La porte de la loge s'ouvrit sans qu'on ait frappé. Lena leva les yeux de son ordinateur : un homme en costume anthracite, la cinquantaine, une mallette à la main, souriant comme on sourit dans les halls d'aéroport. Derrière lui, Jule, livide, et deux agents de sécurité du ZAG Arena qui manifestement n'avaient pas su quoi faire de lui.
— Monsieur Weller, dit l'homme en tendant la main vers Finn, assis sur le canapé, une serviette autour du cou. Je suis Rainer Weller. Votre maison de disques depuis l'album d'Amsterdam. Nous ne nous sommes jamais rencontrés en personne, ce que je regrette.
Finn ne prit pas la main. Il regarda Lena, puis Jule.
— Vous savez qu'il n'a pas le droit d'être ici, dit Lena.
— Je sais qu'il est tard et que votre chanteur vient de faire un concert remarquable, dit Weller en posant sa mallette sur la table. Cinq mille deux cents personnes debout pendant « Vertigo ». J'étais dans la salle. Je tenais à le voir moi-même avant de parler.
— De parler de quoi.
Weller ouvrit la mallette, en sortit une chemise qu'il posa à plat, couverture vers le haut.
— D'une offre. Une seule, claire, qui règle tout. Je vais être bref parce que vous êtes tous fatigués.
Il tira une chaise, s'assit sans y être invité. Lena remarqua qu'il ne regardait jamais directement Finn dans les yeux, mais toujours un point légèrement sur le côté de son visage – comme quelqu'un qui a appris, par précaution, à tenir un léger décalage.
— La tournée se termine comme prévu, toutes les dates. Vous prenez ensuite six mois de repos. Silence total, aucun concert, aucun enregistrement. L'avance – les 1,4 million – reste acquise. Le contrat est honoré. Personne ne réclame rien à personne.
— Et en échange, dit Lena.
Weller la regarda enfin.
— Mademoiselle Roth. J'ai lu votre dossier. Vous êtes une excellente ingénieure du son, vraiment. Je ne comprends pas pourquoi vous choisissez de vous rendre la vie si difficile.
— La clause.
— Deux clauses, en réalité, dit-il en tapotant la chemise. Un accord de confidentialité sur la question auditive de monsieur Berg. Un second sur les crédits de l'album de 2019 et sur tous les enregistrements dérivés. Trois ans pour le premier, perpétuité pour le second. Rien n'a jamais existé. C'est simple.
Finn n'avait pas bougé. Il regardait la chemise comme on regarde une chose qui va vous mordre.
— Vous savez ce que j'ai, dit-il doucement.
— Je sais que vous entendez moins bien qu'avant. Je sais que vous ne vous en rendez pas toujours compte. Je sais aussi que chaque concert que vous annulez comme ça coûte à ma société, à votre manager, à trois cents personnes de tournée et à une compagnie d'assurance qui commence à poser des questions. Ce n'est pas un secret, c'est un risque. Je vous propose de le porter à ma place.
— Vous avez supprimé mon nom, dit Lena. Sur Amsterdam.
— Ah, dit Weller. Nous y voilà.
Il se tourna vers elle, et pour la première fois son sourire tomba complètement.
— Le nom d'une personne sur une pochette n'est pas un droit fondamental, mademoiselle Roth. J'ai une politique médicale pour mes artistes. Elle est brutale, elle est efficace, et depuis dix ans elle a sauvé plus de carrières que vous n'en ruinerez jamais avec vos témoignages. Dieter Rehberg vous a parlé, je le sais. La petite Néerlandaise vous a appelée, je le sais aussi. Vous croyez avoir bâti un dossier. Vous avez bâti une réunion.
Lena sentit le froid lui monter le long des bras, mais sa voix resta exactement où elle voulait qu'elle soit.
— Une réunion avec des feuilles de patch signées et des courriels datés. C'est drôle, pour un dossier qui n'existe pas.
— Elles ne prouveront jamais une intention. Au mieux une négligence administrative, et je peux tenir une négligence administrative devant n'importe quel tribunal allemand pendant six ans.
Il rouvrit la chemise, sortit un stylo, le posa en travers du papier.
— Monsieur Berg. Je ne vous demande pas de me croire. Je vous demande de compter. Le procès à Cologne dans trois semaines, l'audience de saisie en cours, l'assurance qui vous cherche, votre mère et sa maison, les cent quarante personnes de cette tournée qui rentrent chez elles sans salaire si vous arrêtez. Et d'un autre côté : vos oreilles protégées, votre argent gardé, vos musiciens payés. Vous signez, et tout le monde respire.
Finn prit la première page, la lut ligne à ligne. Sa bouche remuait très légèrement, comme s'il déchiffrait plutôt qu'il ne lisait, et Lena comprit qu'il cherchait les mots qui n'y étaient pas. Il n'y avait rien sur l'avenir. Rien sur ce qu'il pourrait encore faire dans dix ans. Seulement six mois, puis un vide, puis un silence dont personne ne disait s'il aurait une fin.
— Perpétuité, dit-il enfin.
— Sur les crédits de 2019, oui. Le reste, trois ans.
— Pourquoi trois ans sur mes oreilles ?
— Parce que dans trois ans, dit Weller avec une honnêteté si nue qu'elle en était obscène, soit vous ne chanterez plus, soit vous chanterez autrement et plus personne ne parlera de vos oreilles. Dans les deux cas, la clause devient inutile.
Finn posa la page. Il resta immobile un long moment, la serviette toujours autour du cou, et Lena vit sa main droite se fermer puis se rouvrir sur son genou, lentement.
Puis il se tourna vers elle.
— Qu'est-ce que tu en penses.
— Non.
— Lena.
— Je ne décide pas pour toi, dit-elle. Tu es le seul à savoir ce que vaut ta voix dans deux ans. Je refuse de te donner un permis.
— Ce n'est pas ce que je te demande.
— Alors je te dis ce qu'il en pense, lui, dit-elle en désignant Weller du menton. Il te propose de payer ta tranquillité avec mon nom. Relis la clause, tu ne l'as même pas vue. Regarde.
Elle s'approcha et posa l'index sur le deuxième paragraphe de la page deux.
— Confidentialité sur les crédits de 2019 et sur tous les enregistrements dérivés. Ça veut dire quoi, « dérivés » ? Ça veut dire ton prochain album si tu utilises une bande d'Amsterdam. Ça veut dire le témoignage de Dieter, la déposition de Noor, ma propre déposition. Si tu signes ça, tu n'achètes pas la paix, tu l'achètes pour lui. Moi je vais passer les six prochaines années à dire la vérité que tu auras juré de taire, et toi tu devras continuer de te taire pendant que je le ferai. On l'aura chacun de son côté, tout seuls.
Weller ne dit rien. Il ne nia pas. C'était presque pire.
— Et la chanson, dit Finn.
Lena s'immobilisa.
— La chanson est sur mon ordinateur, dit-elle. Pas dans un nuage. Nulle part. Si tu signes, elle reste là où elle est, c'est-à-dire dans une pièce où plus personne n'a le droit de dire qui l'a écrite.
Il la regarda longtemps. Puis il se leva, prit la chemise entière, la referma sur le stylo, et la tendit à Weller, qui la reprit sans la serrer.
— Je ne signe pas ce soir, dit Finn.
— Monsieur Berg…
— Je ne signe pas ce soir, répéta-t-il, et sa voix ne tremblait pas du tout. Je vous réponds demain. Après le concert de Brême. Vous pouvez attendre un jour, pour un million quatre.
Weller se leva à son tour, boutonna sa veste, remit la chemise dans la mallette. À la porte, il s'arrêta et regarda Lena une dernière fois.
— Mademoiselle Roth. Vous savez quel est votre problème ? Vous croyez qu'être dans le vrai suffit. Ça n'a jamais suffi. Si ça avait suffi, votre nom serait sur l'album depuis six ans.
Il sortit. La porte claqua doucement. Jule lâcha un souffle qu'elle retenait depuis dix minutes.
Finn ne se rassit pas. Il ramassa sa veste, son téléphone, chercha les clés de la camionnette dans sa poche avec des gestes trop lents.
— Je veux la nuit, dit-il.
— La nuit pour quoi.
— Pour savoir ce que je suis prêt à perdre.
Il s'arrêta au seuil, une main sur le chambranle, et Lena crut un instant qu'il allait dire autre chose – quelque chose sur son père, peut-être, sur l'appel de ce soir qu'il n'avait toujours pas passé. Mais il regarda le couloir, et le couloir était vide, et Weller n'avait laissé derrière lui qu'une carte de visite sur la table, blanc mat, sans une rature.
— Je t'appelle à sept heures, dit-il.
La porte se referma. Lena resta seule dans une pièce pleine d'ordinateurs qui ronronnaient, et sur son écran la chanson inachevée clignotait toujours, une piste sans nom, et sous la fenêtre, dans la rue, deux voitures noires attendaient que quelqu'un monte dedans.