La porte métallique du box 214 grinça comme un avertissement. Sami glissa la clé dans la serrure, hésita une seconde — trois coups frappés à la porte d'Idriss, la peur dans sa voix, « ne reviens pas trop vite » — puis tourna.
L'intérieur puait l'humidité et le papier moisi. Une ampoule nue pendait au plafond ; Hugo tira sur la chaînette et une lumière jaune révéla une pièce étroite, deux mètres sur trois, remplie de cartons empilés jusqu'à hauteur d'homme. Des cartons bruns, sans étiquettes, scellés avec du ruban adhésif jauni.
— On a une heure avant que le gardien de nuit reprenne son poste, dit Hugo en consultant sa montre. Il a dit qu'il ne regardait pas les caméras après vingt heures.
Sami sortit son téléphone, activa la lampe torche, la braqua sur la première pile.
— Regarde les tampons.
Sur le flanc d'un carton, à l'encre délavée mais lisible : *Direction des Affaires Maritimes — Port Autonome de Marseille — 1989-1994. Ne pas détruire.*
— Ne pas détruire, répéta Hugo. Quelqu'un a voulu garder ça.
— Ou quelqu'un a oublié de le détruire. Ce n'est pas pareil.
Sami découpa le ruban avec ses clés. À l'intérieur, des chemises cartonnées, classées par année. Il en ouvrit une au hasard. Des formulaires de saisie de biens, des bordereaux de transfert, des copies de procurations notariées — toutes avec le même tampon rond en bas de page, celui qu'il avait vu sur les deux certificats de décès, celui qu'il avait vu sur le contrat de mariage d'Hugo.
— C'est le même notaire, murmura-t-il. Maître... il pencha la feuille vers la lumière. Maître Bellanger. Étude à Aix-en-Provence, dissoute en 1997.
Hugo s'était accroupi devant une autre pile. Il sortait les dossiers un par un, les feuilletait rapidement, les reposait.
— Ici c'est différent. Ce sont des listes nominatives.
Il en tendit une à Sami. Une feuille à en-tête de la préfecture, colonnes dactylographiées : nom, date d'arrivée, nationalité, statut, *observation*. La colonne *observation* portait des mentions manuscrites : *décédé — succession ouverte*, *décédé sans héritier — transfert Azur Invest*, *décédé — procuration antici—* le mot était coupé par un pli.
Sami sentit le froid monter le long de sa nuque.
— Ils ont déclaré des gens morts. Des vivants. Pour récupérer leurs biens.
— Pas tous, dit Hugo, la voix tendue. Regarde. Certains sont marqués *retour au pays*. Ceux-là, peut-être qu'ils sont vraiment partis. Mais les autres...
Il feuilletait plus vite maintenant, ses doigts laissant des traces dans la poussière. Sami l'observait sans rien dire. Il connaissait cette façon qu'avait Hugo de chercher quelque chose qu'il redoutait de trouver.
— Hugo.
— Attends.
— Hugo, tu n'es pas obligé de—
— Attends, je te dis.
Le silence retomba, ponctué par le froissement du papier. Sami se détourna, ouvrit une chemise plus épaisse au fond du carton. Des actes notariés, reliés par une ficelle. Il en dénoua une et lut à voix basse :
— *Succession de Monsieur Abdelkader Bensaïd, décédé le 14 mars 1991 à Marseille, sans héritier connu. Biens transférés à la société Azur Invest, mandataire désigné par procuration du défunt.* Signé... Charles Perrin, pour le compte de la direction juridique.
Il leva les yeux.
— Perrin n'a pas seulement couvert. Il a signé. De sa main.
Hugo ne répondit pas. Il était immobile, penché sur une feuille, les épaules contractées. Sami s'approcha.
— Qu'est-ce qu'il y a ?
Hugo ne bougeait toujours pas. La lampe torche de son téléphone tremblait légèrement — sa main tremblait. Sami se pencha par-dessus son épaule et lut.
*Liste des successions traitées — exercice 1991.* Trois colonnes. La troisième, en bas de page, sous une ligne tracée à la règle : *Mandataires et ayants droit déclarés.*
Le premier nom de la liste était *Fournier, Charles — Azur Invest.* Le deuxième : *Perrin, Charles — direction juridique.*
Le troisième : *Fournier, Georgette — ayant droit, qualité : épouse.*
Sami sentit Hugo cesser de respirer.
— Georgette, dit-il doucement. Ta grand-mère.
— Elle est là, souffla Hugo. Elle a signé. Elle est *ayant droit*.
Sami relut la ligne trois fois, comme s'il pouvait en corriger le sens. *Ayant droit* — le terme juridique était précis, impitoyable : la personne qui bénéficie d'un transfert de biens. Pas une victime collatérale. Une bénéficiaire.
— Elle a peut-être signé sans savoir, dit-il. Ces documents sont truffés de procurations en blanc. On l'a peut-être—
— Non.
Hugo s'était redressé d'un coup. Il tenait la feuille à deux mains, à présent, et la lisait comme on lit un acte d'accusation.
— Non, répéta-t-il. Regarde la date. 1991. Mon oncle a repris Azur Invest en 1992. Il a *hérité* de la structure. Mais Georgette... elle était là avant. Elle était là *pendant*.
— Ça ne prouve pas qu'elle savait ce qu'elle signait.
— Elle a signé trois fois. Il tourna la feuille vers Sami. Trois successions différentes, trois dates différentes. On ne signe pas trois fois par accident.
Sami prit la feuille, la lut vraiment cette fois, ligne par ligne. Hugo avait raison. Georgette Fournier apparaissait comme ayant droit sur trois dossiers distincts, à six mois d'intervalle. Et à chaque fois, la succession concernait un migrant décédé — ou déclaré tel — sans héritier connu.
— Les noms des propriétaires, dit Sami en parcourant la liste. Bensaïd, Khelifi, Amrani, Haddad...
Il releva la tête. Quelque chose venait de se coincer dans sa gorge.
— Ce sont des noms algériens.
— Oui.
— Tous.
— Oui.
Le silence, encore. Dans le box, l'ampoule grésillait. Au loin, dans le couloir, un bruit de pas — le gardien, peut-être, ou quelqu'un d'autre. Sami se figea, la main sur le téléphone. Les pas passèrent, s'éloignèrent. Rien.
Hugo n'avait pas bougé. Il regardait la feuille comme s'il avait cessé de comprendre les mots dessus.
— Ma grand-mère, dit-il enfin, d'une voix très lente. Elle a quitté l'Algérie en soixante-deux. Elle n'a rien emporté. Rien, sauf un foulard rouge. Et cette feuille dit qu'elle a pris les biens de trois familles algériennes qu'on a déclarées mortes.
— Hugo—
— Comment on vit avec ça ? Il leva les yeux vers Sami, et Sami eut le souffle coupé par ce qu'il y vit. Pas de la colère. Pas encore. Quelque chose de plus nu, de plus jeune. De la honte — et le besoin désespéré de se tromper. Dis-moi que je me trompe.
Sami aurait voulu le dire. Il ouvrit la bouche, et rien ne vint. Parce qu'il pensait à son propre père, à sa mère au téléphone, aux appels qu'il n'avait pas pris. Parce que dans le carton à côté, il y avait peut-être un nom qu'il connaissait aussi.
— Sami. Dis-le.
— Je ne peux pas.
Hugo acquiesça lentement, comme s'il avait attendu cette réponse depuis le début. Il plia la feuille en deux, la glissa dans sa poche, et se dirigea vers la porte.
— Hugo.
— Je vais lui parler.
— À qui ?
— À ma mère. Elle sait. Elle a toujours su.
Sami attrapa son bras.
— Pas maintenant. Pas comme ça. Tu es dans un état—
— Je suis très calme.
— Non, tu ne l'es pas. Tu es en train de tout brûler. On a un plan, on a la clé, on a des preuves — il désigna les cartons. On a *ça*. Ne le gâche pas parce que tu viens de lire un nom.
Hugo se dégagea, doucement mais fermement.
— Tu crois que c'est juste un nom ? Il sortit la feuille, la déplia, la tint sous la lumière. C'est ma grand-mère. Mon oncle. Mon héritage. Ma *famille*, Sami. Tout ce que je suis depuis trente ans est écrit sur cette page.
Il regarda la liste une dernière fois. Son pouce passa sur le nom de Georgette Fournier, comme pour l'effacer par la friction.
— Et le pire, dit-il, c'est que je ne suis même pas surpris.
Il sortit du box. Sami resta une seconde, les cartons ouverts autour de lui, l'ampoule qui grésillait, les noms des morts empilés dans la poussière. Puis il éteignit la lumière, referma la porte, et courut après lui.