Le café sentait le lait brûlé et la pluie mouillée. Sasha avait choisi une table au fond, dos à la baie vitrée, comme si elle craignait qu'on la photographie. Lena avait posé son sac entre ses pieds et gardait la main sur la sangle.
— Tu as l'air d'avoir couru, dit Sasha.
— Le train avait de l'avance. Puis du retard. Les deux en vingt minutes, c'est un exploit.
Sasha ne sourit pas. Elle fit tourner sa tasse entre ses doigts, deux fois, et s'arrêta net.
— Je vais écrire la déclaration. Datée, signée, avec tout ce que je sais sur Weller et sur la Halle.
— Bien.
— Mais j'ai une condition supplémentaire.
Lena retira sa main du sac.
— Dis-moi.
— Finn.
Le prénom resta suspendu entre elles. Une table voisine éclata de rire pour un téléphone, et Lena sentit la contrariété lui chauffer la nuque.
— Finn fait partie de ce qui s'est passé, dit Sasha. Pas parce qu'il a signé le mémo. Parce qu'il a laissé faire et qu'il a continué à jouer comme si de rien n'était.
— Il ne savait peut-être pas.
— Il savait.
Sasha sortit son téléphone, mais pas pour photographier quoi que ce soit. Elle ouvrit une application de messagerie et fit glisser l'écran vers Lena. Un fil de conversation daté de novembre 2019. Deux messages, en anglais, courts. Le premier, de Sasha : « Finn, ils ont effacé le nom de la fille qui a mixé. Tu peux dire quelque chose ? Tu étais là. » Le deuxième, de Sasha, trois jours plus tard, même adresse : « Un mot suffit. »
En dessous, rien. Pas de réponse. Pas même une lecture confirmée.
— Je lui ai écrit une fois, dit Sasha en rangeant l'appareil. Une seule. Je n'étais personne, alors j'ai essayé la seule personne qui n'était pas d'accord avec eux et qui avait du poids. Il n'a jamais répondu.
— Un mail peut se perdre.
— Il ne s'est pas perdu. Il l'a lu. Son ancien régisseur me l'a confirmé deux ans plus tard, quand il a arrêté la tournée. Finn a lu et il a fermé son ordinateur.
Lena fixa la table. Le lait brûlé, la pluie, le rire du téléphone – tout se réduisit à un bourdonnement unique.
— Qu'est-ce que tu veux exactement ? demanda-t-elle.
— Qu'il le dise. Publiquement. Pas « Weller m'a menti », pas « j'étais mal conseillé ». Qu'il admette qu'il a vu l'effacement et qu'il n'a rien fait. Que le silence, cette fois, ce n'était pas un accident. C'était un choix.
— Tu me demandes de le faire parler. Devant tout le monde.
— Je te demande de finir ce que tu as commencé. Tu m'as dit que tu voulais la vérité entière. La vérité entière inclut Finn.
Lena eut envie de dire que Finn n'était pas au courant pour les oreilles, que le poids qu'il portait n'était pas celui-là. Mais Sasha n'avait pas demandé de l'avoir, Finn. Elle avait demandé de l'inculper.
— Et si je refuse ?
— Alors j'écris la déclaration quand même, mais je la garde. Je l'écris parce que je te l'ai promis et parce que je tiens parole une fois. Toi, tu apprendras à tenir la tienne.
Elle dit ça sans méchanceté. C'était pire.
— Je n'ai pas le pouvoir de le forcer à parler, dit Lena.
— Non. Mais tu as le pouvoir de ne plus couvrir. Il y a une différence entre se taire et mentir, Lena. Ce n'est pas la même chose de ne pas raconter et de laisser croire que tout va bien. Quand tu continueras à monter les concerts et à serrer les dents, tu seras dans la même pièce que lui. Et si tu ne dis rien, tu seras du côté de Weller.
— C'est injuste.
— Bien sûr que c'est injuste. C'est moi qui ai été effacée et j'ai quitté le métier. Toi, tu es toujours là.
Sasha se pencha, et sa voix descendit d'un cran.
— Je ne dis pas que c'est ton crime. Je dis que tu es la seule qui peut encore poser la question à voix haute, parce que tu es la seule dont le nom figure quelque part pour prouver qu'ils effacent des gens.
Lena but son café, tiède maintenant. Elle pensait à la façon dont Finn s'endormait, le front contre son bras, comme un homme qui a posé sa confiance quelque part. Elle pensait à l'appartement de Prenzlauer Berg, à la table qu'il voulait coller au mur. À la façon dont il n'avait pas posé de questions sur Leipzig. Il avait posé des questions, en fait – une seule, tordue – et elle avait répondu par un mensonge.
— J'ai une autre chose à te dire, reprit Sasha. En 2019, je ne t'ai pas écrit seulement à toi. J'ai écrit à Finn d'abord. Avant tout le monde. Parce que je pensais qu'il était le seul avec assez de courage pour dire non à Martin Weller.
— Et il ne l'a pas fait.
— Non.
— Tu sais pourquoi ?
— Il a préféré le disque.
Un silence.
— C'est ce que je crois, ajouta Sasha. Je peux me tromper. Mais c'est ce que je crois, et ça n'a pas changé en cinq ans.
Lena attrapa son sac et se leva. Le café reprenait des couleurs, la pluie collait aux vitres. Elle avait la déclaration dans une pochette plastique, à l'intérieur, chiffonnée par le voyage mais lisible. Sasha l'avait écrite à la main, en allemand, quatre pages serrées, et avait signé en bas, date comprise.
— Je te recontacte demain matin, dit Sasha en restant assise. Même café, même heure. Sauf si mes horaires voyagent encore.
Le mot claqua. Lena lui jeta un regard.
— Ah, tu l'as senti, dit Sasha, très calme. Moi aussi. Deux personnes m'ont demandé, ce mois-ci, si je donnais des interviews. La première, un appel d'un numéro berlinois. La deuxième, par mail, quelqu'un qui signait « rédaction musicale ». Le mail venait d'un serveur Weller.
— Pourquoi tu ne me l'as pas dit tout de suite ?
— Parce que tu es arrivée avec ton train en retard et que je voulais te voir la tête quand je te dirais l'autre chose.
Lena sortit. Il pleuvait plus fort. Elle marcha vers la gare sans ouvrir de parapluie, la pochette plaquée contre son ventre sous sa veste. Elle avait le mémo « MW » dans sa botte droite et la déclaration de Sasha sous sa veste, et l'impression d'être devenue un conteneur, une sorte de véhicule pour des papiers qui n'étaient pas faits pour elle.
À la gare, elle acheta un billet pour Hambourg au guichet, en espèces, sous le nom de Vera Lindqvist. Encore une fois. La femme du guichet ne leva pas les yeux.
Dans le train, elle prit la place côté fenêtre et regarda la campagne défiler. Son téléphone vibra deux fois.
Katrin : « Où es-tu ? La production demande si tu arrives pour le balance du Hof. »
Finn : « Je t'appelle ce soir, on doit parler du patch de la salle 2. Tu es où ? »
Elle les laissa toutes deux sans réponse. Elle avait Sasha dans le sac et Finn dans la tête, et l'un ne tenait pas avec l'autre. Il y a cinq ans, un homme avait reçu un message d'une inconnue qui disait « un mot suffit », et il n'avait pas répondu. Elle avait cru qu'il était l'homme qui n'avait pas su. Elle le croyait toujours. Mais « pas su » et « pas voulu » commençaient à se confondre à la lumière de ce que Sasha venait de lui mettre entre les mains.
Elle pensa à ce que Sasha avait dit : le silence, ce n'est pas un accident. C'était un choix.
Si Sasha disait vrai, si Finn avait lu et fermé son ordinateur, alors la question changeait de forme. Ce n'était plus : est-ce que je lui fais confiance malgré ce qu'il a laissé faire à quelqu'un d'autre ? C'était : est-ce que je lui fais confiance, maintenant que je sais ce qu'il fait quand il a peur ?
Et elle n'avait aucune réponse à ça. Elle avait seulement une pochette plastique contre sa peau, un billet à un faux nom, et douze heures de train devant elle pour décider comment elle poserait la question à un homme qui, ce soir, allait lui demander gentiment comment s'était passée sa journée.
Le train traversa un tunnel. Quand la lumière revint, Lena avait sorti son téléphone et écrit, sans réfléchir, à Sasha : « Donne-moi la version complète de l'échange de 2019. Avec l'adresse d'expédition. »
La réponse arriva en trois minutes, comme si Sasha l'avait préparée.
« Je te l'envoie. Petite chose : c'est l'adresse personnelle de Finn, pas son adresse pro. Il l'a lue lui-même, dans sa boîte privée. Elle doit encore exister. »
Lena regarda l'écran jusqu'à ce que le tunnel reprenne.