The Marseille Ledger

Chapitre 35 : The Vasseur File

La main de Sami tremblait encore quand il raccrocha. Il fixa l'écran de son téléphone une seconde de trop, puis leva les yeux vers Hugo qui se tenait dans l'embrasure de la porte de son bureau, les clés de la voiture encore à la main.

— Tu l'as appelé, dit Hugo, sans triomphe dans la voix.

— J'ai trouvé quelque chose. Le document que j'ai traduit ce matin. Vasseur.

Hugo entra, referma la porte derrière lui. En bas, la librairie était fermée depuis une heure ; seuls quelques lampes basses éclairaient les rayonnages vides. Le bureau du premier étage sentait le vieux papier et le café froid.

— Montre-moi.

Sami sortit la liasse de sa sacoche. Il avait surligné trois passages au feutre jaune, deux dates, une signature. Il les étala sur le bureau de Hugo, à côté de la liste imprimée que celui-ci lui avait laissée trois jours plus tôt.

— Vasseur a signé chaque acte de décès. Pas un seul, pas deux — tous. J'ai vérifié sur les copies que tu m'as envoyées. C'est toujours la même main, la même formule administrative, le même tampon de la préfecture.

— Un fonctionnaire corrompu, dit Hugo en s'asseyant.

— Ou un fonctionnaire complaisant. Ce qui compte, c'est qu'il couvre tout le dispositif. Sans lui, Azur Invest ne peut pas transformer des vivants en morts. C'est le maillon administratif.

Hugo tira la liste vers lui. La mention griffonnée par Sami — *AZR*, *Navire* — était presque effacée à force d'être pliée et dépliée.

— Et le lien maritime ?

— Je ne l'ai pas encore. Mais si Azur Invest liquide des immeubles par bateau, il faut quelqu'un au port pour faire circuler l'argent proprement. Vasseur a peut-être servi de relais.

Ils travaillèrent deux heures. Sami alimentait la chronologie, sa mémoire des dossiers traduits faisant le gros du travail ; Hugo recoupait avec les registres du cadastre qu'il avait téléchargés avant sa rupture avec sa famille. Ils construisirent un tableau simple mais accablant : nom, date de la fausse mort, notaire, signature de Vasseur, société acquéreuse, revente. Vingt-trois lignes, de 2016 à aujourd'hui.

— Ça suffit pour un journaliste ? demanda Sami.

— Pas pour un procès. Pour un article, ça suffit à ouvrir une enquête.

Sami hésita. Il regarda le tableau, puis Hugo.

— Je ne veux pas que ce soit nous qui portions ça. Pas encore. Si on va voir la police, on est morts. Ta grand-mère a raison sur un point : ces gens ne posent pas de questions.

— Alors un journaliste, dit Hugo.

— J'en connais un. Enfin — je connais son adresse professionnelle. Elle avait fait un papier sur les filières de fausses successions à Nice, l'an dernier. Elle s'est fait menacer, mais elle a continué.

Il ouvrit son ordinateur, chercha. Inès Roux. *La Provence*, rubrique enquête. Il rédigea un message court, sans dire qui il était. Trois paragraphes : le mécanisme, Vasseur, Azur Invest, les biens vendus. Aucun nom de famille. Aucune pièce jointe — juste l'offre de fournir des preuves s'il y avait un intérêt.

— Tu ne mets pas ton nom, dit Hugo.

— Non.

Il relut une fois, pressa *envoyer*, et eut soudain l'impression d'avoir lâché quelque chose dans le vide.

— Et maintenant ? demanda Hugo.

— On attend.

Ils rangèrent le tableau dans une chemise cartonnée, la même que celle où Sami gardait la liste. Hugo la glissa dans le tiroir du bas, sous des factures.

— Tu veux boire quelque chose ? demanda-t-il.

Sami réalisa qu'il avait faim, qu'il n'avait rien avalé depuis un café le matin. Il accepta. Hugo descendit chercher une bouteille dans l'arrière-boutique et remonta deux verres. Ils burent debout, sans se regarder, appuyés contre la bibliothèque.

— Merci d'être venu, dit Hugo au bout d'un moment.

— Je n'allais pas rester chez moi à attendre qu'on me rappelle que je suis censé avoir peur.

— Tu es censé avoir peur.

— Je sais. C'est pour ça que je préfère travailler.

Hugo eut un rire bref, sans joie. Il reposa son verre.

— Trois jours, Sami. Je n'ai rien dit. J'ai respecté.

— Je sais.

— Mais tu m'as appelé.

— Oui.

Ils ne dirent rien de plus. Sami sentait la proximité de Hugo, l'odeur de son manteau, la chaleur qui montait de la lampe basse. Il pensa à la nuit dans son appartement, à la main de Hugo sur sa joue. Il serra son verre un peu trop fort et se tourna vers le tableau blanc.

Le téléphone de Sami vibra sur le bureau.

Il regarda l'écran. Numéro inconnu, indicatif local. Il décrocha.

— Bonsoir. Sami ? C'est Inès Roux.

Il eut un temps d'arrêt. Il n'avait signé que « S. », pas Sami.

— Vous avez eu mon message.

— J'ai eu votre message, et j'ai fait deux recherches avant de vous rappeler. Vous travaillez à la capitainerie, c'est ça ? Traducteur arabe ?

— Oui.

— Votre nom figure sur plusieurs documents publics liés au port. Ce n'est pas moi qui vous ai trouvé, c'est le registre. Vous avez été négligent, ou vous vouliez être trouvé.

Sami ferma les yeux. Hugo, en face, avait posé son verre et le fixait.

— Peu importe, dit Sami. Ce que je vous ai envoyé est vrai.

— Vous m'avez envoyé une hypothèse. Un fonctionnaire, une société, des ventes. Je ne peux rien publier avec ça.

— Il y a vingt-trois dossiers. Des gens déclarés morts qui vivent encore.

Un silence à l'autre bout. Sami entendit un bruit de papier, une page tournée.

— Vous avez les actes ? La signature de Vasseur ?

— J'ai des copies.

— Originales ou reconstituées ?

Sami hésita une seconde de trop.

— Reconstituées.

— Donc pas opposables. Écoutez, le problème n'est pas la vérité, c'est la preuve. Vasseur a des amis au commissariat central. Je le sais, j'ai déjà essayé de l'approcher en 2019. On m'a poliment suggéré de changer de sujet, et ma rédaction a reçu une visite.

— Alors on ne peut rien faire ? demanda Sami.

— Vous, vous ne pouvez rien faire tout seul. Moi, je peux écrire si j'ai un témoin. Quelqu'un qui a signé, vu, reçu de l'argent. Une voix, pas un document.

Sami regarda Hugo. Hugo avait compris, à l'écoute de la voix dans le combiné, ce qu'on demandait.

— Un témoin vivant, répéta Sami.

— Vivant, oui. C'est ironique, mais c'est ça.

— Je vous rappelle.

Il raccrocha, posa le téléphone. Le silence se referma sur la pièce comme un couvercle.

— Elle veut un témoin, dit Hugo.

— Elle veut quelqu'un qui parle. Un vrai.

— Sa grand-mère ?

— Elle te haït. Elle ne parlera pas.

— Alors qui ?

Sami réfléchit. Il passa en revue les noms du tableau : acquéreurs, notaires, gestionnaires. Et il s'arrêta sur une ligne qu'il avait surlignée deux fois, presque sans y penser.

— Il y a une chose que je n'ai pas regardée, dit-il lentement.

— Quoi ?

— Les membres des SCI. Azur Invest a toujours un gérant déclaré. Quelqu'un qui signe. Une tête qui existe.

Il prit le téléphone, chercha dans son dossier de copies. Il ouvrit la fiche de la SCI qui avait racheté la maison Perrin — celle de Hugo, sa maison d'enfance, perdue deux semaines plus tôt.

Il lut le nom du gérant, et son souffle se coupa une seconde.

— Quoi ? dit Hugo. Qui c'est ?

Sami leva les yeux, la feuille à la main.

— Le gérant de la SCI, c'est quelqu'un que je connais. C'est le frère de Nabil.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 35 : The Vasseur File · The Marseille Ledger · Lumen Reads