The Long Polar Night

Chapitre 54 : Aftermath of Love

La porte claqua. Le bruit resta suspendu dans l'air froid de l'entrée, long écho métallique, puis le silence retomba.

Erik ne bougea pas.

Il resta debout au milieu de la pièce, les bras ballants, le regard fixé sur le panneau de bois que Martin venait de franchir. Une goutte d'eau de fonte tomba du portemanteau et s'écrasa sur le sol de lino. Il l'entendit. Il entendit le ventilateur de l'ordinateur, le bourdonnement ténu de la lampe du couloir, et au-delà, tout au fond, le vent qui raclait la baie vitrée comme une bête patiente.

« Répéter l'erreur d'Arvid. »

Les mots étaient encore là, posés en travers de sa poitrine.

Il s'assit. Ses jambes ne lui demandèrent pas la permission ; elles plièrent et il tomba sur la chaise du bureau, celle où Martin avait passé six semaines à corriger des courbes. Devant lui, l'écran s'éteignit de lui-même, plongeant la pièce dans la pénombre bleue que la neige renvoyait par la fenêtre.

Il se répéta la scène. La main de Martin sur le bord de la table. Sa voix, basse, qui n'avait pas tremblé. *Je t'aime.* Et puis le reste. *Je ne peux pas te regarder refaire ce que ton père a fait.* Il avait dit *je t'aime* et Erik n'avait rien répondu. Il avait dit *je t'aime* au milieu d'une dispute sur l'autorité d'une signature, comme on glisse une clé sous une porte déjà fermée.

Erik se frotta le visage. Ses doigts sentaient le café froid.

Il avait accusé Martin de saboter sa carrière. Il avait déterré la bourse refusée sept ans plus tôt, ce vieux grief qu'il tenait au chaud sans même savoir qu'il le portait. Pourquoi ? Pour avoir quelque chose à jeter contre lui. Pour ne pas avoir à entendre ce que Martin venait de dire. Parce que c'était plus facile de le traiter d'ennemi que de reconnaître qu'il avait raison.

Il se leva, fit trois pas, s'arrêta devant la carte des fonds marins punaisée au mur. Sa propre écriture courait sur les isobathes. À deux cent soixante mètres, une croix au crayon gras. Arvid. Son père n'avait jamais publié ça. Il l'avait gardé, comme il gardait tout, comme il l'avait gardé lui, Erik, à distance respectueuse d'un verdict qu'il n'avait jamais rendu.

*Ne publie jamais seul.*

Le carnet était sur l'étagère. Il le voyait d'ici, coincé entre deux volumes de bathymétrie, la couverture usée, le coin corné. Gunhild avait vérifié le point intermédiaire des décennies avant eux. Et personne ne l'avait su. Arvid avait laissé la note là, au fond, comme une lettre qu'on n'ose pas poster.

Erik ferma les yeux.

Il y avait une chose qu'il n'avait pas dite à Martin. Une chose qu'il avait tenue serrée tout ce temps, par habitude, par instinct de conservation, la même main refermée sur le même caillou. *Ne publie jamais seul.* Il n'avait pas prononcé les mots. Et Martin était parti sans les entendre, convaincu qu'Erik allait choisir la gloire d'Ingrid, le papier truqué, le titre en gras sous son nom.

C'était faux. Ça avait toujours été faux.

Il attrapa sa parka sans réfléchir. La fermeture éclair remonta d'un coup sec. Il enfila ses moufles, poussa la porte.

Le froid le frappa au visage comme une gifle propre.

La neige avait cessé. Le ciel, dégagé par le vent, s'ouvrait sur une nuit d'un bleu profond, presque noir, piqué d'étoiles si denses qu'elles semblaient en relief. Des cristaux suspendus flottaient dans l'air et scintillaient sous les réverbères du quai. Le fjord était lisse et dur ; la glace nouvelle craquait mollement quelque part au large.

Erik suivit la route côtière. Ses semelles crissaient. Il n'appelait pas, il ne criait pas — il savait où aller. Martin ne marchait jamais longtemps sans s'arrêter devant l'eau. C'était plus fort que lui ; il disait que le niveau de la mer lui parlait, qu'on pouvait lire dans la houle ce que les modèles refusaient d'avouer.

Il le trouva à la petite cale de pierre, en contrebas, à l'endroit où les pêcheurs laissaient leurs barges avant l'hiver. Martin était assis sur le muret, dos au village, les épaules rentrées dans son anorak, le capuchon baissé. Il n'avait pas allumé sa lampe frontale. Il regardait la ligne sombre où la glace rencontrait l'eau libre.

Erik s'arrêta à quelques mètres.

Il n'y avait pas de mots préparés. Il n'y en avait jamais eu.

« Tu vas prendre froid », dit-il.

Martin ne se retourna pas. « Je prends toujours froid. C'est mon métabolisme. »

Sa voix était rauque, fatiguée, mais pas dure. C'était peut-être le pire. Erik aurait préféré la colère ; il aurait pu s'y adosser. Ça, cette fatigue égale, c'était plus difficile à porter.

Il descendit les trois marches glissantes et s'assit sur le muret, à côté de lui, pas trop près. Devant eux, la surface noire respirait lentement. Un filet de vapeur s'élevait par plaques.

Ils restèrent un moment sans rien dire.

« Je n'aurais pas dû dire ça », finit Erik. « Sur la bourse. Sur ta carrière. »

Martin haussa une épaule. « C'était vrai, pourtant. Tu y as cru, à un moment. »

« J'y ai cru parce que c'était plus simple que de croire le reste. »

« Quel reste ? »

Erik regarda ses moufles. Il les retira, une par une, et les posa sur la pierre. L'air mordit ses doigts. Il avait besoin de sentir quelque chose de net.

« Le reste, c'est que tu avais raison. Sur le papier d'Ingrid. Sur mon père. Sur tout. » Il marqua une pause. Les mots pesaient. « Arvid a caché le point de deux cent soixante mètres. Il ne l'a jamais publié. Et il y a une note, dans son carnet — une note de ma mère. Elle avait vérifié le point intermédiaire elle-même. Des décennies avant nous. Et en bas de la page, il a écrit : *ne publie jamais seul.* »

Martin tourna la tête. Pour la première fois.

« Tu ne me l'avais pas dit. »

« Non. »

« Pourquoi ? »

Erik eut un petit rire sans joie. « Parce que si je te l'avais dit, il aurait fallu que je te dise pourquoi ça me terrifie. Et que je comprenne pourquoi ça me terrifie. Et que je comprenne que ce n'était pas la publication qui me terrifiait. »

Martin le regardait toujours. Ses cils portaient une poussière de givre.

« Ta mère a écrit ça dans quel sens ? » demanda-t-il doucement. « Ne travaille jamais seule. Par protection ? Ou parce qu'elle savait que ton père finirait par s'enfermer ? »

« Je ne sais pas. » Erik secoua la tête. « Les deux, peut-être. Elle est morte avant que je puisse demander. »

Le silence revint. Au-dessus du fjord, très loin vers le nord, une lueur pâle palpita — la première écharpe verte d'une aurore, étirée comme un rideau mal accroché. Elle n'illuminait rien encore. Juste une promesse dans le ciel.

« Je ne veux pas publier le papier d'Ingrid », dit Erik.

« Je sais. »

« Alors pourquoi tu es parti ? »

Martin baissa les yeux vers l'eau. « Parce que tu n'as pas signé le refus non plus. Tu es resté là, entre les deux, et j'ai eu peur que l'entre-deux soit confortable. J'ai vu ton père faire ça pendant des années — reculer l'instant de choisir. Et je me suis dit que je venais de te voir prendre la première marche. »

Erik sentit quelque chose se retourner dans sa poitrine, lentement, comme une plaque de glace qui se détache et remonte.

« Je n'ai pas choisi », dit-il. « Pour la première fois de ma vie, je n'ai pas choisi tout de suite. Et ce n'était pas par lâcheté. C'était parce que pour la première fois, il y avait autre chose que la publication. »

Martin ne répondit pas.

« Toi. »

Le mot resta suspendu entre eux, dans l'air gelé, sans écho. Erik le regarda se poser, chercha à le rattraper, n'y arriva pas, et décida de le laisser faire son chemin.

Martin ferma les yeux. Une longue expiration sortit de lui en volute blanche.

« Erik. »

« Quoi. »

« Ne le dis pas si tu n'es pas sûr. »

« Je suis sûr. » Il se pencha. « Je suis sûr depuis longtemps et je ne l'ai pas vu. Je croyais que c'était de la colère. C'était ça. Toutes ces six semaines, cette colère, c'était ça. »

Alors Martin se tourna entièrement. Il fit glisser une main hors de sa poche, hésita, puis la posa sur la nuque d'Erik. Sa paume était froide. Froide et vivante.

Ils se regardèrent une seconde de trop — cette seconde où tout peut encore se dissoudre — et Erik coupa la seconde.

Il l'embrassa.

Le premier contact fut maladroit, lèvres gercées, haleines serrées, nez qui se heurtent. Puis Martin lâcha un souffle bref, presque un rire, et sa main se referma sur sa nuque et l'attira plus près, et le baiser trouva son axe. Erik sentit le froid partout sauf là. Il posa sa main nue sur la joue de Martin, sur la barbe naissante, et elle le brûla délicatement, comme une chose qu'on n'a jamais touchée.

Au-dessus d'eux, l'aurore se déplia.

Elle n'eut pas besoin d'être spectaculaire. Elle monta du nord en bandes tranquilles, vert pâle veiné de rose, puis se creusa, se replia, s'étira de nouveau, et toute la neige autour d'eux se mit à luire comme du sel sous la lune. Le fjord prit une teinte fantôme. Les cristaux suspendus devinrent une poussière d'argent tournoyant à hauteur d'épaule.

Ils ne la regardèrent pas.

Quand ils se séparèrent, ils restèrent front contre front, le souffle mêlé. Martin avait les yeux ouverts, humides, et il ne les essuyait pas.

« Je t'ai dit que je t'aime », murmura-t-il.

« Je sais. Je t'ai entendu. »

« Et ? »

« Et je ne sais pas comment on dit ça mieux que tu ne l'as dit. » Erik eut un petit mouvement de tête contre le sien. « Mais je vais le dire quand même, et mal, et tous les jours s'il faut. »

Martin pouffa, une fois, sans bruit. Sa main glissa de la nuque aux épaules d'Erik et s'y accrocha. Erik passa les bras autour de lui par-dessus l'anorak, l'attira, sentit la carcasse fine de son dos, la vibration ténue d'un corps qui a froid depuis trop longtemps.

Ils se tinrent ainsi, debout sur la cale de pierre, au bord de l'eau noire. L'aurore tournait lentement au-dessus, verte, patiente, sans témoin. Quelque part dans le village, un chien aboya une fois et se tut. La banquise craqua et se recolla.

Erik avait les doigts gourds et le visage mouillé — de neige fondue, peut-être, ou d'autre chose qu'il ne chercherait pas à nommer ce soir. Il ferma les yeux et laissa le poids de Martin contre lui. Ce n'était pas une fin. Il le savait. Demain il faudrait redescendre dans les données, répondre à Ingrid, ouvrir ce courriel de Reykjavik, apprendre ce qu'Arvid était devenu. Le froid n'était pas loin. Il ne le serait jamais.

Mais là, dans le creux de deux bras refermés enfin sur autre chose qu'un caillou, il pouvait respirer.

Ils restèrent longtemps sans parler. Sous la lumière du ciel, la neige continuait de tomber sans tomber, suspendue, et la nuit polaire, pour une fois, ne sembla pas si longue.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 54 : Aftermath of Love · The Long Polar Night · Lumen Reads