The Loud Room

Chapitre 45 : New Mix

La rampe du Zelt pavillon de Hanovre sentait encore la peinture fraîche. Lena posa sa mallette sur la table de régie et déroula le plan qu'elle avait dessiné à trois heures du matin dans sa chambre d'hôtel, entre deux cafés et un appel manqué de son comptable.

— Écoute-moi avant de dire non, dit-elle à Jule.

Jule croisa les bras. Derrière elle, le Bataclan de la scène vide bourdonnait sous les néons de montage.

— Je t'écoute.

— Ton frère ne s'entend plus au-dessus de quatre cents hertz. Pas de façon fiable. Sur les retours classiques, il se noie à partir du deuxième refrain. Donc on abandonne les retours classiques.

— Et on fait quoi ?

Lena tapota le plan.

— Des lumières. Quatre rampes LED au sol, orientées vers lui, qui pulsent sur le tempo. Une par section. Il regarde, il joue. La batterie de Sven déclenche tout : c'est Sven qui devient son métronome, pas moi.

Jule fixa le schéma sans rien dire. Puis elle leva les yeux.

— Et le public ?

— Le public ne voit rien. Les LEDs sont derrière lui, masquées par les caissons. C'est un éclairage, pas un accessoire.

— Et s'il perd le fil quand même ?

Lena sortit de sa mallette un boîtier noir de la taille d'une boîte à cigares, avec deux pavés métalliques reliés par un câble tressé.

— Haptiques. Il en a un sous la plante du pied droit, fixé à la pédale de charley. Le kick de Sven envoie une impulsion directe. Pas le son. Le kick lui-même. Il le sent dans l'os.

Jule resta immobile une seconde de trop.

— Ça marche ?

— Ça marchera si je passe la nuit à le calibrer.

— Et tu le calibreras ?

Lena replia le plan, le glissa dans sa poche arrière.

— C'est mon nom sur cette régie, Jule. Si ça foire, c'est moi qu'on accuse, pas ton frère. J'ai intérêt à ce que ça marche.

Le montage dura six heures. Lena travailla seule, avec un technicien du Zelt qui parlait à peine et fumait dehors toutes les vingt minutes. Elle mesurait, décalait, retestait. À minuit, elle s'assit au milieu de la scène, les jambes croisées, l'audiogramme de Finn étalé devant elle comme une carte marine, et elle se força à lire les chiffres froidement.

Chute sur les aigus. Chute modérée sur les médiums. Presque intacts en dessous de deux cent cinquante hertz. C'était un profil de batteur, pas de chanteur. C'était aussi le profil d'un homme qui avait pris le métro tous les jours pendant dix ans en écoutant trop fort ce qu'il venait d'enregistrer.

Elle ferma les yeux. Elle se souvint de 2019, du studio à Kreuzberg, du master qu'elle avait nettoyé pendant quatre nuits et qu'il n'avait jamais réentendu. Elle aurait dû lui dire, ce jour-là, ce qu'elle pensait de lui. Elle avait gardé la bouche fermée, et il avait gardé la bouche fermée, et le silence avait coûté à tout le monde.

Elle rouvrit les yeux, replia l'audiogramme.

Le kick envoyait — boum — et le pavé sous le pied droit de Finn répondait comme une main posée sur un sternum. Elle régla l'amplitude à soixante-dix pour cent. Trop fort, il sursautait. Trop faible, rien.

À deux heures du matin, elle dormit quarante minutes sur un flight case.

La balance fut à seize heures. Le Zelt pavillon, quatre mille places, plein à craquer pour un groupe que trois jours plus tôt l'agence voulait tuer.

Finn monta sur scène sans un mot. Il portait les mêmes bottes que d'habitude, le même jean noir, mais Lena remarqua ses mains — elles tremblaient légèrement, pas de peur, de fatigue nerveuse, de dix jours à se battre contre son propre corps et contre les avocats.

Il s'approcha de la régie, se pencha vers elle.

— C'est quoi, ce truc sous ma pédale ? demanda-t-il.

— Un métronome.

— Je ne le sens pas.

— Tu le sentiras. Monte sur scène.

Il monta. Elle lança un kick isolé. Finn s'arrêta.

— Refais.

Elle refit. Il hocha la tête, lentement, comme quelqu'un qui vérifie qu'un sol est bien là.

— Encore.

Elle envoya quatre temps. Il plaça ses doigts sur la première corde, frappa. Lena entendait l'accord, minuscule, se répandre jusqu'à la dernière rangée — non, se corriger : elle entendait l'accord à la console, et par-dessus, elle voyait Finn sourire. Un vrai sourire.

— C'est bien, dit-il dans le micro. Putain. C'est bien.

Lena baissa le fader du canal voix. Elle avait la gorge serrée et la main stable. Une main se souvient de ce qu'elle fait, pas de ce qu'elle éprouve.

— On la refait au complet, dit-elle.

Ils la firent. Trois fois.

Chaque fois, la lumière de la section un pulsait quand le kick partait, la deux quand la caisse claire tombait, la trois sur le pont, la quatre sur le refrain. Finn ne se retournait plus vers la batterie pour se recaler. Ses épaules suivirent la lumière au lieu de suivre Sven. Lena avait réglé les rampes pour qu'elles s'allument un cheveu avant le temps, pour lui donner une longueur d'avance. Il utilisait cette avance exactement comme elle l'avait prévu.

À la troisième prise, elle coupa les retours de scène d'un coup, volontairement. Le groupe joua quand même. Sven n'entendait pas la voix de Finn depuis son poste, il suivait la basse de Ralf, qui suivait les mains de Finn, qui suivaient les lumières. Personne n'était perdu.

Lena posa le doigt sur le talk-back.

— Bravo. On s'arrête là.

Elle sortit de la régie. Ses jambes étaient plus fatiguées qu'elles auraient dû l'être.

Finn était seul sur scène, appuyé au pied de micro, une serviette autour du cou. Les roadies avaient commencé à démonter les rampes à l'arrière, mais personne n'osait approcher tant qu'il ne quittait pas les lieux.

Lena monta les marches. Elle tenait une bouteille d'eau. Elle la lui tendit.

Il but, essuya sa bouche.

— Je vais te dire un truc, Lena. Depuis deux ans, chaque soir, je monte sur scène en sachant que je vais devoir deviner. Deviner où j'en suis. Deviner si je suis dans la tonalité. Deviner si le public entend la même chose que moi. Ce soir, à la balance — il s'arrêta — je n'ai rien eu à deviner. Pour la première fois depuis deux ans. C'est la meilleure chose qui me soit arrivée depuis deux ans.

Lena le regarda. Le Zelt pavillon résonnait de bruits de chariots, de portes qui claquent. Elle avait les mains moites.

— Non, dit-elle.

Il la fixa.

— Quoi ?

— Ce n'est pas la meilleure chose qui te soit arrivée. C'est la meilleure heure de balance de ta vie de tournée. Nuance. Moi aussi, je peux te faire de la lumière et te mettre un vibreur sous le pied. Ça ne rend pas deux ans de ta vie. Ça ne te rend pas ton audition. Ça t'achète du temps, et ça te donne ce qu'il faut pour décider ce que tu fais du temps qui reste.

Finn ne répondit pas tout de suite. Il baissa la tête, puis la releva.

— Tu ne vas pas me laisser me reposer une seconde, toi, hein ?

— Si, dit-elle. Ce soir. Ce soir tu joues, et si c'est bon, tu auras gagné ta soirée. Demain, avant la conférence, on te demande un truc qui n'a rien à voir avec la musique. Et je serai là pour vérifier que tu ne t'écrases pas.

Il eut un rire bref, presque un aboiement.

— Tu es dure.

— Non. Je suis la personne que tu as effacée. C'est différent.

Un silence. Puis il tendit la main, pas pour serrer la sienne, pour saisir la mallette qu'elle portait.

— Je peux la porter ?

— Non, dit-elle, mais elle le laissa faire.

Ils redescendirent ensemble. Devant la porte des loges, Jule les attendait, téléphone en main, le visage fermé de quelqu'un qui n'aime pas ce qu'il lit.

— Il faut que tu voies ça, dit-elle à Lena.

Elle lui tendit l'écran.

C'était un message d'un cabinet de Cologne. Une signification d'huissier : le Weller Agency avait déposé une requête, et le délai de réponse expirait le lendemain à midi. Pièce jointe : une annexe listant les créances saisissables. Le nom de Lena Roth apparaissait en haut de la troisième page.

Pas ses masters. Ses parts du studio. Le local de Kreuzberg.

Finn se pencha, lut par-dessus son épaule, et se raidit.

— Lena…

— Je sais, dit-elle. Le concert d'abord.

Elle reprit son téléphone, ouvrit le répertoire, fit défiler jusqu'à un nom qu'elle n'avait pas appelé depuis dix ans. Un nom d'ingénieur, à Hanovre, qu'elle avait rencontré une seule fois, en 2019, dans un couloir, et qui n'avait rien à voir avec tout ça. Enfin, rien qu'elle sache encore.

Elle leva les yeux vers Finn.

— Le mec du Zelt, celui qui m'a montré les rampes ce matin. Il a travaillé sur ton premier album. En 2019. À Amsterdam.

Finn fronça les sourcils.

— Et alors ?

— Alors je vais lui parler avant la balance. Il y avait quelqu'un d'autre, sur ce plateau. Un ingénieur. Il a aussi perdu son crédit cette année-là.

Elle rangea son téléphone.

— Katrin avait raison. Ce n'est pas seulement toi qu'ils ont effacé.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 45 : New Mix · The Loud Room · Lumen Reads