La notification arriva à 6 h 12, heure d'Oslo, sous la forme d'un courriel d'une banalité insultante : *Décision — dossier NFR #4471-POL*. Pas de félicitations, pas de formule. Deux lignes administratives, puis un PDF de dix-sept pages.
Erik le lut deux fois sans comprendre, puis une troisième, debout dans la cuisine, le carrelage froid sous ses pieds nus, la bouilloire qui commençait à siffler derrière lui sans qu'il pense à la couper.
*Accordé. Financement intégral. Quarante-huit mois, dont trente-six sur site.*
Il posa le téléphone. Il coupa le gaz. Il resta immobile.
Puis il appela Martin.
— Réveille-toi.
— Il est six heures.
— Réveille-toi quand même.
Un froissement de draps, un grognement. Erik entendit le cliquetis d'une lampe.
— Quoi.
— On l'a. Le NFR. Trente-six mois sur site.
Silence. Assez long pour qu'Erik sente quelque chose se contracter dans sa poitrine.
— Martin.
— Je suis là. Je... laisse-moi ouvrir les yeux. Trente-six mois ?
— Oui.
— Un an plein, en comptant les rotations et les fenêtres d'analyse.
— Oui.
Martin respira, longuement, ce souffle qu'Erik connaissait maintenant, celui qu'il prenait avant d'énoncer la réserve qu'il avait déjà formulée en silence.
— Erik. On avait parlé de six semaines.
— C'était l'hiver dernier. Les choses ont changé.
— Elles ont changé pour toi.
Erik s'assit sur le tabouret. La lumière grise du matin entrait par la fenêtre, plate, sans chaleur — l'hiver n'en finissait pas, cette année, il s'accrochait jusqu'en avril comme une neige sale au bord des routes.
— Explique-moi, dit-il.
— Ce n'est pas un refus. C'est... On vient de passer quatre mois à essayer de tenir une relation entre Bergen et Oslo, et on a réussi, tant bien que mal. Là, tu me proposes la même chose, mais à quinze cents kilomètres au nord, avec quatre mois de nuit noire et un réseau qui tombe tous les deux jours.
— On sera ensemble. Sur place. C'est le contraire de la distance.
— Sauf quand je serai à la station météo et toi sur la glace. Sauf quand la relève ne passera pas. Sauf quand il y aura une urgence juridique et que tu devras redescendre à Bergen sans moi.
Erik ferma les yeux. Martin avait raison, évidemment. Martin avait toujours cette manière de transformer l'euphorie en liste de courses.
— Tu ne veux pas y aller, dit-il.
— Je n'ai pas dit ça.
— Tu es en train de me dire que tu ne veux pas y aller.
— Je suis en train de te dire que je veux y aller les yeux ouverts. Ce n'est pas pareil. Et j'aimerais que tu arrêtes de traiter la prudence comme un manque d'amour.
La phrase le frappa plus fort qu'elle ne l'aurait dû. Il resta silencieux.
— Erik.
— Je suis là.
— Dis-moi pourquoi ça compte autant.
Il aurait pu répondre par la science. Par les carottes de sédiments, par les couches, par les trente ans de données manquantes. Par le fait que le troisième site était le seul endroit au monde où l'on pouvait fermer la boucle ouverte en 1972.
Il dit la vérité.
— Parce que c'est là que mon père a menti. Et je veux y être quand on saura pourquoi.
Un long silence. Puis, la voix de Martin, plus basse :
— D'accord.
— D'accord ?
— D'accord. Mais on met les choses par écrit. Toutes les choses.
— Quelles choses ?
— Les fenêtres de déploiement, les relèves, la répartition des tâches, les dates où l'un de nous redescend. Et on s'engage à ce qu'aucun de nous deux ne reste plus de six semaines d'affilée sans que l'autre descende avec lui. Si l'un redescend, l'autre redescend. Tu me suis ?
Erik sourit, seul dans la cuisine.
— Tu as déjà écrit le tableau Excel, hein.
— J'ai écrit le tableau Excel hier soir. Je savais que ça allait tomber cette semaine. La commission siège le mardi.
— Et tu ne m'as rien dit.
— Je ne voulais pas te faire de la peine si c'était refusé.
Erik attrapa un crayon dans le tiroir et le dos d'une enveloppe.
— Vas-y. Dicte.
Ils passèrent cinquante minutes au téléphone. Martin déroulait les lignes une par une, avec cette précision d'ingénieur qui agaçait Erik autrefois et qui, maintenant, l'apaisait. Les fenêtres estivales pour l'analyse de laboratoire à Tromsø. Les deux rotations d'hiver, une chacun, mais superposées sur dix jours au changement. Les congés forcés en avril et en septembre. Le budget matériel, qui prévoyait deux ordinateurs de terrain, dont un destiné à Erik parce que Martin refusait qu'il travaille encore sur l'antique machine de la station.
— Et l'appartement ? demanda Erik.
— On le garde.
— Un an sans y vivre.
— On le garde, répéta Martin. C'est notre point de retour. Si on le lâche, on n'a plus que la station, et la station n'est pas un endroit où on peut être nous deux.
Erik nota *point de retour* sur l'enveloppe et souligna deux fois.
— Il y a autre chose, dit Martin.
— Quoi.
— Le dossier. La contestation. Si l'audience de Bergen tranche en notre défaveur, est-ce que le financement tient ?
— Le financement porte sur la recherche sédimentaire. Pas sur les carottes de 1972. Ce sont deux choses distinctes.
— Ce ne sont pas deux choses distinctes dans le dossier adverse.
Erik regarda le PDF ouvert sur son téléphone, page neuf, l'annexe qui listait les objectifs secondaires.
— Non, admit-il. Ce ne sont pas deux choses distinctes.
— Alors on prépare la défense avant de partir. Pas pendant.
— On a six semaines.
— Alors on travaille six semaines.
Erik souffla.
— Tu sais que tu es très sexy quand tu organises ma perte.
— Je sais.
Il rit, et le son sortit de lui sans prévenir, plus fort qu'il ne l'aurait voulu, et il l'entendit résonner dans le petit appartement vide. À l'autre bout, Martin rit aussi, et pendant quelques secondes ce fut comme s'ils étaient dans la même pièce, à la même table, avec le même crayon.
— Je dois y aller, dit Martin. Réunion à huit heures.
— Martin.
— Oui.
— Merci.
— De quoi ?
— D'avoir dit oui les yeux ouverts.
Un silence bref.
— Je t'aime, dit Martin.
— Je t'aime aussi.
La communication coupa. Erik posa le téléphone et regarda l'enveloppe couverte de gribouillis.
Puis il ouvrit le tiroir du bas, sortit le carnet de son père, et le posa à côté du crayon. Il tourna les pages jusqu'au 14 décembre 1972.
*Enregistreur magnétique laissé au troisième site. Ne pas déclarer.*
Il avait lu cette ligne trente fois. Il n'y trouvait toujours rien de nouveau. Mais maintenant il y avait une date de financement, un nom sur un contrat, un an devant lui.
Il prit une photo de la page et l'envoya à Ingrid avec un seul mot : *Prépare.*
Il rangea le carnet. Il se doucha. Il s'habilla pour aller au laboratoire.
En sortant, son téléphone vibra. Un courriel de l'administration de la station polaire, objet : *Mise à jour — équipement et personnel, saison 2025.*
Il l'ouvrit dans l'ascenseur.
*Suite à la rénovation du bâtiment principal, deux nouveaux postes de travail seront opérationnels dès votre arrivée. Le laboratoire de sédimentologie a été entièrement rééquipé. Par ailleurs, nous vous informons du mariage de notre coordinatrice logistique, Ailo Blind, célébré à Kautokeino le 12 mai prochain.*
Erik s'arrêta entre deux étages.
Il relut la dernière phrase.
Il descendit, traversa le hall, et appela Martin une deuxième fois.
— Quoi encore.
— Ailo se marie.
— Qui ?
— Ailo. La coordinatrice. Celle qui nous a trouvé les combinaisons en novembre.
— Ah. Et ?
— Le 12 mai.
Un silence, puis le bruit d'un stylo qui tombe.
— Erik. Le 12 mai, on est censés être en pleine fenêtre de carottage.
— Je sais.
— Tu veux y aller.
— Je crois qu'on doit y aller.
— Erik.
— Écoute-moi. On va passer un an là-bas. Un an à demander des choses à cette station, à ce personnel, à cette région. On ne peut pas arriver comme deux types de passage. Et si on y va, on y va ensemble.
Martin soupira. Mais derrière le soupir, il y avait déjà autre chose — cette résignation amusée qu'Erik commençait à connaître par cœur.
— Kautokeino, dit Martin. En mai.
— En mai.
— Il va falloir acheter des cadeaux.
— Il va falloir acheter des cadeaux, répéta Erik.
Il raccrocha, descendit les marches du bâtiment, et s'arrêta sur le trottoir. Le froid d'avril lui mordit les joues. Quelque part au-dessus des toits, le ciel avait cette couleur de fer qu'il prenait avant la neige tardive.
Il ouvrit l'application de sa banque, regarda le solde, et commença mentalement une liste.