The Loud Room

Chapitre 63 : Drive 17

Le lecteur de disques bourdonnait comme un vieux frigo. Lena l'avait posé sur l'établi de la régie, à côté d'une lampe d'architecte, et elle ne le quittait pas des yeux depuis dix minutes.

— Il chauffe, dit Finn derrière elle.

— C'est normal. Les plateaux dorment depuis 2019.

— Normal ou mauvais ?

— Les deux.

Elle enfila les écouteurs, pas les siens, ceux de l'atelier, et poussa la tête de lecture dans le boîtier. Le disque cliqueta. Elle l'entendit à travers la paroi métallique, ce petit clac-clac de la tête qui cherche sa piste, et son estomac se serra.

Finn s'était assis sur le tabouret, près de la porte, les mains entre les genoux. Il portait son appareil. Il le portait presque tous les jours maintenant, et elle avait cessé de le remarquer, ce qui était en soi une information.

— Si ça se lit pas, dit-il, on aura passé six semaines à…

— On n'a rien passé. On a attendu. C'est différent.

Le disque cliqueta encore. Puis le logiciel afficha une arborescence.

Lena resta immobile une seconde entière avant de bouger. C'était une discipline qu'elle s'était imposée dans les studios : ne jamais laisser le soulagement s'installer avant la vérification. Elle déplia les dossiers un par un. FESTIVAL_NORDWERK_2019. Il y avait huit sous-dossiers. Elle ouvrit le troisième.

— Regarde ça, dit-elle.

Finn se leva. Il vint derrière elle, assez près pour qu'elle sente le tissu de son manteau contre son épaule, pas plus.

À l'écran, une fenêtre de session Pro Tools. Le nom de la session en haut : NW19_MAIN_STAGE_24CH. Et en dessous, une liste de noms.

Pas un nom. Dix-sept.

— C'est la feuille de paie de la session, dit Lena. Regarde. Chaque piste porte le nom de l'ingénieur qui l'a initiée. C'est la façon de nommer du freelance. Personne ne fait ça, normalement. Les gens nomment les pistes « Kick » ou « Basse ».

— Mais lui, il les nommait comment ?

— Il mettait le nom de la personne, puis l'instrument. Parce qu'on était trop nombreux et qu'on se passait les pistes. Pour savoir qui rappeler si une prise était mauvaise.

Elle fit défiler. *JULE_OH_PAIR. MARCO_BATTERIE_OVERHEADS. ANOUK_BACKLINE_L. ANOUK_BACKLINE_R.* Elle s'arrêta sur *LENA_MAIN_VOCAL_DB*.

— C'est moi, ça.

— Je vois, dit Finn.

Sa voix n'avait pas changé. Elle remarqua quand même qu'il avait reculé d'un pas.

— Finn.

— Non, c'est bien. C'est exactement ce qu'il faut. Dix-sept noms, horodatés, dans le fichier même. C'est pas ton témoignage contre le leur. C'est le leur.

Il se tut. Puis :

— Il y a un dossier « ADMIN » en bas.

Lena descendit. Elle cliqua.

Un document Word. Deux pages. L'en-tête du label, l'ancien, celui qui s'appelait encore quelque chose avant la fusion. Objet : *Répartition des crédits – Production scénique, Nordwerk 2019*. Et dedans, un tableau. Une colonne « Crédits tels qu'attribués ». Une colonne « Crédits tels que déclarés au registre ».

La première colonne portait dix-sept noms. La seconde, trois.

— Le voilà, dit Lena tout bas. Le mensonge, par écrit, dans son propre fichier. Il a fait sa déclaration en sachant.

— Ou quelqu'un au-dessus de lui.

— Peu importe qui tenait le stylo. C'est la même signature.

Elle ouvrit le document en lecture seule et le copia sur deux disques. Puis elle resta les mains posées à plat sur l'établi, à respirer.

— Sasha, dit-elle enfin.

Sasha arriva en quarante minutes, ce qui, pour Sasha, voulait dire qu'elle avait couru. Elle portait son manteau encore mouillé de pluie et elle ne l'enleva pas. Elle lut l'écran debout, les poings dans les poches.

— L'article 9, dit-elle au bout d'un moment.

— Explique.

— Le contrat de cession avec le label comporte une clause d'audit. Tout membre d'équipe crédité au registre peut exiger la vérification des déclarations. Si l'écart est établi, la correction est rétroactive et s'applique à l'ensemble de l'équipe concernée. Pas seulement au demandeur.

— Donc si un seul d'entre nous ouvre l'audit…

— Les dix-sept sont corrigés d'un coup. Et payés.

Finn avait repris sa place sur le tabouret.

— Qui ouvre ? demanda-t-il.

— N'importe qui, dit Sasha. Mais il vaut mieux que ce soit quelqu'un dont le nom figure sur la colonne un et qui n'a rien à perdre vis-à-vis du label. Toi, par exemple.

— Non, dit Lena.

Ils la regardèrent.

— Pas lui. Pas avec ce qui circule déjà sur lui. Si c'est lui qui ouvre, ça devient une histoire de vengeance personnelle. Ils feront traîner. Moi, j'ouvre.

— Lena…

— J'ai le fichier. J'ai mon nom dedans. J'ai un studio à mon nom, un numéro d'entreprise, une comptabilité. Je suis créancière, je suis créditée, je suis propre. C'est moi.

Sasha la regarda longtemps, puis sortit son téléphone.

— Je rédige ce soir. Tu signes demain matin. On l'envoie à leur service juridique avec une copie du document et une capture d'écran de l'arborescence, horodatée, et le nom du disque.

— Et ensuite ? demanda Finn.

— Ensuite, ils ont trente jours pour contester. Ils ne contesteront pas. Pas avec ça.

Ils ne contestèrent pas.

Ça prit onze jours. Lena reçut d'abord un courriel d'un avocat qu'elle ne connaissait pas, très poli, qui demandait une copie conforme du disque. Elle répondit qu'une copie avait été déposée chez un huissier de Neukölln et qu'ils pouvaient en demander l'accès eux-mêmes. Le courriel suivant, deux jours plus tard, proposait un règlement à l'amiable limité aux « crédits de la requérante ».

Sasha répondit en trois lignes, en citant l'article 9, et joignit la liste des seize autres noms, avec leurs adresses actuelles, dont elle avait retrouvé onze en une soirée.

Le silence dura six jours. Puis un appel. Puis un document.

Lena le lut sur l'écran de l'établi, seule, un mardi matin, avec son café froid à côté de la souris. Le label amendait les déclarations au registre. Production scénique, Nordwerk 2019. Dix-sept noms. Les paiements rétroactifs étaient calculés sur la base des tarifs syndicaux de l'année, plus intérêts. La somme totale, en bas du tableau, était de cent quarante-deux mille six cents euros, répartis en dix-sept parts inégales selon les postes.

Sa part, à elle, était de neuf mille huit cents.

Elle descendit la liste lentement.

*Anouk Wieland — backline — 11 400 €. Marco Reiss — batterie — 10 700 €. Jule Ostermann — front of house — 13 200 €.*

Jule. Jule qui avait passé quatre ans à faire des journées de douze heures pour un label qui ne l'avait jamais portée nulle part.

Lena prit son téléphone.

— Allô ?

— Regarde tes mails.

— Pourquoi ?

— Regarde.

Un silence. Puis un bruit, quelque chose qui tombait, un livre, peut-être. Puis la voix de Jule, très basse :

— Treize mille deux.

— Treize mille deux.

— Lena. Treize mille deux.

— Je sais.

— Non, tu sais pas. En 2019, j'ai payé mon loyer en retard pendant cinq mois à cause de ce cachet. J'ai failli lâcher. J'ai failli rentrer à Hambourg.

Lena ferma les yeux.

— Alors prends-le, dit-elle. Et ne t'excuse de rien.

Le lendemain, elle réserva le studio pour une heure, ce qui était absurde, mais elle voulait le faire dans les conditions du travail. Elle monta les stems d'origine depuis le disque et rouvrit chaque piste. Vingt-quatre canaux. Elle les nomma l'un après l'autre, en suivant le fichier de répartition corrigé, et quelque chose dans la salle changea à mesure qu'elle tapait.

*LENA_MAIN_VOCAL_DB.*

*JULE_FOH_MATRIX.*

*MARCO_OVERHEADS_SL.*

Elle écouta le soundcheck du premier jour, deux minutes, ce bruit mou de salle vide, les gens qui parlent, une caisse claire qu'on accorde. On entendait quelqu'un rire, à gauche, très loin. C'était Anouk, probablement, qui riait comme ça.

Puis elle créa un nouveau dossier.

Elle l'appela *NORDWERK_2019_CREDITS_AMENDES*. À l'intérieur, une copie des stems renommés, un fichier texte reprenant les dix-sept noms et leurs fonctions, et le PDF du label. Elle le déposa sur le serveur d'archive du studio, celui qui sauvegardait trois fois par semaine et dont elle avait payé l'abonnement elle-même, de sa poche, pendant les six mois où elle n'avait rien facturé.

— C'est fait, dit-elle à la pièce vide.

Finn arriva à midi, comme convenu, pour la signature du contrat d'enregistrement. Il avait les cheveux mouillés, il portait un carton sous le bras, il avait l'air fatigué mais droit.

Il déposa le carton sur la table.

— C'est quoi ? demanda Lena.

— La facture de l'huissier. Et une boîte de disques durs vierges. Trois. Pour les sauvegardes de la session.

— Tu n'as pas encore enregistré une note.

— Justement, dit-il.

Il s'assit. Elle poussa le contrat vers lui, deux pages, tarif horaire, frais de studio, clause sur le temps facturable perdu. Il le lut en entier, sans sauter de ligne, ce qui la surprit plus qu'elle ne l'aurait voulu.

Puis il prit le stylo.

— Lena. Il y a autre chose.

— Quoi.

Il ouvrit le carton, sortit une enveloppe, la posa devant elle. À l'intérieur, une liasse de feuilles imprimées, à l'ancienne, avec des annotations manuscrites dans la marge.

— C'est ce que tu m'as demandé de te montrer quand je serais prêt, dit-il. J'ai écrit vingt-six morceaux pendant la tournée. Je t'en apporte quatorze. Il y en a un qui s'appelle « Brandt », et il n'est pas sur le docteur.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 63 : Drive 17 · The Loud Room · Lumen Reads