The Loud Room

Chapitre 17 : Aftershow

Le bus était garé derrière la salle, dans une zone de chargement vide, et la porte du lounge n'était pas verrouillée. Lena poussa le battant, monta les trois marches et trouva Finn assis dans la pénombre, les pieds sur la banquette, une serviette autour du cou. Il n'avait même pas retiré son in-ear monitor. Le câble pendait sur sa poitrine comme un fil coupé.

— Tu devrais dormir, dit-elle.

— Je sais.

Elle resta debout un moment. Dehors, les roadies finissaient de plier les barrières ; on entendait les caisses claquer sur le quai de chargement. Puis elle s'assit en face de lui, sur la banquette opposée, et posa entre eux la petite enceinte de contrôle qu'elle trimballait partout.

Il regarda l'enceinte, puis elle.

— Qu'est-ce que tu fais ?

— Je te parle, dit-elle. Tu m'entends.

Elle brancha le jack sur son téléphone, lança un générateur de fréquences à cent vingt hertz, monta le volume juste assez pour qu'on sente la vibration dans la banquette et non dans les oreilles. Finn eut un rire sans joie.

— C'est ton idée de la conversation ?

— C'est ton idée de la tournée. J'applique.

Il retira enfin l'écouteur, le laissa tomber sur la tablette. Sans lui, son visage paraissait plus jeune, plus exposé. Il avait une marque rouge derrière l'oreille, là où l'embout avait frotté trois heures durant.

— Ce soir, dit-il, dans le pont, je t'ai vue bouger les lèvres. Tu as compté à ma place.

— Deux mesures avant le changement de tonalité. Tu étais à un demi-temps.

— Je sais. Je l'ai senti après.

Il fixa la flaque de lumière que faisait la lampe du couloir sur le sol du bus.

— Mon père était musicien, dit-il. Pas de ce niveau-là. Il jouait dans des orchestres de bal, en Bavière, toute sa vie. Trompette. Il a commencé à perdre l'oreille gauche à quarante ans. Il n'a rien dit à personne. Il a continué à jouer, il souriait aux mariages, il faisait semblant de rire quand on ratait un accord. Et puis un jour il s'est mis à jouer faux, vraiment faux, et le chef d'orchestre l'a viré devant tout le monde. À la fin d'une soirée. Devant les invités.

Lena ne dit rien.

— Il est rentré. Il n'a pas parlé de la semaine. Il écoutait la radio très fort, il laissait la télé allumée la nuit. Ma mère croyait qu'il devenait fou. En fait il essayait de retenir les sons avant de les perdre complètement.

Il tourna la tête vers elle, et pour la première fois depuis Cologne, il la regarda vraiment — pas en dessous, pas de biais, pas comme on vérifie qu'un témoin est encore là.

— Il est mort à soixante-deux ans. Il portait des appareils auditifs depuis dix ans et il refusait de les mettre en public. Il disait que ça faisait de lui un vieux. Il disait ça à table, avec nous, ses enfants, en riant. Et moi je riais aussi, parce que je ne comprenais pas que c'était de moi qu'il parlait.

Lena sentit un froid lui monter le long des bras, sous la sueur séchée.

— Combien ? demanda-t-elle.

— Le gauche commence. Le droit est parti. Le diagnostic, à Hambourg, c'est le même mot qu'ils ont écrit pour lui. Le même. Héréditaire, probablement. Je ne leur ai pas donné son nom, je n'ai pas eu besoin.

Le générateur continuait ses cent vingt hertz, régulier, comme un cœur lent posé sur la banquette. Finn posa la main à plat sur le tissu, paume ouverte, et elle comprit qu'il cherchait la vibration. Qu'il la cherchait depuis des semaines, partout, sans le dire.

— Pourquoi tu me racontes ça, dit-elle.

— Parce que tu as demandé pourquoi je ne m'arrête pas. Tout le monde me demande pourquoi je ne m'arrête pas. Katrin me le demande tous les jours avec sa voix de gestionnaire. Le label me le demandera. Ma mère me le demande au téléphone.

— Et ?

— Et il n'y a que toi qui m'as demandé comment continuer. Il s'arrêta. C'est une différence énorme.

Lena baissa les yeux sur ses mains. Elle avait encore les marques des molettes de console sur les doigts, ces petites encoches rouges au bout des pouces.

— Je ne suis pas généreuse, dit-elle. Ne te trompe pas sur moi. J'ai fait ça parce que si tu t'écroules en scène, c'est ma console qui s'écroule avec. Et parce que j'ai besoin de ce contrat.

— Je le sais.

— Non. Tu ne le sais pas.

Elle éteignit le générateur. Le silence tomba d'un coup, et le bruit du quai de chargement remonta dans le bus : les caisses, une voix qui criait en allemand, un moteur.

— J'ai été virée d'un studio à Vienne, dit-elle. Jeune. Vingt-six ans. Je faisais l'assistante, et puis le premier ingénieur est tombé malade, et j'ai fait l'album. Toute la session. Quatre semaines. Mixage compris.

Finn ne bougea pas.

— À la sortie, le producteur a mis un autre nom sur la fiche technique. Un type qui avait passé deux jours en régie et qui savait tenir une conversation avec le patron du label. J'ai demandé pourquoi. J'ai demandé à avoir mon nom. J'ai écrit un mail. Poli. Précis. J'ai demandé une correction.

— Et ?

— Et on m'a dit que je créais un problème d'ambiance. Que je n'étais pas là pour l'ambiance, mais bon, que si je créais un problème d'ambiance, on pouvait se passer de moi. Ils m'ont payée et ils m'ont remerciée.

Elle croisa les bras.

— J'ai mis deux ans à retrouver du travail régulier. Alors quand tu me dis que tu refuses de t'arrêter parce que c'est ta vie, je l'entends. Mais moi, ce que je sais, c'est qu'un nom effacé, ça ne se rattrape pas. Tu ne peux pas le remettre après. C'est pour ça que je porte ce truc.

Elle toucha la poche intérieure de sa veste, où la clé USB était, le dossier Sasha, les captures, les dates. Elle ne l'ouvrit pas.

— Et j'ai vu ce que l'industrie fait aux gens qui ne tiennent pas, dit-elle. Il y en a un qui a disparu complètement. Mars deux mille vingt. Plus rien depuis. Juste une photo d'un festival prise derrière une console et une phrase que je n'arrête pas de relire.

— Qui ?

— Ça ne te concerne pas encore.

Finn acquiesça lentement, et quelque chose dans son visage se ferma, puis se rouvrit autrement — pas de la colère, une espèce de calme. Le calme de quelqu'un qui range une peur pour la reprendre plus tard.

— Alors on continue, dit-il.

— On continue, mais pas comme à Düsseldorf.

Elle sortit son carnet de la poche de sa veste, celui à couverture noire, cornée, plein de pages à moitié arrachées.

— Le pont de « Hellbruch », dit-elle. On baisse d'un demi-ton. Tu n'auras pas à compter le silence, tu auras la tonique dans le shaker et la LED sur le temps. Mais il faut que tu répètes avec moi demain matin, pas avec le groupe. À neuf heures.

— Le car est à dix.

— Alors à huit.

Il sourit, fatigué, presque sincère.

— Tu es chiante.

— Oui.

— Et le clic visuel ? Weller va demander ce que c'est.

— Weller ne monte pas sur scène. Weller monte dans le car et compte l'argent.

— Il monte dans le car, dit Finn. Et il parle à Katrin.

Le nom resta suspendu entre eux une seconde de trop.

— Je gère Katrin, dit Lena.

— Non, dit-il. C'est ça, le problème.

Il se pencha, prit son écouteur abandonné sur la tablette, le fit tourner entre ses doigts sans le remettre.

— À Düsseldorf, elle est venue me voir pendant que tu installais les shakers. Elle m'a dit une phrase. Elle a dit : « Il faut choisir qui tombe. »

Lena leva la tête.

— Et tu as répondu quoi ?

— Rien. Je n'ai rien répondu.

— Bien.

— Non, pas bien. Parce que tu sais ce qu'elle veut dire, et moi aussi.

Il reposa l'écouteur. Le bruit du quai s'était tu ; le bus était vraiment vide maintenant, et on n'entendait plus que le ventilateur du frigo dans le coin cuisine, un ronronnement continu, presque un La.

Finn se leva, se planta dans l'allée étroite, la tête baissée pour ne pas toucher le plafond.

— Demain, huit heures, dit-il. Le pont. On le refait.

— On le refait.

Il tendit la main. Pas pour serrer — il posa deux doigts sur son carnet, sur la page ouverte, là où elle avait dessiné le shaker, la LED, la flèche du temps.

— Ce truc-là, dit-il, c'est mon nom.

— Je sais.

Il retira sa main. Il descendit les marches du bus et disparut dans la nuit du quai, vers la rive, vers nulle part en particulier, comme chaque soir.

Lena resta assise. Elle sortit son téléphone, ouvrit le fil Instagram — la réponse de Sasha était toujours là, ces trois mots en français, « Tu m'as trouvé », sans point, sans suite. Elle les relut. Puis elle fit défiler vers le haut, jusqu'à la photo de deux mille dix-neuf, la console, la scène, la foule floue, et elle lut une fois encore la légende, « c'était la fin. »

Sous la photo, ce soir, il y avait quelque chose qu'elle n'avait pas vu venir. Une nouvelle réponse. Pas de Sasha. Une réponse de quelqu'un d'autre, postée dix minutes plus tôt sous le même commentaire, un compte sans photo, deux abonnés.

« Ne lui parlez pas. S'il vous répond, vous aurez sa mort sur les mains. »

Lena fixa l'écran jusqu'à ce que le rétroéclairage s'éteigne tout seul. Le ventilateur du frigo ronronnait toujours, un La tenu, interminable, dans le bus vide.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 17 : Aftershow · The Loud Room · Lumen Reads