Le froid mordait le visage d'Erik avant même qu'il ait fini d'enfiler sa parka. Il avait mis deux paires de gants et laissé le capuchon baissé, malgré les moins trente-cinq degrés annoncés par la sonde accrochée au mât. Martin était déjà dehors, debout près du muret de neige tassée qui protégeait l'entrée du module, la tête levée vers l'horizon comme s'il attendait un train.
— Tu es sûr de l'heure ? demanda Erik en le rejoignant.
— Six heures cinquante-deux. La première sur l'éphéméride depuis quatre mois. Ingrid me l'a envoyée par radio hier soir.
Erik glissa sa main dans la poche de sa parka et sentit le poids du téléphone satellite contre ses doigts. Deux vibrations, la veille. Il n'avait pas regardé. Pas encore. Le message attendrait — il attendait déjà depuis des jours, et il attendrait un quart d'heure de plus.
Il sortit la main de sa poche et la tendit vers Martin, paume ouverte.
Martin la prit sans un mot. Leurs doigts se serrèrent à l'intérieur de leurs gants épais, maladroitement, comme deux personnes qui apprennent un geste ensemble. Cela faisait des semaines qu'ils ne s'étaient pas tenus ainsi à l'extérieur, à découvert, sans la moindre paroi entre eux et le ciel.
Devant eux, la banquise s'étendait jusqu'à disparaître dans le noir. Une immensité sans repère, sauf la ligne presque invisible où la glace rencontrait le ciel, et le mât d'anémomètre qui grinçait doucement au vent.
— Regarde, dit Martin en désignant l'est.
Une bande de ciel avait changé de couleur. Ce n'était rien — un gris un peu plus clair qu'un autre gris, une nuance que la plupart des gens auraient laissée passer. Mais Erik la voyait, et son corps la reconnaissait avant sa tête. Quatre mois de nuit absolue, et soudain, cette promesse pâle au-dessus de l'horizon.
— C'est ça ? demanda-t-il.
— C'est ça.
Ils restèrent immobiles. Le vent leur coupait les joues, faisait claquer le tissu des capuchons. Erik sentait la chaleur de la main de Martin à travers les deux épaisseurs de gants, une chaleur dérisoire et pourtant réelle.
La bande de ciel se teinta de rose. Une teinte sale, hésitante, comme une aquarelle ratée. Puis l'orange monta des profondeurs, lentement, sans se presser, et Erik comprit qu'il retenait son souffle.
— Tu te souviens du premier jour ? demanda Martin sans tourner la tête.
— Le premier jour, on ne se parlait pas.
— On se parlait. On se disputait. Ce n'est pas pareil.
Erik rit, un rire bref qui se perdit dans le vent.
Le soleil n'apparut pas d'un coup. Il glissa d'abord un doigt de lumière au-dessus de la ligne d'horizon, fit glisser un reflet le long de la banquise, alluma une arête de glace après l'autre. Ce n'était pas un lever — c'était une inondation lente, quelque chose qui remontait du sol comme si la terre elle-même se mettait à respirer.
La lumière atteignit les pieds d'Erik, remonta ses jambes, sa parka. Elle se posa sur son visage et il ferma les yeux.
Il avait oublié. C'était ça, le plus étrange — il avait oublié à quel point le soleil pouvait être chaud. Pas la chaleur d'un radiateur, pas la chaleur d'un module bien isolé. Une chaleur qui venait de très loin, qui avait traversé cent quarante millions de kilomètres, et qui arrivait quand même jusqu'à lui, sur cette banquise, à cette heure précise, le premier jour où elle le pouvait.
Il rouvrit les yeux. Martin le regardait. La lumière rasante dorait son visage, allumait des reflets dans sa barbe, soulignait la ligne de sa mâchoire. Il clignait des yeux comme quelqu'un qui sort d'une longue nuit — ce qui était exactement le cas.
— On a les données ? demanda Erik, parce qu'il ne savait pas quoi dire d'autre.
— Le spectromètre tourne depuis cette nuit. Ingrid a lancé un protocole complet sur les trois sites. On aura la série temporelle du retour de lumière sur quatre-vingt-dix jours.
— Bien.
— Bien.
Un silence. Le vent, encore. Le grincement du mât. Au loin, un craquement de glace, quelque part sous la banquise, un son si grave qu'on le sentait plus qu'on ne l'entendait.
— Erik.
— Oui.
— On a passé quatre mois ici. Toi et moi. Seuls.
— Je sais compter.
— Non, je veux dire — Martin s'interrompit, chercha ses mots — On a passé quatre mois ici, et pas une seule fois je n'ai eu envie d'être ailleurs.
Erik ne répondit pas tout de suite. Il regarda la lumière qui continuait de monter, qui atteignait maintenant les conteneurs de stockage, les cordes tendues entre les mâts, la petite cabane où ils rangeaient les carottes de sédiment. Tout ce qu'ils avaient construit, éclairé pour la première fois depuis l'automne.
— Moi non plus, dit-il enfin.
Martin serra sa main plus fort.
Ils restèrent là encore un long moment. Le soleil continua sa course basse, à peine au-dessus de l'horizon, mais il montait. Chaque minute, la lumière gagnait un peu plus de terrain, faisait apparaître des détails qu'Erik avait oubliés — la texture de la neige damée autour du module, les traces de leurs pas de la veille, les fissures fines dans la glace du bassin de forage.
— Tu sais ce que je pensais, dit Erik, dans le premier hiver ? Quand on a commencé, avant que tout ça arrive. Toi, le type qui m'avait refusé mon article trois ans plus tôt. Je me disais que j'allais devoir te supporter six mois, et que ce serait un calvaire.
— Et alors ?
— Et alors j'avais tort. Sur toute la ligne.
Martin se tourna vers lui, complètement cette fois. La lumière rasante lui donnait un air plus jeune, effaçait les cernes que la nuit polaire avait creusés sous ses yeux.
— J'ai lu ton article, dit-il à voix basse. En 2019. Il était bon. Il était même très bon. J'aurais dû le dire autrement. J'aurais dû te le dire à toi, pas à un comité de lecture.
— Tu me l'as dit. Deux ans après, dans un module, avec une bouteille de vin de contrebande.
— Ce n'est pas pareil.
— Non. Ce n'est pas pareil.
Erik se pencha et posa son front contre le sien. Leurs capuchons se touchèrent, se froissèrent. La buée de leur respiration montait entre eux, se mêlait, gelait instantanément sur le tissu.
— On l'a fait, dit Erik.
Ce n'était pas seulement la nuit polaire. C'était les six mois de doute, les articles refusés, la commission de contestation, l'ancre du navire qui menaçait leur site, le courriel de l'éditeur ouvert trop tard, les quarante-sept secondes de sa voix à lui dans un fichier qu'il n'avait pas encore écouté. C'était les quatre mois d'isolement, les coring à moins quarante, les nuits à travailler côte à côte en silence dans le halo des lampes frontales. C'était son père, aussi, enterré quelque part sous tout ça, avec sa montre arrêtée dans un tiroir.
— On l'a fait, répéta-t-il.
Martin l'embrassa.
Ce ne fut pas un baiser de théâtre. Leurs lèvres étaient froides, leurs nez se heurtèrent, le col de la parka de Martin remonta et lui cogna le menton. Erik sentit le goût du sel, un peu de café froid, la respiration de Martin contre sa bouche. Il leva la main libre et la posa sur la nuque de Martin, sous le capuchon, sur la peau chaude à la lisière des cheveux.
Quand ils se séparèrent, le soleil avait encore monté. Il éclairait maintenant toute la banquise devant eux, un champ de blanc et d'or qui semblait s'étendre jusqu'à la fin du monde.
Martin avait les yeux brillants. Il ne dit rien.
Erik glissa la main dans sa poche, poussé par quelque chose qu'il ne s'expliquait pas — peut-être la lumière, peut-être ce baiser, peut-être la fatigue de quatre mois. Ses doigts trouvèrent le téléphone satellite. Il l'alluma.
L'écran s'illumina dans le soleil. Une icône de message vocal, sans numéro, sans nom. Dix-neuf secondes. Reçu la veille à 03 h 47, comme les autres.
Il resta immobile, le téléphone dans la main, la lumière du premier soleil de l'année sur son visage.
— Erik ? demanda Martin. Qu'est-ce que c'est ?
— Rien, dit Erik.
Il éteignit l'écran. Mais cette fois, il ne remit pas le téléphone dans sa poche. Il le tint contre sa paume, comme s'il pesait quelque chose.
Martin avait suivi le mouvement du regard. Il ne posa pas de question. Il attendit.
Erik regarda le soleil, la banquise, l'homme devant lui. Puis il regarda le téléphone.
— Il faut que je te parle de quelque chose, dit-il. Avant qu'on rentre.