The Loud Room

Chapitre 69 : Sasha Testifies

Sasha portait le même manteau qu'à la tournée, trois hivers plus tôt, et Lena comprit qu'elle l'avait choisi exprès. Les murs de la salle d'audience étaient trop blancs, trop hauts, et chaque chaise grinçait quand on la tirait.

— Vous avez travaillé sur la tournée Weller 2019 ? demanda l'avocat de Lena, debout, les mains jointes.

— Oui. Ingénieure de façade.

— Et à la fin de cette tournée, votre nom figurait-il sur l'enregistrement live ?

Sasha regarda le juge, puis Lena, assise au troisième rang, et dit :

— Il y figurait le premier jour de la fabrication. Il n'y figurait plus le jour de la sortie.

— Pouvez-vous décrire ce qui s'est passé entre les deux ?

Elle le décrivit. L'appel de Finn à six heures du matin, la voix cassée, le producteur exécutif qui lui expliquait que « pour des raisons de cohérence artistique » le crédit technique serait réduit à une ligne générique. Sa propre prime de silence, signée par le label. Le contrat qu'on lui avait mis sous les yeux, trente pages, dont une clause qu'elle n'avait lue qu'à la deuxième relecture.

— Et vous avez signé ? demanda l'avocat de Weller, se levant avec lenteur.

— J'ai signé. J'avais vingt-six ans et je devais payer mon loyer.

— Vous avez donc accepté l'argent.

— J'ai accepté l'argent, oui. Et j'ai passé trois ans à me taire. C'est le sujet, non ?

Un rire parcourut la salle. Le juge ne le releva pas. L'avocat de Weller changea d'angle.

— N'est-il pas vrai, mademoiselle, que vous avez gardé des relations suivies avec M. Weller après cette tournée, et que votre témoignage aujourd'hui ressemble fort à une vengeance personnelle ?

Sasha soutint le regard.

— J'ai une fille qui a commencé la guitare l'an dernier. Elle m'a demandé pourquoi mon nom n'est pas sur l'album. Je n'ai pas su quoi répondre. Le voilà, mon mobile.

Le juge prit une note.

L'avocat de Lena reprit la parole.

— Combien d'autres personnes ont été retirées des crédits sur cette période ?

— Huit, dit Sasha. Neuf avec moi.

— Ont-elles signé des accords similaires ?

— Sept sur neuf. Les deux autres ont été virées.

— Sur ordre de qui ?

— Je n'ai jamais vu qu'une seule signature sur ces décisions. Elle est au dossier.

Le silence, alors, ne fut plus un silence de salle d'audience, mais celui d'un système qu'on vient d'ouvrir au couteau. Lena sentit Finn bouger près d'elle, un frôlement de veste, et posa la main à plat sur le banc entre eux, sans le toucher. Il ne la prit pas. Il regardait Sasha, et son visage était celui d'un homme qui écoute enfin quelque chose qu'on lui a caché trop longtemps.

L'avocat de Weller tenta une dernière fois.

— Si M. Weller vous avait proposé de rétablir votre nom demain matin, le feriez-vous retirer ce témoignage ?

Sasha attendit une seconde entière, le temps que la question se voie pour ce qu'elle était.

— Je ne retire rien. Je ne demande rien. Je suis ici parce qu'on m'a assignée, et parce que c'est la première fois en trois ans qu'on me demande ma version sans me faire signer un papier avant.

Le juge leva la séance pour vingt minutes.

Dans le couloir, l'air sentait le café brûlé et le désinfectant. Sasha s'était adossée au mur, les bras croisés, et quand Lena s'approcha, elle dit, sans préambule :

— Tu sais ce qu'il va leur rester ? La moitié de leur plainte. Ils vont essayer de sauver la diffamation et lâcher le reste.

— On verra.

— Non, écoute-moi. Quand ils lâcheront, ils demanderont une transaction. Ils diront que c'est généreux.

— Il ne signera pas.

Sasha la regarda longuement.

— C'est pour ça que je suis venue, dit-elle enfin. Pas pour le crédit. Pour voir qui d'autre aurait le cran de dire non.

Lena eut envie de répondre qu'elle n'avait rien de courageux, qu'elle avait simplement arrêté de compter les choses qu'elle cachait. Ce qui sortit fut autre chose.

— Ton nom sera rétabli. Sur l'édition anniversaire, sur les plateformes, partout. Finn l'a mis dans le contrat avant qu'on démarre l'album. Clause treize, alinéa quatre. Ça a été enregistré à la session soixante-quatre.

Sasha ne bougea pas, mais quelque chose se détendit dans ses épaules, très bas, presque invisible.

— Il ne me l'a pas dit.

— Il ne te le dira pas. C'est le genre de chose qu'il laisse dans un document et qu'il attend que tu trouves.

Quand elles rentrèrent, l'avocat de Weller avait changé de ton. Il parla de « résolution raisonnable », de « préservation des relations professionnelles », de « geste de bonne volonté réciproque ». Il prononça le chiffre deux cent mille comme s'il s'agissait d'un cadeau.

Le juge écouta jusqu'au bout, puis lut. Il lut pendant onze minutes. Il lut les clauses, les dates, les courriels, la ligne de crédit supprimée entre deux versions d'un fichier de mastering. À un moment, il s'arrêta, ôta ses lunettes, et dit, à personne en particulier :

— Ce dossier n'est pas un dossier de diffamation. C'est un dossier de pratique commerciale.

Il conclut. Rejet des demandes de Weller sur l'ensemble des chefs. L'agence condamnée aux dépens, y compris les frais d'expertise et les honoraires. La mention du nom de Sasha Vogt inscrite au dispositif, avec obligation de rétablissement sur tous les supports de la tournée 2019.

Il y eut un bruit dans la salle, comme une respiration collective qu'on relâche.

Dehors, sur le parvis, la pluie avait cessé mais le pavé luisait. Finn resta immobile au milieu de l'escalier, les mains dans les poches, et Lena vit qu'il ne savait pas quoi faire de son corps, maintenant que la chose pour laquelle il l'avait tendu pendant un an avait cessé d'exister.

— C'est fini, dit-il.

— Presque. Les dépens, ça prend des mois à recouvrer.

— Lena.

Elle se retourna.

— Merci, dit-il.

— Ce n'est pas moi qui ai témoigné.

— Si. C'est toi qui m'as dit de ne pas signer le protocole. C'est toi qui as gardé la clause treize dans le contrat alors que je voulais la retirer parce que je trouvais ça prétentieux.

— C'était prétentieux.

— C'était juste.

Ils restèrent là. Derrière eux, Sasha descendait les marches avec sa fille, huit ans, qui portait un bonnet trop grand et demandait si on pouvait aller manger des frites. Sasha s'arrêta devant Finn. Ils ne se touchèrent pas. Elle dit simplement :

— Clause treize, alinéa quatre.

Finn hocha la tête.

— Alinéa quatre.

— Tu aurais pu me le dire.

— Oui.

— Bon, dit Sasha, et elle partit avec sa fille.

Lena sortit son téléphone pour commander un taxi et vit la notification avant même d'ouvrir l'écran.

Trois messages de sa comptable. Deux appels de son avocat. Et un quatrième numéro, sans nom, avec un seul texte de deux lignes qu'elle lut debout, sous la pluie fine qui avait recommencé sans qu'elle s'en aperçoive :

*Le jugement ouvre une fenêtre. L'agence va faire appel sur les dépens uniquement — ça leur permet de rouvrir la découverte. Ils chercheront les messages. Tous les messages. — K.*

Elle verrouilla l'écran. Finn la regardait.

— Quoi ?

— Rien, dit-elle. Ma comptable.

Et elle rangea le téléphone dans la poche intérieure de sa veste, contre son cœur, où il pesait exactement le poids qu'elle avait décidé de ne pas partager.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 69 : Sasha Testifies · The Loud Room · Lumen Reads