Sasha poussa la porte de la chambre sans frapper, un sac de voyage encore sur l'épaule, les cheveux collés par la pluie de Bremen. Elle regarda Finn longtemps avant de dire quoi que ce soit. Puis elle posa le sac par terre, très doucement, comme si le bruit pouvait faire mal à quelque chose.
— Tu as l'air d'un mort, dit-elle enfin.
Finn était assis dans le lit, la nuque calée contre l'oreiller, la table roulante à côté de lui avec le NDA toujours dessus, vierge. Il baissa les yeux vers ses mains, puis les releva.
— Approche, dit-il. Je ne t'entends pas bien de loin.
Sasha s'approcha. Elle s'arrêta au pied du lit. Lena, dans le fauteuil près de la fenêtre, ne bougea pas, mais elle vit Sasha mesurer l'espace entre eux - la distance exacte d'une personne qui calcule combien de pas avant de se mettre à portée de voix.
— Je suis venue depuis Hambourg. Six heures de train. J'ai lu ton nom sur le site de la tournée ce matin en mangeant un sandwich, dit Sasha. Ça m'a coupé l'appétit.
— Sasha.
— Non. Laisse-moi. J'ai fait le trajet, alors j'ai le droit.
Elle sortit son téléphone, chercha, tourna l'écran vers lui. Une capture d'écran de mail. La date : novembre 2019. L'objet : *Question crédits - album*. Le corps du message tenait en cinq lignes.
— Regarde. Regarde la date. Je t'ai écrit ça il y a sept ans, Finn. Je te demandais pourquoi mon nom n'était pas sur les crédits alors que j'avais passé trois semaines sur ces prises. Tu m'as répondu en deux mots. *Je regarde.* Et puis rien. Jamais rien.
Finn regarda l'écran. Il ne détourna pas les yeux cette fois.
— J'ai répondu à cet email, dit-il.
— Non.
— J'ai répondu à l'agence. J'ai dit que je ne comprenais pas pourquoi ton nom n'y était pas et qu'ils devaient corriger. J'ai envoyé ça à Weller.
Sasha resta immobile.
— Je n'ai jamais su, dit-elle d'une voix plus basse.
— Ils m'ont dit qu'ils s'en occupaient.
— Et tu les as crus.
— Oui.
Le silence dura assez longtemps pour que la pluie reprenne sur la vitre.
— C'est le pire, dit Sasha. Pas que tu m'aies laissée tomber. Que tu aies cru que c'était réglé. Tu as continué ta vie pendant que je passais trois ans à me demander si j'avais inventé ce que j'avais fait.
Lena se leva, se dirigea vers la porte.
— Je vous laisse.
— Reste, dirent Finn et Sasha en même temps.
Lena se rassit.
Finn écarta la couverture, posa les pieds au sol, et Lena vit la pièce vaciller une seconde pour lui - cette façon qu'il avait maintenant de tenir la verticale comme un homme sur un ponton. Il ne se leva pas plus haut que le bord du matelas. Mais il pencha le buste vers Sasha, sérieusement, sans théâtralité.
— Je suis désolé, dit-il. Pas *désolé que tu l'aies mal pris*. Pas *désolé que ce soit sorti comme ça*. Désolé que tu aies eu raison de m'écrire et que je t'aie laissée sans réponse. C'est moi qui aurais dû insister, appeler, menacer. Je ne l'ai pas fait. Tu as perdu quelque chose à cause de ça et je ne peux pas te le rendre.
Sasha le regarda. Longuement. Elle avait ce visage des gens qui ont répété une scène dans leur tête pendant des années et à qui la vraie version ne ressemble pas à la répétition.
— Tu te souviens de la prise de *Hollow Sound* ? demanda-t-elle. Celle qu'on a gardée. La deuxième. Ta voix se casse sur le pont, et tout le monde voulait recommencer, et j'ai dit non.
— Je m'en souviens.
— C'était toi qui étais malade ce jour-là. Tu ne le sais même pas. Tu avais de la fièvre, tu avais chanté six heures, et tu tenais cette note comme quelqu'un qui saigne. J'ai dit qu'on gardait parce que c'était la seule vraie. Et puis mon nom a disparu de la pochette.
— Je sais.
— Non, tu ne sais pas. Tu sais l'information. Tu ne sais pas ce que ça fait.
Finn ne répondit pas. Il attendit.
— Je veux publier une déclaration, dit Sasha. Pas un post vague sur le fait que *l'industrie est dure*. Une déclaration signée. Mon nom, ce que j'ai fait en 2019, ce qu'on a effacé, et qui a effacé. Avec les mails. J'ai tout gardé.
— Alors publie-la, dit Finn.
Sasha secoua la tête.
— Non. Pas seule. Si c'est moi seule, c'est une technicienne amère contre une star. C'est zéro. Si c'est moi seule, ils me tuent en deux jours. Mais si toi tu publies en même temps, ça devient autre chose. Ça devient un fait.
Finn regarda la table roulante. Le NDA. Toujours là, blanc sur blanc.
— Ils me proposent de l'argent pour ne rien dire, dit-il.
— Je sais. Lena m'a tout raconté dans le train par messages. Tu prends l'argent et je publie seule, c'est ça ?
— Non.
— Alors quoi ?
Finn posa la main à plat sur le drap. Il avait cet air, celui des décisions prises dans un couloir à trois heures du matin et qu'on ne veut plus défaire.
— On écrit une lettre ensemble, dit-il. Toi et moi. Et elle est dedans.
— Elle ? dit Sasha en regardant Lena.
— Lena. Mon audition en 2019. Ce qu'ils ont effacé. Et le reste.
— Le reste ?
Finn désigna son oreille gauche du doigt, sans un mot.
Sasha comprit. Elle blêmit un peu.
— C'est vrai, alors. Les trucs sur les forums.
— C'est vrai.
— Et tu vas le dire publiquement.
— Si je le dis, je perds la tournée, les avances, probablement l'agence. Si je ne le dis pas, je perds la même chose dans deux ans, en pire, et vous restez effacées. Je préfère choisir ma version.
Sasha s'assit enfin, au bord du lit, à côté de lui. Elle avait les mains qui tremblaient un peu et elle les posa sur ses genoux pour les arrêter.
— On descend, dit-elle. Je ne peux pas écrire dans une chambre d'hôpital. Ça porte malheur.
La cafétéria était presque vide à cette heure-là. Un distributeur bourdonnait. Lena acheta trois cafés qu'ils ne burent pas, et ils s'installèrent à la table du fond, sous l'enseigne lumineuse qui grésillait.
Lena ouvrit son ordinateur.
— Je note. Vous parlez.
Ils parlèrent mal, d'abord. Sasha dictait des phrases trop longues, pleines de *cependant* et de *par conséquent*. Finn voulait tout adoucir pour ne fâcher personne. Lena barrait.
— Recommencez, dit-elle. Pas comme des avocats. Comme les gens qui parlent à des gens.
Sasha relut un passage à voix haute.
— *Nous tenons à clarifier...* Non. C'est nul.
— C'est nul, confirma Lena.
Sasha ferma les yeux, respira.
— *En 2019, j'ai travaillé sur un album. Mon nom n'y figure pas. Ce n'est pas un oubli. C'est une décision.*
— Ça, dit Finn. Garde ça.
Il dicta sa partie lentement, et Lena remarqua qu'il parlait plus fort qu'avant, cette habitude nouvelle qui ne partirait plus. Il dit *j'ai laissé faire*, pas *on m'a forcé*. Il dit *je ne savais pas que c'était une décision* et Sasha ajouta *il savait pour moi et il a cru qu'i était réglé, ce qui est presque pire et c'est ma phrase, pas la sienne*.
Lena tapa. Elle tapa longtemps sans lever les yeux, et quand elle releva la tête, ils la regardaient tous les deux.
— Quoi.
— Ta partie, dit Finn. Il faut ta partie.
— C'est votre lettre.
— Non, dit Sasha. C'est la même histoire à trois. Et c'est toi qui as les chiffres, les dates, le rapport de l'ingénieur du son. Sans ça, ils diront que c'est sentimental.
Lena posa les mains sur le clavier. Elle réfléchit à sa phrase pendant une minute entière.
— *La même chose est arrivée à l'ingénieure du son de cette session*, dit-elle enfin à voix haute. *À l'époque, je m'appelais encore Lena Roth et je n'avais rien dit.*
Elle tapa. Elle relut. Une fois. Puis elle enregistra le fichier, et elle sut, à la façon dont la salle lui parut soudain plus froide, que le document existait maintenant quelque part dans le monde.
Sasha se pencha sur l'écran, sourcils froncés.
— Attends. Pourquoi tu mets *à l'époque, je m'appelais encore* ? Tu as changé ?
Lena ne répondit pas tout de suite. Elle regardait l'écran, très droite.
— Je vais reprendre mon nom, dit-elle.
— Lequel ?
— Lena Roth. En entier. Sur toutes les feuilles de la tournée. Sur la lettre. Partout. J'en ai fini avec les initiales.
Finn ne dit rien. Il la regarda comme on regarde quelqu'un qui vient de poser quelque chose de très lourd. Sasha, elle, regarda la porte de la cafétéria, par réflexe, et se figea.
Deux hommes en costume venaient d'entrer. Ils ne commandèrent rien. Ils s'installèrent trois tables plus loin et ouvrirent un dossier posé à plat, sans un regard vers la salle.
— Ils sont à combien de temps, tu crois ? demanda Sasha.
— Ils lisent sur les lèvres, dit Lena. Ils savent déjà tout.
Finn ferma l'ordinateur. Il le tira vers lui, le glissa contre sa poitrine, sous son bras.
— Alors on n'a plus d'avance sur eux, dit-il.
— Non, dit Lena. Sauf une.
Elle regarda l'écran fermé, puis l'ordinateur, puis les deux hommes.
— Ils ne savent pas encore qu'il y a trois signatures.
Finn se leva trop vite. La pièce pencha. Il s'accrocha au dossier de la chaise, attendit que le sol revienne, et sa main serra l'ordinateur comme on serre un passeport à la frontière.
— Combien de temps avant qu'ils comprennent ? demanda-t-il.
Lena ramassa son manteau.
— Le temps que met un avocat à lire quatre cents mots. Une demi-heure. Peut-être moins si Weller a un contact au journal.
— On fait quoi de la lettre ? demanda Sasha.
Finn regarda par la baie vitrée, vers la pluie, vers le parking. Dehors, quelqu'un appelait une voiture.
— On ne la leur donne pas, dit-il. On la donne à quelqu'un qu'ils ne peuvent pas rappeler.
Il se tourna vers Lena.
— Tu as encore le numéro de la fille de Berlin ? Celle qui publie le fanzine.
— Elle imprime en trois cents exemplaires et elle distribue à la main, dit Lena. Elle ne publie rien en ligne. Elle n'a pas de patron.
— Voilà, dit Finn.
Sasha se leva, prit son sac.
— Alors on va chez elle maintenant. Avant qu'ils aient le nom.
Ils traversèrent la cafétéria. Un des hommes en costume leva la tête au passage et les suivit des yeux, sans se lever. Lena sentit son regard jusqu'à la porte.
Sur le parking, sous la pluie, Sasha s'arrêta et attrapa le bras de Finn.
— Si on fait ça, dit-elle, il n'y a pas de retour. Tu comprends ? Pas pour toi. Tu perds tout.
Finn regarda la voiture, la pluie, la fenêtre du premier étage derrière laquelle le NDA attendait encore, tout seul, sur une table roulante, avec son stylo à côté.
— Tant mieux, dit-il. Je n'ai jamais rien fait d'autre que retourner là-bas.