La boîte scellée du tribunal de Bergen était restée sur la table de la salle commune toute la matinée, comme un animal endormi qu'on n'ose pas réveiller. Ingrid avait fini par partir vers huit heures, emportant avec elle l'odeur de son café et la promesse d'une conférence de presse à midi qu'aucun d'eux ne voulait vraiment voir arriver. Erik avait passé la matinée à classer les échantillons du deuxième anomal, les flacons d'eau alignés par salinité croissante, Martin assis en tailleur sur le sol à côté de lui, son ordinateur ouvert sur les genoux.
— Tu comptes les trier par ordre alphabétique aussi ? demanda Martin sans lever les yeux.
— Par conductivité. C'est plus logique.
— Bien sûr que c'est plus logique. Tout est logique avec toi.
Erik sourit malgré lui. Il allait répondre quand son téléphone vibra contre le bord de la table, une vibration courte, une seule. Il le retourna. Notification d'Oslo.
« Nous avons le plaisir de vous informer que votre résumé... »
Il lut la phrase deux fois. Puis une troisième. Martin avait relevé la tête, l'avait vu se figer, et posa doucement son ordinateur.
— Erik.
— Ils ont accepté.
— Quoi ?
— Le résumé. Le congrès d'Oslo. La session sur les systèmes hydrothermaux en marge continentale. Ils ont accepté notre résumé.
Martin se leva d'un bond, contourna la table, se pencha par-dessus son épaule pour lire l'écran. Sa main se posa sur le dos d'Erik, légère, et resta là. Le message continuait, une deuxième page avec les détails logistiques : l'hôtel, la date de la présentation orale, le lien pour téléverser la version finale du résumé. Vingt minutes, plus dix de questions.
— Vingt minutes, répéta Erik. Putain. Vingt minutes devant la session entière.
— C'est énorme, dit Martin. C'est la session plénière junior, non ? C'est...
— C'est un piège.
Martin retira sa main. Erik sentit immédiatement le froid de l'endroit où elle s'était trouvée.
— Pourquoi tu dis ça ?
— Parce que la dernière fois que j'ai eu une conférence importante, reprit Erik en se levant, la dernière fois que mon nom a été prononcé dans une salle pleine de gens qui savent lire un dossier, c'était à propos d'un article que je n'ai pas écrit. D'une preprint enregistrée à six heures du matin sous ma propre signature. Alors oui, Martin, j'ai du mal à croire que ce soit juste une bonne nouvelle.
Il alla jusqu'à la fenêtre. La nuit polaire avait cette qualité opaque qui ne s'arrêtait jamais vraiment, une lumière de fin du monde qui durait des semaines. En bas, la rue était vide.
— Tu n'as pas lu le reste du message, dit Martin.
— Quoi ?
— Tu t'es arrêté à « accepté ». Le mail dit aussi que le comité a vérifié les affiliations. Que les trois signataires sont confirmés : toi, moi, et Arvid Solberg. Ils l'ont marqué en gras, Erik. Trois signataires confirmés. Ils ont vérifié. Ils ont appelé les instituts. On n'est pas dans une preprint anonyme cette fois. On est dans un système qui a fait son travail.
Erik se retourna lentement.
— Arvid est confirmé ?
— Arvid est confirmé.
— Il va falloir le lui dire.
— Il va falloir bien plus que le lui dire. Il faut qu'il vienne. Vingt minutes, c'est court si on veut couvrir l'anomal de 1972 et le deuxième. Et c'est lui qui a le contexte.
Erik hocha la tête. Il tira une chaise, s'assit, et rouvrit le mail pour lire cette fois jusqu'au bout. Il y avait une dernière ligne, en petits caractères, sous la signature du comité d'organisation : « Prière de noter que le résumé 441-B a fait l'objet d'une seconde soumission sous un nom différent le 12 du mois dernier. Nous avons retenu la soumission originale. »
Il resta immobile.
— Martin.
— Hm ?
— Regarde la dernière ligne.
Martin se pencha à nouveau. Il lut. Son visage ne changea pas beaucoup, mais Erik le connaissait maintenant, il connaissait ce micro-mouvement de la mâchoire qui précédait toujours une réflexion dure.
— Une seconde soumission, dit Martin lentement. Sous un nom différent.
— Le 12 du mois dernier. C'est la même période.
— La même période que la preprint. La même période que le bateau.
— Sauf qu'ici, le comité a tranché. Ils ont gardé la nôtre. La vraie.
Martin s'assit en face de lui, les coudes sur les genoux.
— Erik, écoute-moi une seconde. Tu peux passer les trois prochaines semaines à chercher qui a fait ça. Ou tu peux passer les trois prochaines semaines à préparer la meilleure présentation de ta vie, et à laisser le comité, la police des douanes, et Ingrid faire leur travail. Il y a un bateau qui remonte vers l'est. Il y a une boîte scellée sur cette table. Il y a une affaire rouverte à Bergen. Ce ne sont pas tes problèmes à porter seul.
— Ce sont mes noms à moi, sur ces papiers.
— Ce sont nos noms, corrigea Martin. Et c'est bien pour ça qu'on les défend à Oslo, en personne, devant des gens qui nous verront debout.
Erik laissa échapper un souffle, quelque chose entre le rire et l'exaspération.
— Tu es vraiment insupportablement calme.
— J'ai eu de l'entraînement. J'ai passé des années à te trouver insupportablement têtu.
— Et maintenant ?
— Maintenant je trouve ça plutôt attendrissant, dit Martin en se levant. Viens. On a une présentation à construire.
Ils travaillèrent jusqu'à l'après-midi sans s'en rendre compte. Martin ouvrit un document partagé, deux colonnes vides sous un titre provisoire, et ils commencèrent à y jeter tout ce qu'ils savaient, dans le désordre, avec la méthode d'un couple qui a déjà appris à se disputer vite et à se réconcilier plus vite encore.
— On commence par quoi ? demanda Erik.
— Par le contexte. Le congrès ne connaît pas l'histoire.
— Donc on commence par Arvid.
— On commence par 1972. Par le relevé, par l'anomal, par le fait qu'il a été ignoré pendant cinquante ans. Puis on montre que le deuxième anomal confirme la géométrie de la faille. Puis on pose la question de la circulation hydrothermale à l'échelle du bassin.
Erik tapa trois lignes, les effaça, les retapa autrement.
— C'est trop lisse. Ça a l'air de dire que tout est résolu.
— Alors on met une diapo « questions ouvertes ».
— Il faut qu'on soit honnêtes. On n'a pas de seconde découverte majeure. On a une petite cheminée de deux mètres et des données propres.
— Et c'est exactement ce qu'on doit montrer, dit Martin. Un petit résultat propre vaut mieux qu'une grande histoire trouée. Tu m'as dit ça toi-même sur le bateau.
Erik s'arrêta de taper. Il regarda Martin, qui haussa les épaules comme si de rien n'était.
— Tu retiens tout, dit Erik.
— Seulement ce que tu dis quand tu crois que personne n'écoute.
Ils découpèrent la présentation en cinq blocs. Contexte et historique. Méthodes et campagnes. Résultats du deuxième anomal. Discussion et implications. Perspectives réseau. Erik relut ce dernier titre et s'attarda.
— « Perspectives réseau », dit-il. C'est toi qui as écrit ça ?
— C'est ton idée autant que la mienne. On la garde. Une diapo. Peut-être deux. Une carte du circumpolaire, les stations existantes, celles qui manquent.
— Ça peut nous coûter la subvention si le comité du NRC trouve qu'on s'éparpille.
— Ça peut aussi nous la faire gagner. Une équipe qui pense à dix ans, on la finance. Une équipe qui pense à un article, on l'oublie.
Erik nota la phrase dans un coin du document, sans rien dire. Puis il ouvrit le calendrier.
— On a trois semaines. Il faut aussi qu'on prépare les données du deuxième anomal pour la soumission JGR. Les deux choses sont liées.
— Alors on bloque les matinées sur les données, les après-midi sur la présentation, proposa Martin. Et on dîne ensemble, comme des gens normaux.
— Des gens normaux qui se font espionner par un bateau qui porte le nom de leur article.
— Des gens normaux quand même.
Ils fixèrent le planning. Erik envoya un message à Arvid, court, factuel : résumé accepté, séance de préparation nécessaire, peux-tu venir à Tromsø cette semaine. La réponse arriva en moins de dix minutes. Deux mots. « J'arrive. »
— Il arrive, dit Erik.
— Bien. On aura besoin de lui pour la partie 1972. Personne ne connaît le relevé mieux que lui.
Martin se leva pour aller chercher de l'eau. En passant, il effleura l'épaule d'Erik, un contact bref, presque distrait, mais Erik le sentit remonter le long de sa nuque comme une décharge.
— Martin.
— Oui ?
— Merci. Pour tout à l'heure. Pour ne pas m'avoir laissé paniquer tout seul.
— Tu n'étais pas tout seul.
— Non. C'est bien ce que je dis.
Martin sourit et disparut dans le couloir. Erik resta devant l'écran, la présentation ouverte, le curseur clignotant dans la première diapo, celle qui n'avait encore ni titre ni image. Il tapa quatre mots, les regarda, puis les garda.
« Le long de la faille. »
Son téléphone vibra de nouveau. Il crut d'abord à un message d'Arvid, puis vit le nom du correspondant et se figea. Ce n'était pas Arvid. C'était l'adresse du comité d'organisation d'Oslo, une réponse automatique à un message qu'Erik n'avait jamais envoyé.
Objet du mail d'origine : « Rectification de la soumission 441-B — merci de retirer la version alternative. »
Envoyé à six heures du matin. Depuis son propre compte.