Le premier lundi de septembre, Erik descendit du train à Bergen avec deux valises et l'odeur de peinture encore fraîche dans les narines. L'appartement de Tromsø lui manquait déjà — le lit qu'ils avaient monté ensemble, le poêle où avait brûlé la lettre. Ici, il n'y avait qu'un studio de fonction prêté par l'institut, un lit étroit, une fenêtre qui donnait sur un parking.
Il posa la valise, sortit son téléphone.
— Je suis arrivé.
La réponse de Martin arriva sept minutes plus tard, une photo du quai d'Oslo avec la légende : *Pareil. Sauf que j'ai une plante.*
Erik sourit malgré lui, puis posa le téléphone face contre la table et ouvrit les cartons.
Les trois premières semaines, ils s'appelèrent chaque soir à vingt et une heures précises. Erik apprit à reconnaître l'appartement de Martin par fragments — l'angle de la lampe, le coin du canapé qu'il avait vu sur les photos, la plante qui grandissait trop vite — et Martin apprit à reconnaître le studio de Bergen par le bruit du radiateur, la couleur du mur, l'endroit où Erik posait toujours sa tasse. Ils se racontaient leurs journées en morceaux. Erik parlait des carottes qu'il classait, des couches sédimentaires, des réunions où il devait répéter trois fois la même chose pour qu'on l'écoute. Martin parlait de ses prévisions, des modèles qui se trompaient, d'un collègue qui mangeait des bananes à la pause de dix heures.
Ils ne parlaient pas vraiment de la distance. Ils tournaient autour.
— On devrait installer une meilleure connexion, dit Martin un soir, la voix un peu hachée par le réseau.
— On devrait surtout arrêter de dire « on devrait ».
Silence. Puis Martin rit, un rire court, sec.
— D'accord. On fait.
— Quoi ?
— Je ne sais pas. Un calendrier. Des dates. Quelque chose de concret.
Erik regarda l'écran. Martin était assis en tailleur sur son canapé, les cheveux encore mouillés, la plante derrière lui. Il avait l'air fatigué et beau et très loin.
— Vendredi dans quinze jours, dit Erik. Je prends le train.
— Tu as un prélèvement à cette période.
— Je le déplace.
— Erik.
— Quinze jours, Martin.
Martin acquiesça lentement, comme s'il gravait la date.
Il y eut un bruit derrière lui — quelqu'un dans le couloir — et Erik s'aperçut qu'il n'avait pas fermé sa porte. Il se leva pour la pousser du pied, revint s'asseoir, et l'écran avait gelé sur le visage de Martin, bouche ouverte au milieu d'une phrase.
— Martin ? Martin.
L'image revint. Martin terminait : — … parce que je pensais qu'on pourrait peut-être se voir là-bas, à la station, en janvier, si tu obtiens la rotation.
— Répète.
— La rotation d'hiver. Site trois. Ils cherchent deux chercheurs pour la relève de janvier. J'ai regardé les annonces.
Erik posa la main à plat sur la table.
— Tu as regardé les annonces.
— J'ai regardé les annonces.
— Martin, c'est six semaines de nuit.
— Je sais ce que c'est qu'une rotation d'hiver. J'ai fait météo en Antarctique.
— Six semaines de nuit *ensemble*.
— Oui. C'était le but.
Erik ne répondit pas tout de suite. Il pensa au froid, à la promiscuité, aux couloirs étroits de la station, aux six semaines où ils n'auraient nulle part où aller quand les choses se diraient mal. Puis il pensa à quinze jours de train pour deux nuits, et à toutes les nuits d'ici janvier.
— D'accord, dit-il. On postule.
Ils remplirent les formulaires ensemble, écran partagé, un soir de la fin septembre. Erik dictait les champs, Martin tapait plus vite. Ils rirent en cochant la case qui demandait de préciser leur lien avec les autres membres de l'équipe.
— On écrit quoi ?
— Collègues.
— Collègues, répéta Martin, et il y avait quelque chose dans sa voix qu'Erik ne sut pas lire à travers le réseau.
Le temps se dégrada début octobre. La ligne coupait plusieurs fois par appel ; ils passaient des minutes entières à répéter, à attendre, à s'entendre mal. Erik commença à écrire. De longs messages le soir, dans le studio de Bergen, avec le radiateur qui cliquetait. Martin répondait par des notes plus courtes, souvent tard, souvent sèches.
Puis il y eut la semaine où Erik ne l'appela pas un soir parce qu'il rentrait trop tard, et le lendemain parce qu'il avait oublié, et le surlendemain parce qu'il n'osait plus.
Le quatrième jour, Martin appela.
— Tu as disparu.
— Je travaille.
— Je travaille aussi.
— Ce n'est pas ce que je voulais…
— Je sais ce que tu voulais dire.
Erik s'assit sur le bord du lit étroit. La fenêtre donnait sur le parking vide.
— Je vais bien, dit-il. Je suis juste… ici. Et toi tu es là-bas. Et quand je raccroche, j'ai l'impression de te perdre un peu chaque fois.
Un long silence. Le radiateur cliqueta.
— Alors ne raccroche pas, dit Martin.
— Il faut bien que je dorme.
— Pas ce soir.
Ils restèrent en ligne sans parler pendant près d'une heure, chacun dans son appartement, faisant semblant de travailler. Erik entendait Martin tourner des pages. Martin entendait Erik taper. À minuit et quart, Martin dit : — Je vais éteindre.
— D'accord.
— Je t'aime.
— Je t'aime aussi.
La ligne se coupa. Erik resta assis longtemps, le téléphone à la main, à écouter le silence du studio.
Il se jeta dans le travail. C'était plus facile que de penser. Les carottes du site trois attendaient d'être décrites, et la controverse de 1973 n'avait jamais été vraiment tranchée ; il passait ses journées aux archives de l'institut, ses soirées à comparer des colonnes de chiffres. Ingrid lui envoyait des mails brefs, factuels — l'enquête suivait son cours, l'épave restait ancrée, le parquet n'avait pas encore statué. Erik répondait par des points d'exclamation qu'il regrettait aussitôt.
Un soir, en ouvrant un carton de documents non classés, il tomba sur une chemise à l'écriture de son père. *Arvid Solberg — relevés de terrain, hiver 1972.* À l'intérieur, une liste de matériel, et, en bas de la dernière page, une mention griffonnée d'une main différente : *enregistreur magnétique laissé au site trois, 14 décembre.* Erik regarda longtemps la ligne. Le modèle correspondait. Celui de la photo. Celui que l'expéditeur islandais avait photographié, enterré là où la caisse avait été retirée.
Il ne dit rien à Martin ce soir-là. Il rangea la chemise, ferma le carton, et se coucha.
Le lendemain, la réponse tomba. Ils étaient pris en rotation d'hiver — tous les deux, même équipe, site trois, relève de janvier. Le mail était court, administratif, presque décevant de banalité au regard de ce qu'il contenait.
Erik composa le numéro de Martin avant même de relire le message en entier.
— Martin.
— Mm.
— On est pris.
Un silence. Puis un bruit de chaise, de pieds, un bruit de quelque chose qui tombe.
— Tu es sérieux.
— Relève de janvier. Site trois. Six semaines.
— Erik.
— Oui.
Martin ne dit rien d'autre pendant un moment. Erik entendait sa respiration, avec un grésillement par-dessus, comme si le réseau lui-même hésitait.
— Tu sais ce que ça veut dire, dit Martin enfin.
— Oui.
— Six semaines à la même table. Le même couloir. Le même silence.
— Oui.
— Et l'affaire du site trois ne sera pas réglée d'ici là. Les gens qui débarquent des caisses, la contestation, tout ça — ils seront encore là-bas en janvier.
Erik regarda par la fenêtre. Le parking était vide. Il pensa à son père, à l'enregistreur, à la ligne de 1973.
— Je sais, dit-il. C'est justement pour ça qu'on y va.
Un long silence, et puis la voix de Martin, plus basse, plus proche du micro :
— Alors je commence à préparer mes affaires. Et Erik — ne rapporte pas ton travail là-bas. Rapporte-toi.
La ligne grésilla, comme si elle allait couper.
— Martin ?
— Oui ?
— Il y a une chose que je ne t'ai pas dite.
Le grésillement s'intensifia. Erik entendit Martin souffler :
— Erik, je te perds, là. Répète. Erik ?
Puis la ligne se coupa tout à fait, et Erik resta le téléphone à l'oreille, la phrase suspendue sur ses lèvres, dans le studio de Bergen où le radiateur cliquetait pour personne.