La lumière entrait par les persiennes en lames fines, découpant le parquet en bandes pâles. Sami cligna des yeux. Le plafond n'était pas le sien. Les moulures non plus. Et l'odeur — café, lessive, un fond de bois ciré — n'avait rien de l'appartement du Vieux-Port.
Il tourna la tête. Le drap était tiré jusqu'à la taille de Hugo, qui dormait sur le ventre, un bras pendant hors du lit, la bouche entrouverte. Sur la table de nuit, un verre d'eau à moitié vide et une montre arrêtée à trois heures dix. Sami resta immobile un long moment, à écouter la respiration régulière à côté de lui, et à se rappeler, pièce par pièce, comment il était arrivé là.
La danse. La main de Hugo dans son dos. Les mots dits à voix basse, presque couverts par la musique — je t'aime — et Sami qui n'avait rien répondu, parce que répondre aurait tout figé, et il n'était pas prêt à figer quoi que ce soit. Puis la voiture. Puis cette porte. Puis le reste.
Il se leva sans bruit. Le sweat de Hugo traînait sur une chaise ; il l'enfila. Trop grand aux épaules, les manches lui mangeaient les mains. Dans le couloir, les cadres étaient de travers — des photos de famille, un diplôme, une affiche de cinéma corse. La cuisine sentait le café froid de la veille. Sami ouvrit les placards un par un, trouva la cafetière, la mouture, les tasses. Il faisait chauffer l'eau quand une main se posa entre ses omoplates.
— Tu fouilles chez moi ?
La voix était rauque de sommeil. Sami ne se retourna pas.
— Je fais du café. Il y a une différence juridique, je crois.
Hugo rit, la main toujours posée là. Puis il s'écarta, ouvrit le réfrigérateur, en sortit des œufs, du beurre, un reste de tomates.
— Assieds-toi. Tu es l'invité.
— Je croyais que je fouillais.
— Les deux. C'est Marseille.
Ils mangèrent debout, d'abord, parce que la table était couverte de dossiers — ceux du cabinet, ceux de l'affaire, ceux que Hugo n'avait pas encore rangés. Sami finit par empiler le tout sur une chaise et posa deux assiettes. Les œufs étaient trop cuits. Le café, trop fort. C'était bien.
— Tu as dormi ? demanda Hugo.
— Un peu. Toi ?
— Trois heures. Quatre. Je ne sais plus.
Il beurra un morceau de pain, le tendit à Sami sans le regarder. Ce geste, ce n'était pas un geste d'avocat. Sami le prit.
— Hugo. Pour lundi.
— Je sais.
— Non, écoute-moi. La convocation de la préfecture est à neuf heures. Le complément d'information, ça veut dire qu'ils ont reçu quelque chose. Peut-être la plainte d'Azur Invest. Peut-être autre chose.
Hugo posa son couteau.
— Tu as un avocat. On appelle Delcourt ce matin.
— Delcourt ne connaît pas le dossier préfectoral.
— Delcourt connaît le droit des étrangers mieux que moi. Et surtout, il n'est pas témoin dans l'affaire Vasseur. Moi, je le suis. Si je t'accompagne lundi, je transforme ta convocation en confrontation. Tu le sais aussi bien que moi.
Sami but une gorgée. Le café lui brûla la langue.
— Donc tu ne viens pas.
— Je t'attendrai en bas. Dans la rue. Je ne peux pas entrer, mais je peux être là. C'est la seule chose que je peux faire sans te mettre en danger.
Ils se turent. Dehors, un scooter remonta la rue en pétaradant, puis le silence revint, épais, avec juste le bruit de la machine à café qui finissait son cycle.
— Et le parti ? demanda Sami.
— Le parti attendra six semaines.
— Hugo. Si tu refuses de me défendre, ils vont te demander pourquoi. Et si tu dis pourquoi, tu confirmes que j'étais ta source. Tu te tires une balle dans le pied, et moi dans le cœur.
Hugo eut un sourire sans joie.
— J'ai déjà dit à Ferrand que je ne plaiderais pas contre toi. Il n'a pas aimé.
— Il t'a dit quoi ?
— Que je choisissais un homme plutôt qu'une carrière. Ce sont ses mots.
— Et tu as répondu ?
— Rien. J'ai raccroché. Je crois que c'était la première fois de ma vie que je raccrochais au nez de quelqu'un d'important.
Sami regarda les mains de Hugo, posées à plat sur la table, les veines saillantes, les ongles courts, rongés. Des mains qui avaient signé des conclusions, plaidé des acquittements, et qui maintenant tremblaient un peu, imperceptiblement, comme un moteur au ralenti.
— Je vais à Alger, dit Sami.
Hugo leva les yeux.
— Quand ?
— Bientôt. Après lundi, peut-être. Ma mère m'appelle tous les deux jours. Elle ne sait rien. Elle croit que je travaille, que je vais bien, que je lui envoie de l'argent et que c'est suffisant. Elle a soixante-douze ans. Je ne peux pas continuer à lui mentir par omission.
— Tu vas lui dire quoi ?
— La vérité, ou une partie. Le dossier, le tribunal, l'enveloppe. Pas tout. Mais assez.
— Et le reste ?
Sami comprit. Il posa sa tasse.
— Le reste aussi. Toi.
Hugo ne dit rien. Il se leva, alla à l'évier, rinça son assiette, la posa dans l'égouttoir, et resta là, dos tourné, les deux mains appuyées sur le rebord.
— Tu sais ce qu'elle va dire, reprit Sami. Les questions. L'âge. La religion, même si elle n'y croit qu'à moitié. Pourquoi un avocat. Pourquoi un Français. Pourquoi pas quelqu'un de là-bas, quelqu'un qu'elle pourrait inviter à table sans que tout le monde se taise. Elle va me demander si ça vaut le coup.
— Et ça vaut le coup ?
Sami se leva à son tour. Il s'approcha, se plaça derrière Hugo, hésita, puis posa la main sur son dos, entre les omoplates, là où Hugo l'avait touché une heure plus tôt.
— Je ne sais pas, dit-il. C'est la vérité. Je ne sais pas si ça vaut le coup. Mais je sais que je veux revenir.
Hugo se retourna. Leurs visages étaient proches. La lumière de la cuisine, blanche et dure, n'arrangeait personne — cernes, barbe naissante, cheveux en désordre — et pourtant Sami ne détourna pas les yeux.
— Revenir où ? demanda Hugo.
— Ici. Marseille. Cette cuisine. Toi. Je veux revenir, et je ne veux pas que ce soit une fuite. Je ne veux pas qu'Alger soit un adieu, ni un devoir. Mais je dois y aller. Il faut que je regarde ma mère en face et que je lui dise que ma vie est ici maintenant. Sinon je ne pourrai jamais la faire venir. Sinon je passerai les vingt prochaines années à lui téléphoner tous les deux jours en faisant semblant.
Hugo leva la main, hésita, puis écarta une mèche du front de Sami.
— Je ne t'attendrai pas comme on attend un train, dit-il. Je ne suis pas ton employeur, ni ta préfecture. Je serai là. C'est différent.
— C'est différent, répéta Sami.
Il prit une grande inspiration. Les mots étaient là, dans sa poitrine, et il sentait qu'il pouvait les laisser sortir maintenant, ou jamais. Mais il pensa à lundi neuf heures. À la salle d'attente de la préfecture avec ses chaises en plastique et ses numéros. À Delcourt qu'il fallait appeler avant midi. À Ferrand dans six semaines. Il referma la bouche.
Le téléphone de Hugo vibra sur la table. Tous les deux eurent le même sursaut. Hugo alla le chercher, lut l'écran, et son visage changea — pas beaucoup, mais assez.
— C'est Ferrand, dit-il. Il veut me voir aujourd'hui. À midi.
— Sur quoi ?
— Il ne dit pas. Mais il demande si je suis toujours avocat au barreau de Marseille. Ce genre de question, ça n'annonce jamais rien de bon.
Sami posa sa tasse dans l'évier.
— Tu vas y aller ?
— Oui. Si je n'y vais pas, il interprète. Et si j'y vais, je peux au moins savoir ce qu'ils préparent. Delcourt, tu l'appelles toi-même ? Je te donne le numéro.
— Je l'appelle.
Hugo hocha la tête. Il prit sa veste sur le dossier d'une chaise, puis revint vers Sami, se pencha, et posa ses lèvres sur son front — un baiser bref, presque sec, mais qui laissa sur la peau une chaleur qui mit longtemps à partir.
— Lundi neuf heures, dit Hugo. Je serai en bas, côté rue.
— Six semaines.
— Six semaines.
Sami resta seul dans la cuisine. Il but la fin de son café, froid maintenant. Sur la chaise, les dossiers empilés attendaient. Il prit son téléphone, chercha le cabinet Delcourt dans l'historique des appels de Hugo, et remarqua en faisant défiler l'écran un message reçu à six heures quarante du matin, d'un numéro inconnu, trois lignes, en arabe.
Sa main se figea. Il ouvrit le message.
Une seule phrase. Aucune signature. Elle disait : *Ta mère a reçu une visite hier. Des gens qui posent des questions sur toi. Rentre vite.*