Le téléphone satellite gisait au fond du sac de Martin depuis des semaines, oublié entre deux écharpes et un chargeur qui n'avait jamais rien chargé. Erik le savait parce qu'il avait fouillé ce sac lui-même, la veille de son départ pour Bergen, à la recherche du câble de son ordinateur. Il l'avait vu, le vieux téléphone bosselé, l'écran fendu en diagonale comme une vitre après un accident, et il n'avait rien dit.
Il sonnait maintenant.
Erik se redressa d'un coup sur le canapé défoncé de l'appartement de Tromsø, le cœur cognant avant même que sa tête ait compris.
— Allô ?
Un craquement. Puis la voix de Martin, distordue, coupée en deux par des années-lumière de mauvaise réception.
— Erik. Erik, tu m'entends ?
— Oui. Oui, je t'entends. — Il se leva, marcha vers la fenêtre, comme si trois pas pouvaient rapprocher Oslo. — Martin, la nuit dernière, l'appel a coupé, j'ai essayé de te rappeler dix fois, ton portable —
— Je sais. Je sais. Mon portable est mort. — Un silence grésillant. — Complètement mort. L'écran, tout. Je l'ai laissé tomber dans l'escalier du labo. C'est pour ça que je t'appelle avec ça.
— Ça quoi ?
— Le téléphone satellite. Celui du bateau. Celui qu'on a gardé après la mission de novembre.
Erik ferma les yeux. Il revoyait le pont du navire, le froid qui mordait les doigts à travers les gants, Martin hurlant dans le combiné pour couvrir le vent. Le jour où la glace avait failli les prendre tous les deux.
— Tu l'as encore ?
— Il était dans ma valise. Je l'avais complètement oublié. — Un rire, haché par les parasites. — Il a une batterie de douze heures et une réception de merde, mais il marche. Il marche, Erik.
Erik s'assit sur le rebord de la fenêtre. Dehors, la nuit polaire tenait la ville entière dans sa main fermée. Onze heures du matin et pas une seule lueur de jour.
— Où es-tu ?
— Sur le toit de mon immeuble. C'est le seul endroit où ça capte. Il fait moins vingt. — Une pause. — J'ai pensé à toi. C'est pour ça que je suis monté. Hier soir j'étais à deux doigts de te dire quelque chose et on m'a coupé, alors je suis monté sur ce toit à six heures du matin pour te le dire.
La gorge d'Erik se serra.
— Martin —
— Attends. Laisse-moi finir avant que ça coupe. — Un souffle, du vent, un bruit métallique. — J'ai mal géré. Depuis trois semaines je fais comme si le téléphone et les horaires et la distance c'était un problème de logistique, tu vois. Un truc qu'on règle avec un calendrier partagé. Et hier soir, quand la ligne est morte, j'ai eu l'impression de perdre quelque chose que je n'avais jamais vraiment eu. Alors je monte sur ce toit et je te le dis maintenant.
— Dis-le.
— J'ai peur. — Sa voix se brisa, se reconstruisit. — J'ai peur qu'on s'habitue. Qu'à force de compter les jours on finisse par compter moins fort. Et j'ai peur de m'être trompé quand je t'ai dit que ça marcherait.
Erik regarda le téléphone fendu entre ses doigts à lui — non, c'était son portable. Il le posa. Sa main tremblait.
— Je vais te dire un truc que je n'ai dit à personne, dit-il. — Ingrid m'a appelé hier.
— Ingrid ? Qu'est-ce qu'elle veut ?
— La contestation a été rejetée. Audience à huis clos refusée. On maintient la date. — Il inspira. — Mais ce n'est pas ça. Elle m'a dit autre chose. Le juge a demandé qu'on produise les carnets de terrain de 1972. Tous. Pas seulement les données publiées. Les carnets.
Un long silence. Les parasites montèrent, redescendirent.
— Les carnets de ton père.
— Oui.
— Tu les as.
— Je les ai depuis le début. Je viens de comprendre seulement maintenant pourquoi ça me terrifie de les montrer.
Il se leva, alla jusqu'à la table basse, où le carnet était posé, ouvert à la page du 14 décembre. L'écriture de son père, serrée, penchée, trente ans avant qu'Erik apprenne à lire. *Magnétophone laissé au troisième site. Vérifier au printemps.* Il passa le doigt sur la ligne, une deuxième fois, une troisième.
— Erik ? Tu es là ?
— Je suis là.
— Qu'est-ce qu'il y a dans ces carnets ?
Erik prit une grande respiration. Il n'avait jamais dit ça à voix haute. Pas à Ingrid. Pas à Martin. Pas même à lui-même, vraiment, pas en mots.
— Il y a une ligne, le 14 décembre 1972, où mon père écrit qu'il a laissé un magnétophone au troisième site. Je n'y ai pas prêté attention pendant des années. Mais l'autre nuit, quand le fichier islandais est arrivé, avec le magnétophone qu'ils ont trouvé à la place de la caisse — c'est le même modèle. Le même. À un détail près que personne d'autre que moi ne connaîtrait.
— Lequel ?
— Le mien. — Un rire sans joie. — Le magnétophone de mon père est chez moi, dans une boîte, à Bergen. Il me l'a donné quand j'avais douze ans. Il l'a récupéré. Il est revenu au site après 1972. Il a rouvert la caisse.
— Et il ne l'a jamais dit à personne.
— Il n'en a jamais parlé. Pas une fois. Pas dans les publications, pas dans les lettres, pas dans les conversations. — Erik ferma le carnet. — Et maintenant quelqu'un, quelque part, sait que ce magnétophone existe et l'a mis exactement là où je devais le trouver.
— Pour t'attirer.
— Pour m'attirer.
Le vent siffla dans le combiné. Martin était sur un toit à Oslo, à mille deux cents kilomètres, et Erik avait soudain l'impression qu'il était dans la pièce, assis en face de lui.
— Erik. Écoute-moi.
— Je t'écoute.
— Si quelqu'un veut que tu viennes, tu ne viens pas parce qu'il t'appelle. Tu viens parce que tu as décidé de venir. Et moi je viens avec toi. En janvier. On a la rotation, tous les deux.
— Martin —
— Je sais ce que tu vas dire. Que c'est dangereux. Que je devrais rester à Oslo avec mon poste et mes étudiants. — Sa voix se durcit, propre et nette malgré la friture. — Je te rappelle que je suis météorologue. Je passe ma vie à lire des signes que tout le monde ignore. C'est exactement ce qu'il faut là-bas.
Erik ferma les yeux. Il aurait pu argumenter. Il aurait pu dire non. À la place il dit :
— D'accord.
— D'accord ?
— D'accord. — Puis, plus bas : — Mais je te préviens, cette fois tu ne montes pas sur le toit pour m'appeler. La prochaine fois je veux que tu sois dans la même pièce que moi. Ou sur le même bateau.
Un rire traversa la ligne, déformé, presque méconnaissable, mais vivant.
— Marché conclu.
— Martin.
— Ouais ?
— Je t'aime.
Le silence dura une seconde de trop. Erik crut que la ligne était morte. Puis :
— Je t'aime aussi. — La voix se cassa, se rétablit. — Merde, ça coupe. Je te rappelle dès que je trouve un endroit meilleur. Je —
Un claquement sec. Le silence. La ligne morte.
Erik resta immobile, le portable collé à l'oreille, à écouter un vide qui ne disait plus rien. Dehors, la nuit polaire continuait, indifférente.
Puis il fit quelque chose qu'il n'avait pas prévu. Il ouvrit l'historique des appels entrants.
Rien. Pas de numéro. Pas de trace.
Le téléphone satellite de Martin n'était pas censé passer par un relais standard. Le vieux combiné du bateau utilisait une bande réservée, militaire à l'origine, jamais réattribuée. Personne ne pouvait appeler depuis cette ligne sans que l'appel soit loggé quelque part. Nulle part, son historique était vide.
Erik se figea.
— Martin, murmura-t-il. — D'où est-ce que tu m'appelles vraiment ?
Son propre portable vibra sur la table. Un message d'un numéro islandais qu'il connaissait trop bien maintenant, celui qui lui envoyait les photos, les fichiers audio, les fantômes.
*Le relais du navire a été réactivé cette nuit. Deux heures. Depuis le même endroit que la dernière fois.*
Erik regarda le vieux combiné satellite — non. Le sien. Celui de Martin était sur un toit à Oslo. Le sien était dans sa poche, et il n'avait jamais cessé de fonctionner.
Il n'avait jamais appelé Martin.
C'est Martin qui n'avait jamais pu appeler.