Katrin l'attendait dans le couloir des loges, adossée au mur de parpaings peints en noir, les bras croisés, une liasse de feuilles coincée sous le coude. Elle n'avait pas besoin de parler pour occuper tout l'espace.
— On peut entrer ? demanda Lena en désignant la porte derrière elle.
— Non. Ici, ça ira.
Le couloir empestait la bière éventée et le ruban adhésif chaud. Au loin, un technicien démontait la façade de scène, et chaque coup de maillet résonnait comme un reproche.
— Tu as changé les positions du plateau à Düsseldorf, dit Katrin. Sans validation. Sans me le dire.
— Finn m'a demandé de revoir le système.
— Finn ne décide pas du système. Finn chante.
Lena posa son sac à ses pieds, lentement, pour se donner une seconde.
— Il est le client. Il est sur scène. S'il n'entend pas ce qu'il doit entendre, il n'y a pas de concert.
— Il y a un budget. Il y a une chaîne de décision. Il y a moi. Tu as contourné les trois.
Katrin avait une voix patiente, presque douce, ce qui la rendait plus dangereuse. Elle parlait comme quelqu'un qui avait déjà rédigé le courrier de licenciement et qui attendait simplement la bonne date.
— Les wedges supplémentaires, reprit-elle, en tapotant ses feuilles, quatre positions non déclarées. Deux shakers sous la structure. Un LED de click que personne n'a référencé. Et à Francfort, un incident.
— L'incident était une fiche.
— Weller a parlé au tech plateau de Hanovre.
Lena ne bougea pas. C'était le seul luxe qui lui restait : ne pas bouger.
— Le tech a dit que le câble était en place, continua Katrin. Que le son est parti sans raison. Que quelqu'un sur scène a lâché son accord.
— Le tech n'était pas dans la tête de Finn.
— Non. Il était sur le plateau, à écouter. Weller l'écoute, lui.
Elle plia une feuille, la glissa dans sa poche, geste de femme qui range une arme déjà chargée.
— Voilà comment ça va se passer, dit-elle. À Stuttgart, soit tu remets le plateau exactement comme le plan validé, soit je demande ton remplacement.
Le silence dans le couloir devint très précis. Lena entendait le ventilateur d'une armoire électrique, deux portes plus loin.
— Tu peux me remplacer, dit-elle. Ce ne sera pas mon problème.
— Si. Parce que je dirai pourquoi.
— Et pourquoi, au juste ?
Katrin la regarda, et pour la première fois, quelque chose passa dans son visage — pas de la haine. De la fatigue. De la peur, peut-être, la même qu'on éprouve devant un train qu'on a soi-même lancé.
— Parce que tu prends des décisions médicales à la place de l'artiste, dit-elle. Et que tu n'as aucune autorisation pour ça.
Lena sentit le sol du couloir devenir légèrement instable.
— Répète.
— Tu as conçu un dispositif pour compenser une perte auditive. Tu as poussé Finn à modifier des morceaux. Tu lui as fait changer la tonalité d'un pont. Ce n'est plus de l'ingénierie du son. C'est du soin.
— Ce n'est pas du soin. C'est un click qu'on voit et des basses qu'on sent sous les pieds. Ça existe dans cent productions.
— Pas dans celle-ci. Pas sans que la direction le sache.
Lena ramassa son sac, passa devant Katrin, ouvrit la porte de la loge, et la referma derrière elle sans claquer. La pièce était vide. Un miroir sale, un canapé éventré, une bouteille d'eau à moitié pleine qui n'était pas à elle. Elle s'assit, sortit son téléphone, et ouvrit l'application de messagerie.
Compte rendu d'entretien, écrivit-elle. Aujourd'hui, 23h40, couloir des loges, Francfort. Présente : Katrin Bergmann, tour manager. M'a informée qu'à défaut de restauration du plan de plateau validé pour Stuttgart, elle demanderait mon remplacement. Motif invoqué : avoir pris des décisions médicales à la place de l'artiste.
Elle relut. Le mot « médicales » lui parut énorme dans la petite boîte blanche.
Elle ajouta : Je conteste cette qualification. Les modifications concernent la diffusion du son, non un acte de soin. Je demande que la direction précise par écrit qui est responsable de la décision relative à l'audition de Finn Weber, afin que cette responsabilité soit clairement attribuée.
Puis, à la fin, parce qu'elle savait que ça compterait un jour : Merci de me répondre par écrit.
Elle s'envoya le message à elle-même, puis fit une capture d'écran, la rangea dans un dossier qu'elle appela, sans imagination, *archives*. Elle vérifia l'heure. Elle ouvrit ensuite la conversation avec Katrin — deux phrases échangées la semaine précédente au sujet d'un camion — et colla le compte rendu tel quel. Elle appuya sur envoyer avant de pouvoir se raviser.
Deux minutes plus tard, la porte s'ouvrit. Katrin entra, téléphone à la main.
— Tu m'écris des mails, maintenant ?
— Je documente.
— On ne documente pas entre collègues.
— On documente quand on est menacée de remplacement.
Katrin s'accouda au dossier du canapé, la regarda de haut. Elle avait les ongles courts, rongés, elle qui semblait toujours si composée.
— Tu veux quoi, exactement ?
— Une phrase. Par écrit. « La responsabilité des décisions relatives à l'audition de Finn Weber appartient à X. » Une lettre, un mail, un post-it, peu importe.
— Non.
— Pourquoi ?
— Parce que je ne signe pas ça.
— Alors qui le signe ?
— Personne, dit Katrin. C'est bien le problème, non ?
Elle eut un petit rire sans joie.
— Écoute-moi bien. Weller veut un plateau propre et un artiste qui n'a pas l'air malade. Finn veut tenir jusqu'à la fin de la tournée. Ces deux choses ne se rencontrent pas. Toi, tu es au milieu. Si quelqu'un doit tomber pour que les deux autres se croient d'accord, ce ne sera pas Finn, et ce ne sera pas moi.
— Donc ce sera moi.
— Ça a toujours été toi.
Lena rangea son téléphone dans sa poche. Ses mains ne tremblaient pas, et elle nota cela aussi, quelque part, comme une donnée de console.
— Tu refuses de répondre par écrit.
— Je refuse de répondre, point.
— C'est noté.
Elle se leva, prit son sac, et s'arrêta à la porte.
— Une dernière chose. Si l'audition de Finn se dégrade pendant cette tournée, ce ne sera pas parce qu'on a installé des shakers. Ce sera parce que personne n'a voulu mettre son nom sur une phrase.
Katrin ne répondit pas. Elle regardait la bouteille d'eau à moitié pleine comme si elle cherchait à se rappeler qui l'avait laissée là.
Dehors, l'air de Francfort avait cette odeur de gare et de pluie ancienne. Lena marcha jusqu'à la remorque technique, monta les marches, s'assit dans le noir parmi les flight cases. Elle rouvrit son téléphone.
Le message de Katrin était toujours là. Rien en dessous.
Elle fixa le vide de la conversation pendant une longue minute. Puis elle ouvrit l'autre fenêtre — celle qu'elle n'avait pas touchée depuis Hanovre — et vit que Sasha Vogt avait écrit autre chose, plus tard, après « Tu m'as trouvé ».
Une seule ligne, envoyée pendant le concert, qu'elle n'avait pas remarquée. Elle la lut deux fois.
*Ne fais pas la même erreur que moi. Renseigne-toi sur ce qu'ils ont signé à ta place.*
Lena releva la tête. Dans le fond de la remorque, sur une étagère, il y avait la chemise des contrats de la tournée — celle qu'on lui avait donnée à Berlin le premier jour et qu'elle n'avait jamais ouverte en entier, parce qu'elle ne lisait pas les contrats des autres, seulement les siens.
Elle tira la chemise, l'ouvrit sur ses genoux, et chercha la page des signatures.