La salle d'audience baignait dans cette lumière grise et égale des matins de février marseillais, et Sami avait déjà cessé de compter les minutes. Il avait retrouvé sa place au deuxième rang, derrière la barre, là où il pouvait voir le profil de Me Leroy se tendre chaque fois qu'un témoin disait quelque chose d'utile.
— Maître, votre témoin.
L'huissier fit entrer Aïcha. Elle portait un tailleur sombre, son foulard noué bas sur la nuque, et elle marcha jusqu'à la barre sans regarder personne, sauf Sami, une seconde, à peine.
— Nom, prénom, profession.
— Aïcha Bendjelloul. Archiviste municipale à la retraite. Trente-huit ans de service.
Le juge hocha la tête. Leroy se leva le premier.
— Madame, vous avez produit pour l'accusation un document que vous présentez comme le registre des abandons volontaires de 1962. Un document que la mairie elle-même dit ne pas posséder dans ses fonds.
— La mairie dit qu'elle ne le possède pas, répéta Aïcha posément. Je ne dis pas le contraire. Je dis qu'il existe, et je dis où.
— Où ?
— Salle B, troisième travée, carton 1147, sous la cote « MM 62 — Successions litigieuses ». Il a été versé là par un secrétaire de mairie nommé Berthe, en 1964, pour éviter qu'il ne figure dans les inventaires publics.
Leroy eut un petit sourire.
— Un carton que personne n'a jamais vu.
— Moi je l'ai vu. Je l'ai tenu. J'en ai photocopié la page onze.
— Sur quelle base ?
— Parce que mon oncle s'appelait Larbi Bendjelloul, et qu'il me racontait que sa maison de Kersaint lui avait été prise avec sa signature au bas d'un papier qu'il n'avait jamais signé. Quand j'ai obtenu le poste d'archiviste, en 1979, j'ai cherché. J'ai mis onze ans à le trouver.
Le silence, soudain, avait une texture. Sami gardait les yeux sur le juge, qui prenait des notes d'une main très lente.
— Vous avez photocopié une page volée, reprit Leroy. Un faux, ou une pièce extraite illégalement.
— J'ai photocopié un acte authentique conservé dans un fonds public, répliqua Aïcha sans hausser le ton. Il n'est pas volé. Il est mal rangé. Ce n'est pas la même chose.
Quelques rires étouffés dans le public. Leroy les fit taire d'un regard, mais le mal était fait.
— Combien de noms sur cette page onze ?
— Quarante-deux. Tous des propriétaires de Kersaint. Tous morts avant 1961, selon l'état civil. Tous signataires d'un abandon en 1962.
Elle laissa tomber la phrase, puis ajouta :
— Dont la mère de Yasmine Benkirane.
Le juge releva la tête.
— Vous avez le document avec vous ?
L'huissier transmit la chemise. Le juge l'ouvrit, tourna deux pages, s'arrêta. Il ne dit rien pendant un long moment. Puis, à Leroy :
— Vous contestez l'authenticité de cette pièce, Maître ?
— L'accusation n'a pas satisfait aux exigences de vérification…
— Vous contestez, oui ou non ?
Un temps.
— La défense se réserve le droit de la contester ultérieurement.
— C'est noté.
Aïcha fut autorisée à se retirer. En passant devant le banc de la défense, elle ne tourna pas la tête. Vasseur, lui, la suivit des yeux jusqu'à la porte, et Sami vit sa mâchoire travailler.
L'après-midi, ce fut Nabil.
Il entra d'une démarche différente de celle d'Aïcha — plus lente, plus lourde, comme s'il portait le dossier sur ses épaules. Il jura, s'assit, croisa les mains sur le bois.
— Vous êtes Nabil Ferhat, dit le président de la cour. Vous avez été employé aux écritures à la conservation des hypothèques de Marseille entre 1978 et 1996 ?
— Oui.
— Vous avez demandé à témoigner spontanément. Pourquoi ?
Nabil regarda Vasseur. Pas longtemps. Assez.
— Parce que j'ai signé des choses que je n'aurais pas dû signer, dit-il. Et que j'ai soixante-quatorze ans et que je préfère mourir à peu près propre.
Leroy se raidit visiblement. Il avait sans doute préparé un interrogatoire sur les dates, les procédures, la mémoire défaillante. Il n'avait pas préparé ça.
— Expliquez-vous, dit le juge.
— Azur Invest, à l'époque, s'appelait encore la SNC Vasseur et fils. Ils déposaient des dossiers de mainlevée sur des terrains de Kersaint. Il fallait une signature d'un agent pour valider le passage au cadastre. C'était moi, l'agent.
— Ces dossiers étaient-ils réguliers ?
— Non.
Le mot tomba, net.
— Sur les onze dossiers que j'ai traités personnellement entre 1982 et 1989, dit Nabil, huit portaient des actes de décès dont je savais qu'ils n'avaient pas été établis par l'état civil compétent. On me les fournissait directement, dans une enveloppe, et on me disait de ne pas poser de questions.
— Qui vous les fournissait ?
— Vasseur père, d'abord. Puis son fils, à partir de 1990.
Il désigna le banc de la défense d'un mouvement du menton, sans haine, presque avec lassitude.
— On m'a payé. Pas beaucoup. Assez pour que je me taise pendant trente ans.
Leroy se leva, mais le juge le coupa.
— Maître, je vous préviens : si vous interrogez ce témoin sur sa déposition, vous ouvrez la porte à tout ce qu'il a à dire. Réfléchissez.
Leroy réfléchit. Il se rassit.
Ce fut presque pire que s'il avait attaqué. Le silence dans la salle disait tout.
Sami tourna discrètement la tête vers le banc de l'accusation. Vasseur avait les deux mains à plat sur la table, les doigts écartés, et il fixait le dossier ouvert devant lui comme s'il cherchait dedans quelque chose qu'il savait ne pas y être. À côté de lui, un jeune avocat notait furieusement. À un moment, Vasseur glissa un mot à son voisin, et l'autre secoua la tête : non, on ne peut pas demander ça.
Quelque chose venait de céder.
Hugo, au troisième rang, n'avait pas bougé de la déposition. Sami le voyait de biais : la nuque droite, les mains croisées, exactement la posture qu'il tenait quand il ne voulait pas qu'on voie qu'il tremblait. Leurs regards se croisèrent une demi-seconde. Hugo eut un infime mouvement de tête. Continue.
Quand le président suspendit l'audience à seize heures, Leroy se leva et prit la parole d'une voix qu'il voulait ferme :
— La défense sollicite un délai. Ces éléments, produits en fin d'audience, n'ont pu être utilement discutés. Nous demandons le renvoi de la suite des débats à huitaine.
Le juge le regarda longtemps.
— La cour a déjà accordé un report le mois dernier. Elle n'en accordera pas un second.
— Dans ce cas, la défense demande que son client soit autorisé à…
— La cour a une autre question à régler, dit le président, et il feuilleta un instant le dossier avant de relever les yeux vers le banc de la défense.
Il y eut un froissement de papiers, le bruit d'une chaise. Vasseur s'était redressé, très légèrement, comme un homme qui sent venir.
— Monsieur Vasseur, dit le juge, au vu des éléments versés ce jour, dont la cour estime qu'ils sont de nature à modifier l'appréciation de la situation personnelle de la partie poursuivie, et considérant que plusieurs témoins ont fait état de pressions exercées sur des personnes ayant eu connaissance des faits, la cour ordonne que vous remettiez votre passeport au greffe avant la fin de la journée.
Le silence.
— Vous demeurez assigné à résidence sur le territoire national jusqu'à la clôture des débats. Vous répondrez de toute violation de cette obligation devant la cour.
Vasseur ne bougea pas tout de suite. Puis il se pencha vers son avocat, et Sami vit ses lèvres remuer : *c'est une honte, vous ne pouvez pas…* L'avocat, très pâle, l'obligea doucement à se rasseoir.
Dans le fond de la salle, quelqu'un toussa.
Hugo attrapa Sami à la sortie, dans le couloir, la main sur son avant-bras, une pression brève.
— Ils l'ont cloué.
— Ils l'ont inquiété, corrigea Sami. Ce n'est pas pareil. Un homme qui a peur, maintenant qu'il ne peut plus partir, il a deux façons de réagir.
— Laquelle ?
Sami regarda la porte vitrée où la foule s'écoulait, où le jour tombait déjà sur le boulevard.
— Soit il se met à table. Soit il décide que ce qu'il a à perdre vaut le prix d'un sale coup.
Il sortit son téléphone. Une notification sans numéro, un message de deux lignes qu'il lut deux fois avant de le montrer à Hugo.
*La salle B n'existe plus. Le carton 1147 a été retiré des fonds publics le 3 janvier. Vérifiez à qui la décharge a été signée.*
Hugo releva les yeux.
— On a deux jours avant la troisième audience.
— On n'a pas deux jours, dit Sami. On a jusqu'à demain matin, parce que demain ton oncle vient témoigner, et s'il sait pour le carton, il saura quoi dire.