The Marseille Ledger

Chapitre 43 : The Second Turn

Le hall de la rédaction sentait le café brûlé et le papier chaud. Sami suivait Hugo entre les bureaux, et partout des écrans affichaient la même une, déjà en ligne, déjà partagée des milliers de fois.

TRAFIQUANTS DE CADAVRES : LE RÉSEAU QUI VOLAIT LES MORTS.

« Six pages, souffla Inès en venant à leur rencontre, les cheveux encore mouillés de la douche qu'elle n'avait pas prise. Ils ont gardé six pages. J'ai menacé de partir avec le dossier chez le concurrent. »

Hugo serra son bras. « Vous avez bien fait. »

« Il est en ligne depuis vingt minutes. »

Sami s'approcha d'un écran. L'article était là, dense, terrifiant : les trente et un certificats, la signature de Vasseur, les familles dépossédées, les comptes d'Azur Invest, la déposition de Kader et d'Aïcha citée mot pour mot. Il lut la première ligne trois fois sans comprendre pourquoi ses mains tremblaient.

« Les appels commencent, dit une journaliste du desk. On a RFI, on a Libé, on a— »

Un cri coupa la salle. Un type du desk web, penché sur un autre écran, la main levée.

« Attendez. Attendez. »

Il pivota son moniteur. La une d'un site d'info continu, rafraîchie à la seconde.

ÉLECTIONS EN ALLEMAGNE : LE CHANCELIER ANNONCE SA DÉMISSION APRÈS LE SCANDALE DES MARCHÉS PUBLICS.

Vingt-deux morts dans un effondrement d'immeuble à Lagos. Le CAC 40 en chute libre. Un crash d'avion en Indonésie.

« C'est quoi, ça ? demanda Inès.

— C'est le fil, dit le type. Ça vient de tomber. Tout vient de tomber. »

Sami regarda l'horloge du mur. Dix heures onze. L'article était en ligne depuis onze minutes, et le monde entier venait de décider de parler d'autre chose.

« On a dix minutes d'avance, dit Hugo, la voix blanche.

— On avait. »

Inès s'était figée devant son écran. Elle cliquait, rechargeait, cliquait encore. Les compteurs de partage tournaient au ralenti, englués sous le poids des Breaking News qui pleuvaient de partout.

« Non, murmura-t-elle. Non, non, non. »

À midi, l'article avait été lu onze mille fois. L'effondrement de Lagos, quatre millions. À quatorze heures, la rédaction reçut le premier mail d'avocat.

À quinze heures, le téléphone d'Inès sonna. Elle décrocha, écouta, et son visage se vida de tout sang.

« Oui. Oui, je comprends. Non, je ne retire rien. Non. Au revoir. »

Elle raccrocha, regarda Sami et Hugo.

« Vasseur. Par l'intermédiaire de son conseil. Il nie tout. Absolument tout. Il dit que les certificats sont des faux, que son tampon a été volé, qu'il n'a jamais signé un seul de ces documents. Il porte plainte contre le journal pour diffamation. Et contre moi personnellement. »

« Contre vous ? » Hugo s'était levé.

« Nommément. Il demande deux cent mille euros de dommages et intérêts. Et la suspension de l'article le temps de l'enquête. »

Sami sentit le sol se dérober. « L'article va être retiré ?

— Pas encore. Mes avocats disent qu'on peut tenir. Mais on va passer des mois en procédure, et pendant ce temps— »

« Pendant ce temps, dit Hugo, l'information devient de la calomnie en cours d'instruction. »

« Exactement. »

Le téléphone de Sami vibra. Kader.

« Sami. On a un problème.

— Je sais. L'article—

— Pas l'article. Les familles. Mme Benkirane vient de m'appeler. Elle a reçu un coup de fil d'un type qui s'est présenté comme avocat. Il lui a dit que si elle continuait à témoigner, elle perdrait tout. Sa retraite, son logement, le peu qui lui reste. Il a dit qu'il connaissait le nom de ses petits-enfants.

— Merde.

— Trois autres m'ont appelé. Ils veulent retirer leur nom. Ils ont peur, Sami. Ils ont soixante-dix ans, ils sont seuls, et on leur promet la ruine. »

Sami ferma les yeux. Dans la salle, quelqu'un baissa le son d'un téléviseur où un présentateur commentait la démission du chancelier allemand.

« Kader. Ne les lâche pas. Dis-leur de ne rien signer, de ne parler à personne avant qu'on les rappelle.

— Je peux essayer. Mais je ne suis qu'un vieil homme, moi aussi. »

Il raccrocha. Hugo le regardait, et dans ses yeux Sami lut la même chose que dans les siens : la bascule.

Aïcha appela à seize heures. Sa voix n'avait plus rien de l'assurance du matin.

« Ma mère a reçu une visite. Deux hommes. Ils n'ont rien dit de menaçant, explicitement. Ils ont juste demandé à voir mon grand-père. Ils ont dit qu'ils reviendraient jeudi. »

« Jeudi, c'est le jour de ton témoignage.

— Je sais. »

Un silence.

« Aïcha. Tu veux te retirer ?

— Non. Mais je veux que tu comprennes que je mets ma famille en jeu. Et que tu me promettes que ça servira à quelque chose. »

Sami ne répondit pas tout de suite.

« Je te le promets », dit-il enfin, et il sentit le mensonge lui brûler la bouche.

Hugo ferma la porte de son appartement et tira le verrou. La lumière du Vieux-Port tombait en biais sur le parquet, orangée, presque douce. On aurait dit un soir ordinaire.

Sami s'affala sur le canapé, la tête dans les mains.

« On a perdu, dit-il.

— On n'a pas perdu.

— Hugo. On avait un dossier qui devait faire tomber un réseau. Le pays entier parle d'un chancelier allemand. Vasseur nous attaque en diffamation. Les familles se retirent une par une. Aïcha et Kader vont témoigner jeudi à onze heures, oui, mais devant un commissaire qui aura lu dans le journal que l'affaire est peut-être un faux. Dans une semaine, on sera deux types avec un dossier invérifiable et une plainte au cul. »

« Sami— »

« Je t'écoute. Dis-moi comment on n'a pas perdu. »

Hugo resta debout, les bras croisés, à regarder la ville par la fenêtre. Un long moment passa. Sami l'entendait respirer.

« On a arrêté de jouer leur jeu, dit enfin Hugo.

— Quoi ?

— Depuis le début, on rassemble des preuves et on les livre à quelqu'un d'autre. Le journal. La police. On attend qu'un tiers décide à notre place. C'est pour ça qu'ils peuvent nous étouffer : il suffit qu'un scandale plus gros nous recouvre, il suffit qu'un procureur traîne, il suffit qu'un avocat fasse peur à une vieille femme. »

Il se retourna.

« On ne va plus leur demander de nous croire. On va les traîner devant un juge.

— Avec quoi ? On n'a pas d'argent. On n'a pas de—

— Moi j'ai une licence. »

Sami leva la tête.

« On attaque Azur Invest. Pas Vasseur. Azur Invest. On dépose une plainte au civil au nom de Leila et de toutes les familles. On ne demande pas à la justice d'enquêter : on lui demande de rendre l'argent. Et pour ça, tu n'as pas besoin qu'un journal te croie, tu n'as pas besoin qu'un procureur soit courageux. Il y a des noms, des comptes, des virements. Des certificats signés. C'est du droit civil. C'est une procédure. Et une procédure, ça ne se noie pas dans un scandale allemand. »

Sami le regarda longtemps.

« Tu vas te faire radier.

— Probablement. »

Hugo s'assit à côté de lui, si près que leurs genoux se touchaient.

« Mais on ne se taira pas parce qu'ils ont choisi la date de leur scandale. Ils ne décident pas quand on parle. »

Sami ouvrit la bouche pour répondre. Il n'eut pas le temps.

Son téléphone sonna. Il regarda l'écran, et le nom affiché le glaça plus que tout ce qui avait précédé.

FARID.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.