The Long Polar Night

Chapitre 56 : A New Plan

La porte du bureau claqua derrière Martin, et le silence retomba sur la pièce comme une chape. Erik resta immobile devant l'écran, la ligne du forage de 1974 encore affichée, les données d'Arvid superposées en vert pâle. Il avait appelé son père une heure plus tôt. La voix au bout du fil était plus vieille qu'il ne l'avait imaginée, mais ferme, sans détour.

— J'arrive, avait dit Arvid. Trois jours. Prépare tes relevés.

Rien de plus. Pas de reproches, pas d'excuses. Erik ne savait pas ce que valait un homme après quarante ans de silence. Il ne savait pas non plus ce que valait un fils.

Martin revint au bout d'une demi-heure, la parka couverte de neige fine, deux gobelets de café à la main. Il les posa sur la table sans un mot, puis s'assit de l'autre côté, face à Erik, comme deux navigateurs qui n'osent pas encore tracer la même route.

— Tu l'as appelé, dit Martin.

— Il vient.

Martin hocha la tête, but une gorgée. Ses doigts étaient rouges de froid.

— Et la note de Gunhild. « Ne jamais publier seul. »

— Je sais, dit Erik. J'ai réfléchi.

Il pivota l'écran vers Martin et fit défiler les fichiers. Les coupes sismiques du fond marin, les anomalies thermiques, les relevés chimiques, les courbes empilées comme des vagues pétrifiées.

— Elle ne parlait pas seulement de mon père, dit-il. Elle parlait de nous. Tous. Le forage, les données, l'interprétation — c'est trop pour une seule personne. Ingrid veut le titre et le récit. Elle peut garder les deux. Pas les données.

Martin reposa son gobelet, les sourcils froncés.

— Explique.

— On ne signe rien avec elle. On ne lui donne rien. On construit notre propre étude. Complète. Contrôlée.

Il tira une feuille vierge du tiroir, un vieux crayon, et commença à écrire. Martin se pencha, hésitant, puis attrapa un stylo et traça une ligne sous la première, alignant le corps de l'événement hydrothermal avec la position estimée de l'anomalie à 260 mètres.

— Les forages de 1974 sont à l'est du champ principal, dit Martin, le doigt posé sur la carte. L'anomalie de ton père est à l'ouest. Si le signal se courbe, c'est qu'il y a une structure.

— Une cheminée.

— Ou un réseau. Plus d'un exutoire.

Erik regarda la ligne, puis Martin.

— On a besoin de plonger.

— On a besoin du bateau, corrigea Martin. Et du bateau, on ne l'a pas.

— On l'aura.

Ils travaillèrent jusque tard dans la nuit polaire. La fenêtre du bureau ne montrait rien — juste le noir, la neige qui tombait en travers du halo d'une lampe extérieure, et parfois une lumière lointaine sur le fjord. Ils listèrent ce qu'il fallait : un navire côtier, un ROV, un sonar multifaisceaux, deux semaines de mer minimum, un budget. Puis les noms — les institutions qui pourraient financer, les collègues qui pourraient embarquer, les journaux qui accepteraient une étude sans scandale.

— Pas *Nature*, dit Martin en cochant une case. Trop lent. Et trop politique.

— *JGR Oceans*. Sérieux, évalué par les pairs, personne ne nous demandera de titre accrocheur.

Martin sourit, presque malgré lui, et l'écrivit.

— Et le financement ? Le Conseil norvégien de la recherche. Appel conjoint, sciences polaires et géosciences.

— Trois ans.

— Deux minimum. C'est réaliste.

Erik traça une colonne et y inscrivit des chiffres. Puis il s'arrêta.

— Martin.

— Mmh.

— Pourquoi tu fais ça ? L'argent, le bateau, tout. Ce n'est pas ton problème. C'est le mien. C'est mon père.

Martin leva les yeux, et quelque chose dans son regard fit taire Erik avant même qu'il n'ait fini sa phrase.

— J'ai passé cinq ans à repousser ton travail, dit Martin doucement. À défendre une rigueur qui était en réalité de la peur. Je te connaissais à peine et je te trouvais déjà dangereux. — Il posa le stylo. — Alors non, ce n'est pas ton problème. C'est le nôtre. Si je dois le porter, je le porterai.

Erik ne trouva rien à dire. Il étendit la main et la posa sur celle de Martin, brièvement, sans y penser. Martin ne la retira pas. La neige continuait de tomber contre la vitre, et la pièce n'était plus tout à fait froide.

Ils finirent la nuit avec un document de six pages. Un protocole. Une demande de financement. Un plan de publication. La date de départ du bateau, à confirmer. La liste des collaborateurs : deux océanographes de Bergen, une cartographe de l'Institut polaire, un chimiste de l'université de Tromsø.

— Et Arvid ? demanda Martin.

— Co-signataire. Sans lui, pas d'archive. Pas de données de 1974.

— Et s'il refuse ?

— Il ne refusera pas.

Martin ne posa pas d'autre question. Il ferma le document, l'enregistra, puis regarda l'heure sur l'écran.

— Il est quatre heures du matin.

— Je sais.

— Ingrid part à huit.

Le silence revint, plus dense. Erik pensa à la prépublication, au titre ridicule, à la photo d'Ingrid sous une arche de glace. Il pensa au courriel de Reykjavik, toujours clos, quelque part dans sa boîte, comme une porte qu'on n'a pas le courage d'ouvrir. Puis il regarda Martin, qui bâillait en se frottant les yeux, les cheveux en bataille, une tasse vide entre les mains.

— On dort deux heures, dit Erik. On lui envoie le refus demain. Sans la signature.

— Sans signature, confirma Martin.

Ils éteignirent les lampes une à une. Dans le couloir, Martin s'arrêta devant la porte de sa chambre, la main sur la poignée. Erik s'arrêta aussi.

— Erik.

— Oui.

— Le rendez-vous de Reykjavik. Ton courriel. Tu l'as lu ?

— Non.

Martin ouvrit la bouche, hésita, puis la referma.

— Lis-le demain.

— Pourquoi ?

— Parce que tu as peur de ce qu'il dit. Et que ça, ce n'est jamais bon signe.

Il poussa la porte, disparut. Erik resta seul dans le couloir, sous la lumière jaune qui bourdonnait, et comprit qu'il n'avait plus de refuge — ni dans l'archive de son père, ni dans le silence de Martin, ni dans le noir.

Il regagna sa chambre, s'allongea sans ôter ses chaussettes, et fixa le plafond.

À sept heures du matin, le téléphone sonna.

Il décrocha. Une voix de femme, calme, précise, avec un accent anglais.

— Dr. Solberg ? Ici le secrétariat du comité de Reykjavik. Nous confirmons votre créneau pour la session plénière. Présentation conjointe. Deux intervenants. — Une pause. — Nous avons également reçu une communication de dernière minute, signée de votre part et d'un co-auteur.

— De ma part ?

— Oui. « The Lost Vent of Tromsø ». Enregistrée à six heures ce matin.

Erik se raidit. Le sang lui battit aux tempes.

— Il n'y a pas de co-auteur, dit-il. Il n'y a pas de communication.

— Le formulaire porte votre nom, dit la voix. Nous l'avons validé.

La neige tapait contre la vitre, fine, obstinée. À huit heures, Ingrid partait. À six heures, quelqu'un avait publié sous son nom.

Erik regarda sa boîte de courriels. Le message de Reykjavik, celui qu'il n'avait pas ouvert, était là, en haut, marqué *lu*.

Quelqu'un l'avait lu.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 56 : A New Plan · The Long Polar Night · Lumen Reads