The Loud Room

Chapitre 25 : Vienna Rehearsal

La salle de répétition de Vienne sentait la poussière chaude et le câble neuf. Lena avait fait dérouler quarante mètres de multipaire le long du mur pour se donner une contenance, mais elle n'avait pas branché une seule prise. Sur la table de régie de fortune, le rapport du Dr Neumann reposait, plié en quatre, sous une feuille de conduite vierge.

Finn entra le dernier, capuche relevée, un gobelet de café qu'il ne boirait pas. Les autres étaient déjà là : Jule avachie sur un flight case, guitare en travers des genoux ; Tomas debout, baguettes dans la poche arrière comme deux antennes ; Bo à la basse, qui ne disait jamais rien avant midi.

« On a trois heures, dit Katrin depuis la porte. Et le programmateur veut savoir si “Halbmond” reste en rappel. »

Lena attendit qu'elle referme. Puis elle déplia la conduite.

« On change l'ordre. “Eisblume” ouvre. “Halbmond” descend en troisième position, en version réduite. Et on sort “Steinadler” du set.

— Hors de question », dit Tomas.

Il n'avait pas haussé le ton. C'était pire.

« “Steinadler”, c'est notre plus gros moment. C'est là que le public explose. Tu veux qu'on joue quoi à la place ? Une ballade ?

— On garde onze titres, dit Lena. On enlève les trois plus hauts. Le refrain de “Steinadler” monte au la aigu sur quatre mesures. Ça, ça ne revient pas.

— Ça revient très bien depuis six ans.

— Depuis six ans, tu ne l'entends pas d'où je l'entends. »

Jule releva la tête, lentement, comme si un insecte venait de se poser sur son ampli.

« Qu'est-ce que ça veut dire ?

— Ça veut dire que le mercredi à Hambourg, il a tenu la note. Le jeudi à Stuttgart, il ne l'a pas tenue. Personne dans la salle ne l'a remarqué parce que huit mille personnes ont chanté à sa place. » Elle regarda Finn. « Tu veux que je continue ? »

Il était resté près de la porte, le gobelet serré entre les deux mains. Il aurait pu la laisser tomber. Il avait tous les droits : c'était sa voix, son groupe, sa version officielle. Katrin lui avait déjà écrit qu'on pouvait le remplacer à Vienne. Un mot de lui et Lena repassait pour la technicienne qui veut réécrire le disque des autres.

« Continue », dit-il.

Tomas pivota.

« Finn. Tu réalises ce qu'elle propose ? On passe de quatorze à onze. Le rappel perd deux minutes. La prod va nous tomber dessus, et les vingt prochaines dates, on les joue en acoustique dans des clubs de cinq cents places.

— Non, dit Finn. On les joue dans les mêmes salles. On joue juste autrement.

— Pourquoi ?

— Parce que c'est mon call. »

Le silence tomba d'un coup. Jule regarda Finn, puis Lena, puis de nouveau Finn, et Lena vit exactement le moment où la pièce se réorganisa autour de la table : quelque chose venait de se déplacer, une ligne de partage qu'on ne pourrait plus effacer. Il n'avait pas dit « pour des raisons médicales ». Il n'avait pas dit « faites-moi confiance ». Il avait dit : c'est mon call. Et il l'avait dit en se tenant à côté d'elle.

« C'est ton call, répéta Jule. Depuis quand ?

— Depuis Vienne. »

Bo posa sa basse contre le flight case.

« Bon. Alors on essaie. Et si ça sonne comme de la soupe, on en reparle avant la balance. »

Lena déroula le multipaire pour de vrai. Elle installa un SM57 devant le quatre-vingt-dix watts de Jule, déplaça le micro de Tomas d'un demi-mètre pour récupérer moins de caisse claire et plus de caisse, et fit signe à Finn de se mettre au chant sans retour de scène — casque fermé, aucun wedge, rien que la pièce. Il eut un mouvement d'arrêt, la main vers l'oreillette absente.

« Rien dans les oreilles aujourd'hui, dit-elle. On travaille à l'air. Si tu ne t'entends pas là-dedans, tu ne t'entendras nulle part. »

« Eisblume » d'abord. Il la chanta une octave plus bas que l'original, et ça tint. La chanson devint plus sombre, presque parlée sur les couplets, et Jule, qui avait joué la partie en harmoniques aigus pendant huit ans, dut tout reprendre en position médium. Elle jura trois fois. La quatrième fois, ça marchait.

Puis « Steinadler ».

Tomas compta. Jule attaqua le riff d'ouverture. Finn entra sur le refrain et, à la quatrième mesure, la note se déroba. Pas cassée — absente. Comme une marche qui n'existe pas. Il s'arrêta net, main sur la bouche, et regarda Lena avec une expression qu'elle connaissait : celle d'un homme qui vient de tomber devant témoins.

« On coupe le refrain, dit-elle. On le met en question-réponse. Vous, vous chantez la ligne, lui il répond en dessous. Jule, tu prends la mélodie à la guitare, une octave en dessous, son propre médium.

— Ça va sonner comme de la variété.

— Ça va sonner comme une chanson qu'on peut jouer cent fois. »

Ils essayèrent. Une fois. Deux fois. À la troisième, Tomas avait arrêté de compter les mesures et commencé à écouter, ce qui, chez lui, était un événement.

Ils passèrent à « Halbmond ». Finn chanta le pont, celui de Stuttgart, et cette fois rien ne se déroba. Mais Lena l'entendit quand même : la note était là, juste, et pourtant en dessous d'elle il y avait un creux, une zone où sa voix ne portait plus rien. Elle nota l'heure sur la conduite. Elle continuerait de noter.

Quand ils arrivèrent au dernier titre, la plus grosse chanson du groupe, celle qui terminait tous les rappels depuis la première tournée, Jule posa sa guitare.

« Pas celle-là. On ne touche pas à celle-là.

— On ne la touche pas, dit Lena. On la dépouille. »

Elle envoya Finn s'asseoir sur le bord de la scène, sans micro, sans retour, juste lui et une guitare électrique jouée en clair, sans pédale. Tomas eut un rire bref.

« On va se faire manger.

— On va se faire écouter. »

Les premières mesures, ils les jouèrent sans y croire. Finn chantait comme on parle à quelqu'un qui dort. Et à la fin du deuxième refrain, quelque chose céda dans la salle : Jule cessa de jouer fort, Bo cessa de jouer droit, et la chanson s'ouvrit en dessous, dans un espace que Lena n'avait jamais entendu sur cette scène, et qui n'existait pas sur le disque.

Quand la dernière note mourut, personne ne parla. Tomas avait les baguettes baissées. Jule fixait le sol comme si elle venait de retrouver un objet perdu.

« Merde », dit-elle.

Finn leva les yeux vers la régie.

« C'est ça qu'on joue à Vienne. »

Lena allait répondre quand la porte s'ouvrit. Katrin, téléphone à la main, dans la lumière du couloir.

« Le créneau de trois heures de Lena, dit-elle. Il est annulé. »

Elle entra, referma la porte, et regarda la pièce entière avant de fixer Lena.

« Le directeur de production a reçu un message du Dr Neumann. Cabinet d'audiologie, Graben. Il veut savoir pourquoi une technicienne son transporte un frontman chez un ORL sous couvert d'une récupération de matériel.

— Je peux expliquer, dit Lena.

— Non. C'est lui qui va le faire. » Katrin désigna Finn du menton, sans élever la voix. « Dans mon bureau. Dans dix minutes. Et cette fois, la version officielle, on l'écrit ensemble. »

Elle ressortit aussi vite qu'elle était entrée, et le claquement de la porte rebondit longtemps contre les murs nus. Jule, sur son flight case, avait cessé de respirer.

« Un ORL, dit-elle. C'est ça, alors. »

Finn ne répondit pas. Il regardait Lena, et dans son regard il n'y avait ni reproche ni panique : juste la même question qu'à Stuttgart, qu'à Munich, qu'à Vienne. Qui va le dire. Et à quelle heure.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 25 : Vienna Rehearsal · The Loud Room · Lumen Reads