La chambre d'hôtel d'Oslo sentait le champagne tiède et le tissu repassé. Erik avait étalé sur le lit les documents que Sigrid avait signés, la déposition, la note de correction, les copies de l'archive de Bergen qu'ils avaient obtenues la veille. Martin était assis au bord du matelas, les manches retroussées, son téléphone posé à plat sur sa cuisse comme s'il attendait un appel qui ne venait pas.
— Huit heures, dit Erik en consultant sa montre. Il nous reste onze heures.
— Onze heures pour préparer un dossier juridique contre une contestation qu'on n'a même pas encore lue. Martin se frotta les yeux. Ingrid a dit qu'elle l'enverrait cette nuit.
— Elle l'enverra.
— Tu as une confiance touchante dans les avocats.
Erik ne releva pas. Il empila les feuillets, les aligna du plat de la main, puis s'arrêta, les doigts posés sur le papier. Il venait de recevoir, une heure plus tôt, le contrat de sa bourse. Il l'avait imprimé à la réception et il ne l'avait toujours pas montré à Martin. Il l'attrapa, le glissa sur le lit entre eux.
Martin lut en silence. Il tourna la page, revint en arrière, relut la clause de rattachement.
— Bergen, dit-il enfin.
— Bergen.
— Trois ans.
— Trois ans, confirma Erik. Avec toi comme co-chercheur. C'est écrit noir sur blanc, Martin. Ils ne m'auraient pas donné un centime sans ta signature.
Martin reposa le contrat. Il ne souriait pas. Il regardait la fenêtre, la nuit d'Oslo en dessous, les lumières jaunes qui ne s'éteignaient jamais.
— Et moi je suis à Oslo, dit-il. Mon poste commence en janvier. Le département de météorologie. Ils m'ont fait signer en septembre, Erik. Je ne peux pas le rompre. Pas après ce que ça m'a coûté d'y arriver.
— Je sais.
— Un millier de kilomètres.
— Je sais, répéta Erik.
Le silence tomba entre eux et ne se leva pas. Erik se leva, alla jusqu'à la fenêtre, écarta le rideau d'un doigt. La ville brillait, indifférente.
— Tu veux qu'on en parle vraiment ? demanda Martin derrière lui.
— C'est ce qu'on est en train de faire.
— Non. On aligne des faits. On récite des distances. Ce n'est pas parler.
Erik se retourna. Martin s'était levé aussi. Il tenait ses deux mains serrées contre lui, comme s'il se retenait de les tendre.
— Alors parlons, dit Erik.
Martin respira une fois, longuement.
— J'ai peur, dit-il. Voilà. J'ai peur que ça nous tue. Je ne suis pas doué pour attendre. Tu le sais. J'ai passé vingt ans à repousser les gens avant qu'ils me repoussent, et toi tu es la première personne que je n'ai pas réussi à repousser, et maintenant il faut que je te regarde partir dans une autre ville et faire semblant que ce soit raisonnable.
Erik ne répondit pas tout de suite. Il réfléchissait.
— J'ai peur aussi, dit-il. Je ne voulais pas le dire parce que je pensais que l'un de nous devait rester debout.
— On peut avoir peur tous les deux.
— Apparemment.
Martin eut un rire court, presque un aboiement.
— Tu es insupportablement géologue.
Erik s'approcha. Il prit les mains de Martin, les déplia de force, les garda.
— Écoute-moi, dit-il. On a passé tout l'hiver là-haut ensemble, sans sortir, sans savoir si on allait tenir jusqu'au jour. Et on a tenu. La nuit polaire ne nous a pas eus. Alors une frontière intérieure entre Bergen et Oslo, franchement, ce n'est pas la mer.
— C'est quand même plus de mille kilomètres.
— Onze heurs de train. Je me suis renseigné.
Martin leva les sourcils.
— Tu t'es renseigné.
— Oui. Sur les trains, sur les vols, sur les week-ends. Sur les mois de terrain où je serai à Tromsø et où toi tu pourras venir. Sur mai, où les deux universités ont des coupures. J'ai tout écrit.
— Où ça ?
— Dans ma tête. Mais je peux le mettre sur papier si tu veux.
Martin rit, plus franchement cette fois, et quelque chose se desserra dans sa poitrine.
— Espèce de maniaque.
— C'est le mot.
Ils s'assirent côte à côte sur le bord du lit, les épaules qui se touchaient. Martin gardait la main d'Erik dans la sienne, le pouce qui dessinait de petits cercles sur les jointures.
— Ce n'est pas seulement la distance, dit Martin au bout d'un moment.
— Quoi d'autre ?
— Toi, à Bergen. Moi, ici. Ton père y est enterré. Tes archives. Toute ta vieille colère. Et moi, tout ce que j'ai fui dans cette ville. C'est comme si on échangeait nos cellules. Toi tu vas dans le passé, moi je reste dans le mien.
Erik y réfléchit sérieusement. C'était vrai. Il n'y avait pas pensé sous cet angle. Bergen, pour lui, ça avait toujours été la ville du procès, des dossiers clos, du silence de son père. Et il venait d'y accepter une chaire, joyeusement, comme si le passé ne s'y trouvait pas déjà en train de l'attendre.
— J'ai demandé la bourse pour l'étude, pas pour la ville, dit-il lentement. Mais tu as raison sur un point. Je vais chez lui.
— Oui.
— Tu crois que c'est grave ?
— Je crois que ce sera dur, dit Martin. Mais que ce n'est pas la même chose.
Il se pencha, posa son front contre la tempe d'Erik. Ils restèrent ainsi, sans parler, la hanche de l'un contre la cuisse de l'autre, tandis que le champagne achevait de mourir dans les verres.
— Je ne veux pas te perdre, dit Martin tout bas. C'est tout ce que je sais, en fait. Le reste, la logistique, les trains, les vols, j'apprendrai. Mais je veux que tu saches que je ne suis pas en train de chercher une sortie. Je n'en cherche jamais. Je reste.
— Moi aussi, dit Erik.
— Promets-le.
— Je promets.
Ils ne firent pas l'amour. Ils s'endormirent habillés sur la couverture, la lumière de la lampe allumée, les dossiers de Sigrid coincés entre leurs jambes comme un tiers importun. Erik se réveilla vers quatre heures, la bouche sèche, la nuque raide. Martin dormait encore, la bouche entrouverte, une main posée au creux du vide où Erik avait été. Erik approcha son téléphone du lit, réglant la luminosité au minimum.
Deux messages. Le premier, d'Ingrid, à trois heures quarante-sept : *La contestation est arrivée. Ils demandent le huis clos et le rejet des éléments nouveaux au motif que l'affaire a été jugée en 1974. Je vous envoie le document. Lisez-le avant l'audience. Il y a un point qui me gêne.*
Le deuxième, d'un numéro islandais.
Erik ouvrit le second d'abord. Il n'y avait pas de texte, juste une image. Une photo prise de loin, un peu floue, la lumière rasante d'un projecteur sur l'eau noire. Un bateau à l'ancre au pied d'une falaise de glace. Et au premier plan, dans la pénombre, un bateau pneumatique qui avait touché la rive. Deux silhouettes sombres sur la grève. L'une d'elles se tenait devant une caisse métallique ouverte, et sur la caisse était peint à la main, en lettres rouges délavées, un numéro qu'Erik reconnut immédiatement : le code de chantier de son père.
Il resta immobile, le souffle court. À côté de lui, Martin dormait toujours.
En bas, dans les rues d'Oslo, un chasse-neige passa, raclant le bitume, et le souffle de son moteur monta jusqu'à la fenêtre comme un avertissement.