The Long Polar Night

Chapitre 55 : Arvid's Fate

La nuit les avait enveloppés longtemps, immobiles sur le rivage, le froid mordant leurs visages sans qu'ils le sentent vraiment. Puis le vent avait forci, et ils étaient rentrés.

Dans la cuisine de la station, l'aube n'arriverait pas — elle n'arrivait jamais en janvier — mais l'horloge au-dessus du poêle indiquait 05 h 40. Erik avait fait du café. Martin s'était assis, les mains autour de la tasse, sans rien dire.

— Tu n'as pas dormi, dit Martin enfin.

— Non.

Erik posa la tasse du bout des doigts. Cinquante-sept minutes avant le départ d'Ingrid. Le contrat de la septième étagère. Le stylo qu'il n'avait pas encore pris.

— Je ne vais pas signer, dit-il.

Martin leva les yeux lentement.

— Ne dis pas ça pour moi.

— Je le dis pour moi. Il y a cinq minutes, j'ai retrouvé le carnet de mon père.

— Tu me l'as dit hier.

— Non. Pas tout. Ma mère avait vérifié le point intermédiaire. Des décennies avant nous. Arvid l'a su. Il l'a laissé dans un tiroir.

Martin reposa la tasse.

— Pourquoi tu me racontes ça maintenant ?

— Parce que je viens de comprendre quelque chose. Pendant trente ans, j'ai cru qu'il s'était tu par peur. Par orgueil. Parce qu'il n'était pas capable de finir ce qu'il avait commencé. Mais il n'a pas arrêté de travailler. Il a arrêté de publier. Ce n'est pas pareil.

Martin se pencha en avant, les coudes sur la table.

— Et ?

— Et un homme qui a peur disparaît comme tout le monde. Il rentre chez lui. Il vieillit. Il n'y a pas de mystère.

— Tu penses qu'il est vivant.

— Je pense qu'on ne l'a jamais cherché.

Le silence des pompes à chaleur, un bourdonnement bas sous le plancher. Dehors, la nuit noire et le vent. Martin frotta son pouce sur le bord de la table en stratifié, un geste lent qu'il faisait quand il réfléchissait.

— Ingrid part à 08 h 00, dit-il.

— Elle partira sans nous.

— Et le comité de Reykjavik ?

— L'e-mail est toujours fermé. Je l'ouvrirai plus tard.

Martin secoua la tête, un sourire sans joie.

— Tu remets tout à plus tard ce matin.

— Sauf une chose.

Erik se leva, alla chercher son ordinateur et l'ouvrit sur la table, entre eux. Il tapa le nom. La recherche interne du *Forskningsrådet*. Les fichiers de personnel du Polarinstitutt numérisés en 2011. Il connut ce qu'il chercha d'emblée : il y avait un dossier. Une note administrative. Mais le nom d'Arvid Solberg n'était pas classé sous « disparition ».

— Regarde.

Il retourna l'écran vers Martin. Une ligne, dans le registre des effectifs de l'Institut polaire, datée du 14 mars 1994.

*Solberg, A. — Fin de mission. Mutation volontaire. Adresse de correspondance mise à jour le 02/04/1994.*

— Mutation volontaire, lut Martin à voix basse.

— Il n'a pas disparu dans la glace. Il a démissionné. Et il a laissé une adresse.

Martin se redressa.

— Tu veux l'appeler.

— Je veux qu'il revienne.

— Erik.

— Il n'a rien fait d'illégal. Il n'a rien détruit. Il a arrêté de publier, c'est tout. Et pendant trente ans, tout le monde — le journal, la rumeur, Ingrid — a construit sa légende autour d'un homme qu'on a transformé en fantôme d'hiver. Un disparu. Un fou. Un secret.

Martin se leva à son tour. Il prit la tasse d'Erik, la vida d'un trait, la reposa.

— Où est cette adresse ?

— À Voss. Dans le Hordaland.

— À six cents kilomètres.

— Oui.

— À l'intérieur des terres. Pas au nord.

— Oui. Une maison. Il n'a jamais quitté la Norvège.

Martin regarda l'écran, puis Erik.

— Trois heures du matin chez lui, dit-il.

— Il faut d'abord vérifier qu'il est encore là.

Martin tapa à son tour. Des archives de recensement numérisées. Un annuaire. Un article local du *Hordaland Folkeblad* de 2017, sur un homme qui donnait des cours de navigation à l'école de Voss. Aucune photo. Mais le prénom, l'initiale, l'âge correspondant.

— Il est vivant, dit Martin.

Erik s'était figé. Il avait la main posée à plat sur la table, comme s'il s'accrochait à quelque chose.

— Je ne sais pas quoi lui dire.

— Tu lui dis la vérité.

— Quelle vérité ?

— Qu'il y a un signal à 260 mètres à l'ouest de l'anomalie de 1974, que tu l'as vu sur les courbes, que tu as besoin de ses relevés bruts pour le prouver. Que quelqu'un d'autre a l'intention de publier la découverte du site en janvier.

— Elle ne l'a pas encore publiée.

— Elle a un texte prêt. Elle attend une signature. Tu ne peux pas lui promettre qu'elle ne le fera pas sans nous.

Erik prit une grande respiration.

— Et toi, tu lui dis quoi ?

— Que je suis météorologue. Que je travaille avec toi. Que je ne te laisserai pas faire ça seul.

Le regard d'Erik s'attarda sur lui. Il tapa le numéro. Un fixe. Le composeur sonna.

Une fois. Deux. Le craquement d'un répondeur se préparait quand une voix décrocha.

— Allô ?

Une voix d'homme, rauque, endormie.

— Allô, dit Erik.

— Il est cinq heures du matin.

— Je sais. Je suis désolé.

Un soupir, le bruit d'un drap, un craquement de bois.

— Qui est-ce ?

Erik hésita.

— Erik Solberg.

Le silence, de l'autre côté de la ligne, dura longtemps. Assez longtemps pour qu'il entende le vieil homme s'asseoir dans son lit. Assez pour qu'il comprenne que le nom avait touché quelque chose.

— Le fils de Gunhild, dit la voix.

Ce n'était pas une question.

— Oui.

— Qu'est-ce que tu veux ?

La voix n'était pas dure. Fatiguée. Presque douce, comme si elle attendait cette phrase depuis trente ans et ne savait plus à quoi elle servait.

— Je veux que tu reviennes à Tromsø.

Un rire, bref, sans joie.

— Non.

— J'ai un signal. À l'ouest de celui de 1974. Deux cent soixante mètres. Tu l'as mesuré.

Un long silence.

— Tu sais donc que je l'ai mesuré.

— Je sais que tu ne l'as pas publié. Je sais aussi que ma mère avait vérifié l'intermédiaire. Je sais que tu m'as laissé le carnet.

— Je ne t'ai rien laissé. Je suis parti.

— Tu m'as laissé un tiroir.

Le vieil homme ne répondit pas tout de suite. Dehors, quelque part dans la cuisine, une horloge tiquait.

— Ton père m'a fait jurer de ne pas publier, dit-il enfin.

Erik ferma les yeux.

— Quoi ?

— Pas toi. Gunhild. C'est elle qui a exigé. Elle avait vérifié l'intermédiaire, et puis elle a vu les courbes, et elle a dit : « On ne publie pas seuls. » Elle voulait qu'Arvid attende. Attende un co-signataire, un institut, un nom. Elle est morte avant. Il n'a pas voulu publier sans elle. Il est parti.

Martin, de l'autre côté de la table, n'avait pas bougé. Il écoutait, les yeux fixes.

— Tu es son neveu, dit Erik.

— J'étais. Je suis vieux. Je conduis encore à l'école de Voss. Je vais aux obsèques des gens que j'ai connus. Je ne veux pas qu'on me transforme en légende.

— Personne ne veut ça.

— Ingrid Halvorsen veut ça.

— Tu sais qui elle est ?

— Tout a été numérisé. J'ai internet. Je suis vieux, pas mort.

Erik lâcha un souffle qui ressemblait presque à un rire.

— Elle ne publiera pas sans nous si tu m'aides. Tu as les relevés bruts. Tu as le point intermédiaire de Gunhild. Tu es la seule personne vivante qui peut confirmer cette ligne de données.

— Et si je dis non ?

— Alors elle publiera « La cheminée perdue de Tromsø », sans nous, avec un titre grand format et une photo de banquise, et mon père restera le fou qui s'est perdu dans la glace.

Le vieil homme resta silencieux.

— Tu me demandes de vieillir en public, dit-il enfin.

— Je te demande de rentrer. Tu n'as pas à devenir un héros. Tu as juste à dire ce que tu as mesuré.

Un autre craquement, plus faible.

— Il faut trois jours pour venir.

— Viens avec ta voiture. Prends la route de l'est. Je t'attendrai.

— Je ne promets rien.

— Je sais.

— Sois là quand j'arrive. Ne m'oublie pas à un quai.

— Je serai là.

Un dernier silence. Puis la voix, plus basse :

— Tu ressembles à Gunhild, tu sais. Au téléphone, on dirait elle.

Il raccrocha.

Erik reposa le combiné. Ses mains tremblaient. Martin se rapprocha, prit la tasse vide, la reposa lentement.

— Tu as entendu, dit Erik.

— J'ai entendu.

— Il rentre.

— Il a dit : il faut trois jours.

— Oui.

Martin regarda l'horloge. 06 h 12.

— Ingrid part dans moins de deux heures.

Erik se tourna vers l'écran. Sur la page ouverte, tout en bas, à la ligne de correspondance, il y avait un numéro de téléphone et une adresse. Et, dans une case qu'il n'avait pas encore lue, un mot qui changeait tout.

*Témoin enregistré, procès de 1972, affaire d'accident de sondage, Hordaland.*

— Erik ?

— Il n'a pas disparu parce qu'il avait peur, dit Erik lentement. Il a disparu parce qu'il avait été témoin. D'un accident. D'un procès. Il y a trente ans.

Martin se pencha sur l'écran.

— Quel procès ?

— Je ne sais pas. Mais si Ingrid trouve ça avant nous, ce n'est plus une cheminée perdue. C'est un scandale.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 55 : Arvid's Fate · The Long Polar Night · Lumen Reads