi, tu es là. Vivant. Co-signataire. Tu as déjà fait un choix que lui n'aurait jamais fait. Alors ne me sers pas la morale de l'auteur unique.

Elle avait raison, et c'était pire. Erik sentit Martin se tendre à côté de lui.

— Vous saviez pour le point intermédiaire ? demanda Erik.

Ingrid haussa un sourcil.

— Quel point intermédiaire ?

— Rien. Une hypothèse.

Elle nota quelque chose, mentalement, et il regretta d'avoir parlé. Il n'avait toujours pas dit à Martin ce qu'il avait trouvé dans le carnet — la note de sa mère, la vérification de 1981. Le secret pesait.

— Écoutez, reprit Ingrid. Le comité de Reykjavik va vous répondre dans les jours qui viennent. S'ils refusent votre présentation à deux, vous n'avez plus rien. Moi, je vous offre un filet. Signez, et dans trois ans vous avez un navire, une équipe, et un nom dans la littérature. Refusez, et vous retournez mesurer des carottes dans le noir en espérant qu'un jury vous remarque.

Martin posa la page sur la table, bien à plat, et la repoussa vers elle du bout des doigts.

— Vous voulez l'exclusivité de l'histoire. Pas la science. La science, on l'a déjà faite. Ce que vous voulez, c'est qu'on se taise pendant que vous la racontez à votre façon.

— Je veux qu'on la raconte bien.

— Vous voulez un titre, dit Martin. Je connais la mécanique. « La cheminée perdue de Tromsø. » Quelque chose comme ça, non ?

Le visage d'Ingrid ne bougea pas, mais Erik vit la micro-expression — la satisfaction d'un joueur qu'on a deviné et qui prend ça pour une preuve de compétence.

— Ce serait un bon titre, admit-elle.

Erik se leva. Il alla jusqu'à la fenêtre, où la nuit polaire écrasait tout d'un bleu d'encre, et il pensa à la note de sa mère : *ne jamais publier seul*. Étrange instruction, pour une femme qui avait tout vérifié dans l'ombre. Était-ce une mise en garde contre la solitude, ou contre la précipitation ? Il n'avait pas su trancher, et voilà qu'une femme lui proposait exactement ce que sa mère avait redouté.

— Je ne peux pas vous répondre maintenant, dit-il.

— Tu as jusqu'à demain matin. L'hélico repart à l'aube.

— Vous restez dormir ici ?

— Il n'y a pas d'hôtel, dit-elle, comme si c'était évident, et déjà elle sortait un téléphone pour vérifier son signal.

Plus tard, quand elle fut installée dans la couchette du fond, Martin vint près d'Erik, près de la console où bourdonnaient les instruments.

— Tu l'écoutes trop, dit Martin, à voix basse.

— Elle a un navire.

— Elle a un titre qui ment. Tu le sais.

— Je sais.

— Alors pourquoi tu hésites ?

Erik ouvrit la bouche, et l'alarme le coupa.

Pas l'alarme de feu. Celle du capteur sismique. Un signal net, régulier, qui pulsait sur l'écran d'une manière qu'aucun des deux n'avait vue depuis des semaines. Le signal de 1974. Il migrait.

Erik se pencha. La trace descendait, mais pas droit vers le point intermédiaire comme ils l'avaient supposé. Elle s'incurvait, franchement, vers l'ouest — vers la ligne du deuxième forage, celui qu'Arvid n'avait jamais publié.

— Martin. Regarde la profondeur.

— Deux cent soixante mètres, murmura Martin. C'est exactement où il a écrit qu'il avait trouvé quelque chose.

Ils restèrent là, figés, tandis que derrière eux, dans la couchette, la respiration régulière d'Ingrid Halvorsen montait et descendait, et qu'au-dehors rien ne bougeait sous la nuit sans fin.

— Si elle voit ça, dit Erik, elle part avec.

— Alors on ne lui montre pas, dit Martin. Pas avant d'avoir décidé à qui appartient cette découverte.

Erik regarda l'écran, puis la porte fermée de la chambre, puis Martin.

— Il faut qu'on descende voir. Maintenant.

— Dans le noir ?

— Dans le noir.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 51 : Unexpected Visitor · The Long Polar Night · Lumen Reads