The Loud Room

Chapitre 6 : Vorverkauf

Le contrecoup du premier concert n'était pas encore retombé que le lendemain, à midi, la nouvelle tomba sur les téléphones comme une seule notification collective : la date de Berlin était complète. Sold out. Le Huxleys avait beau encaisser onze cents personnes par soirée, il restait des billets jusqu'à la veille, d'habitude. Pas cette fois. À quatorze heures, le service de presse de la tournée publiait un communiqué où le mot « complet » revenait trois fois, comme si on avait peur qu'on ne l'ait pas entendu.

Lena était dans la régie, à dix mètres au-dessus du parterre vide, et elle regardait la salle par la vitre comme on regarde un animal endormi. Onze cents corps le soir, tous les soirs, et derrière chaque corps un téléphone, et derrière chaque téléphone un type prêt à filmer la seconde où quelque chose se casserait. Elle ouvrit son carnet — pas celui de la voiture, celui du travail, celui qu'on pouvait voir — et nota l'heure, la température de la salle, le taux d'humidité. Rien d'autre. Le carnet de la voiture, lui, était resté dans la boîte à gants, à trois rues de là, et c'était mieux ainsi.

Le régisseur passa la tête par la porte. « Kessler veut te voir. Buvette. »

Jan Kessler était un homme de cinquante ans qui ressemblait à un commercial de voitures allemandes haut de gamme : poignée de main trop longue, montre trop lourde, sourire qui ne montait jamais jusqu'aux yeux. Lena l'avait croisé sur deux festivals, elle savait qu'il ne parlait jamais pour ne rien dire. Il l'attendait debout, un café dans chaque main, et il lui en tendit un sans demander.

« Félicitations, dit-il. Complet en trois jours. C'est toi qui as fait ça, non ? »

Lena prit le café. « C'est le groupe qui vend les billets. »

« Le groupe vend les billets, la sono fait rester les gens. » Il but une gorgée, regarda la salle vide par-dessus l'épaule de Lena. « Je vais être direct avec toi, parce que je n'ai pas le temps d'être autrement. Tu as signé pour deux mois. Il y a vingt-huit dates. Sur ces vingt-huit, dix-sept sont déjà complètes, et les autres le seront avant Hambourg. Tu comprends ce que ça veut dire ? »

« Que la tournée marche. »

« Que la tournée marche, répéta Kessler avec un petit sourire. Et qu'elle est assurée. » Il sortit son téléphone, fit défiler quelque chose, le rempocha aussitôt. « La totalité de la production, de la première balance au dernier rappel, est couverte contre annulation. Contre incendie, contre grève, contre accident. Contre tout ce que tu veux. Sauf contre une chose. »

Lena attendit. Elle avait appris, en quatorze ans de métier, que le silence fait parler les gens plus vite que les questions.

« Contre une déclaration de santé publique, dit Kessler. Si quelqu'un — toi, un technicien, un médecin, n'importe qui — rend publique une condition médicale qui empêche un artiste de monter sur scène, l'assurance se retire. Pas de remboursement. Pas de report. Le contrat est mort, et l'agence qui a avancé l'argent réclame sa mise. Tu sais combien ça représente ? » Il sourit encore. « Moi je le sais. Je l'ai sur mon téléphone. »

Lena reposa son café sur le comptoir. Le carton brûlait un peu. Autour d'eux, deux roadies roulaient des flight cases vers la scène, un type en blouson de la sécurité vérifiait un poste radio, et personne n'écoutait. C'était ça, le pire : personne n'écoutait jamais, et pourtant tout se savait.

« Pourquoi tu me dis ça ? demanda-t-elle.

— Parce que tu es la nouvelle. Les autres, je les connais depuis huit ans. Toi, je ne te connais pas. » Il haussa les épaules. « Et parce que tu es bonne. Les bonnes gens, dans ce métier, c'est ceux qui se mettent à jouer les médecins. Ça arrive à chaque tournée un peu longue. Un type qui tousse, une fille qui a mal au dos, et soudain la régisseuse fait des diagnostics. Je préfère le dire avant. »

« Je suis ingénieure du son, pas médecin.

— C'est exactement ce que je veux entendre. » Il reprit son café, le sien, but une longue gorgée. « Alors on est d'accord. Tu mixes, tu fais ton travail, et ce qui se passe dans la tête de Finn Alder reste dans la tête de Finn Alder. »

Il n'avait pas dit « ses oreilles ». Il avait dit « la tête ». Lena nota la nuance sans bouger un muscle du visage. Elle savait ce qu'elle venait d'entendre. Elle savait aussi qu'à ce stade, tout ce qu'elle dirait serait retourné contre elle : elle était la nouvelle, elle avait signé, elle avait besoin de cet argent dans onze jours.

« Compris », dit-elle.

Kessler la regarda une seconde de trop. « Bien. Ah, et Lena — » Il s'arrêta, l'air de peser ses mots comme on pèse un colis. « Il y a un truc que tu dois savoir sur Finn. Il ne fait confiance à personne. Il fait semblant, il est très poli, il discute comme un être humain, mais il y a un mur. Si un jour il décide que tu es de son côté, tu ne le sauras pas. Et si un jour il décide le contraire, tu le sauras tout de suite. Voilà. Bon après-midi. »

Il partit vers la porte de service, la montre lourde au poignet, le pas tranquille d'un homme qui venait de poser ses cartes sur la table en sachant que l'autre ne pouvait pas suivre la mise.

Lena resta seule devant le comptoir de la buvette, les mains autour d'un café froid. Derrière elle, la salle vide avait cette odeur de moquette et de bière renversée qu'ont toutes les salles du monde à quatorze heures. Onze cents personnes par soir. Vingt-huit dates. Une assurance qui se retirerait à la première syllabe du mot « audition ». Et dans le carnet de sa voiture, trois pages d'observations qui, si quelqu'un les lisait, feraient exactement ce que Kessler venait de décrire.

Elle n'était plus seulement dans une tournée. Elle était dans une machine, et la machine avait un contrat qui disait qu'il ne fallait pas regarder. Le pire, c'est que la machine avait raison : si Finn perdait l'audition gauche, il perdait la tournée, et deux cents personnes perdaient leur salaire. Lena pensa à son loyer. À ses onze jours. Elle n'eut pas besoin de beaucoup chercher.

Elle remonta à la régie. En haut de l'escalier de service, elle faillit heurter Finn, qui descendait, une bouteille d'eau à la main, ses cheveux encore mouillés d'une douche récente.

Ils s'arrêtèrent à cinquante centimètres. Le couloir était étroit, mal éclairé, avec des câbles le long du mur.

« Sold out, dit Finn. Félicitations.

— Le groupe vend les billets.

— Kessler t'a déjà fait le discours ? » Il but une gorgée. Sa tête s'inclina légèrement vers la droite, ce mouvement presque imperceptible qu'elle connaissait maintenant par cœur. « Sur la loyauté, la famille, le fait qu'on est tous dans le même bateau ?

— Il m'a parlé d'assurance.

— Ah. » Finn eut un petit rire sans joie. « Alors il t'a fait la version courte. Moi j'ai eu la version longue. Deux heures dans un bureau de la Weller Agency, avec un avocat et un tableau Excel. » Il la regarda, et cette fois il ne détourna pas les yeux. « Tu sais ce qu'ils ont mis dans la colonne "risques non couverts" ? Rien. La colonne était vide. Ça veut dire qu'ils ont décidé que tout ce qui pouvait arriver était couvert. Tu comprends ? Tout. Les gens comme ça ne calculent pas, ils décident. »

Il parlait d'une voix neutre, presque professionnelle, mais Lena entendit très bien ce qu'il était en train de faire : il vérifiait si elle avait compris, et surtout de quel côté elle se rangerait. Un test, comme le premier soir, comme chaque jour depuis dix jours. Elle sentit monter en elle une colère ancienne, cette colère de 2019 qui avait un nom et une date et un disque sans son nom dessus.

« Pourquoi tu me dis ça ? » demanda-t-elle.

Finn haussa les épaules. « Parce que tu as un carnet. Tout le monde le sait. Et si tu écris des choses dans ce carnet, autant que tu saches dans quoi tu écris. »

Il descendit l'escalier. À mi-hauteur, il s'arrêta — pas pour elle, pour reprendre son souffle, ou parce que le son de ses propres pas lui était revenu bizarrement, elle ne saurait jamais. Puis il disparut dans le hall.

Lena resta en haut des marches, la main sur la rampe. Son téléphone vibra. Un mail de la production : les ventes de Hambourg, Munich et Cologne étaient passées en « dernières places ». Trois lignes. Aucun commentaire.

Elle ouvrit la boîte à gants de sa mémoire, celle où elle avait rangé le numéro de l'audioprothésiste, et pour la première fois depuis qu'elle l'avait enregistré, elle se demanda non pas si elle appellerait, mais ce qu'elle dirait quand on décrocherait. À qui, exactement, elle parlait. Parce que si elle appelait, ce ne serait plus un soupçon dans un carnet : ce serait une chose dite à voix haute, quelque part, entre deux personnes, et à partir de là la machine se mettrait à tourner pour de bon.

Elle monta jusqu'à la régie. Sur la console, à l'endroit exact où elle rangeait toujours son casque, quelqu'un avait posé une petite enveloppe blanche sans nom. À l'intérieur, une seule phrase, écrite à la main, d'une écriture sèche et rapide qu'elle ne connaissait pas encore mais qu'elle reconnaîtrait n'importe où : « Vérifie le canal 7. »

Pas de signature. Rien. Lena regarda l'enveloppe, puis la salle vide en contrebas, puis la porte de service par laquelle Kessler avait disparu. Le canal 7, c'était celui de la voix de Finn, celui qu'elle n'avait pas encore isolé, celui qui attendait depuis deux jours dans son plan de mesure.

Quelqu'un, quelque part dans cette machine, venait de lui dire d'écouter.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 6 : Vorverkauf · The Loud Room · Lumen Reads