L'aéroport sentait le café brûlé et le plastique chaud. Sami poussa son sac contre sa jambe et vérifia son téléphone pour la dixième fois depuis l'atterrissage : 23 h 47. Le vol avait eu quarante minutes de retard. La navette pour Marseille-Saint-Charles partirait dans vingt minutes, puis le métro, puis le bus. Il ne dormirait pas. Il serra la sangle de son sac et s'avança vers la sortie des arrivées, la tête vide, les épaules lourdes du poids de sa mère — de sa bénédiction donnée à voix basse dans la cuisine, des rideaux tirés, du thé trop sucré.
Le hall baignait dans cette lumière blanche d'hôpital. Sami repéra les panneaux, les taxis, la file de gens qui attendaient des inconnus avec des pancartes. Et puis il le vit.
Hugo était debout contre un pilier, les mains dans les poches, une veste trop légère pour la nuit. Il ne tenait aucune pancarte. Il regardait droit vers la porte, comme s'il avait calculé l'angle exact par lequel Sami apparaîtrait.
Sami s'arrêta. Un type avec une valise à roulettes le contourna en soupirant. Hugo ne bougea pas — il attendit que Sami fasse les derniers mètres, et c'était bien de lui, cette manière de ne jamais venir à moitié, de te laisser décider si tu voulais vraiment arriver.
Sami posa son sac et le serra contre lui. Hugo sentait la nuit, le vent du port, un reste de lessive. Ses bras se refermèrent, fermes, sans hésitation, et Sami enfouit son visage dans son épaule et resta là, immobile, à respirer.
— Tu n'aurais pas dû venir, murmura-t-il.
— Je sais.
— Il est presque minuit.
— Je sais.
— Tu as un hearing dans six semaines, tu—
— Sami. Hugo recula d'un demi-pas, juste assez pour le regarder. Je savais que tu prendrais ce vol. Je voulais que quelqu'un soit là quand tu descendrais.
Sami ouvrit la bouche, la referma. Il n'y avait rien à dire à ça. Il ramassa son sac.
— Comment tu as su, pour le vol ?
— Ta mère a répondu à mon message. Elle m'a envoyé le numéro. Hugo haussa les épaules, presque gêné. Elle m'a dit de te faire manger.
Sami rit — un son court, épuisé, qui lui échappa avant qu'il puisse le retenir. Il imaginait la scène : sa mère, ses lunettes sur le nez, tapant un SMS en français approximatif à un homme qu'elle n'avait jamais vu, pour qu'il vienne chercher son fils à l'aéroport. Il y avait quelque chose d'insupportable et de parfait là-dedans.
— Elle t'a écrit en français ?
— En français. Avec des points d'exclamation.
— Elle met toujours trop de points d'exclamation.
Ils marchèrent vers la sortie. La porte automatique s'ouvrit sur l'air froid du parking. Hugo avait garé la voiture au troisième niveau, une petite berline grise qu'il conduisait comme un homme qui n'aimait pas conduire. Il ouvrit le coffre, prit le sac de Sami sans demander, le cala à côté d'une boîte de cartons de dossiers qui n'avait rien à faire là.
— Tu es allé au bureau aujourd'hui, dit Sami.
— J'ai fait un détour, admit Hugo en claquant le coffre. Monte.
L'intérieur de la voiture était froid. Hugo mit le chauffage, régla la ventilation vers Sami comme on règle un problème pratique. Ils sortirent du parking, prirent la direction de Marseille. L'autoroute était presque vide ; les lumières des raffineries de Berre brûlaient au loin, orange contre le noir.
— Tu as mangé ? demanda Hugo.
— Dans l'avion. Enfin — j'ai mangé ce qu'ils appellent un sandwich.
— Donc non.
— Donc non.
Hugo hocha la tête, comme s'il notait ça quelque part. Pendant un moment, il ne dit rien. Il conduisait des deux mains, ce que Sami ne lui avait jamais vu faire. La radio restait éteinte.
— Hugo.
— Mm.
— Le message que tu m'as envoyé avant-hier. Sur Ferrand. Tu ne m'as rien dit de plus.
— Je te le dirai.
— Maintenant.
Hugo soupira. Un camion les dépassa dans un grondement, et il attendit qu'il soit loin.
— Ferrand m'a convoqué lundi dernier. Il n'a pas parlé de l'affaire, pas directement. Il a parlé de ma carrière. De la manière dont un jeune avocat se construit une réputation — ou la perd. Il a mentionné que certains confrères trouvaient mes fréquentations… discutables.
— Discutables.
— Il n'a jamais dit ton nom. Il n'a pas eu besoin.
Sami regarda la route. Les phares découpaient des bandes d'asphalte qui défilaient trop vite pour qu'on les compte.
— Et tu lui as répondu quoi ?
— Que je prenais mes instructions auprès de mes clients, pas de mes confrères.
— Hugo.
— Je sais ce que tu vas dire. Hugo serra le volant. Que c'est mon barreau, ma carrière, que je risque tout pour une affaire qui n'est même pas officiellement la mienne. Je l'ai entendu, ce discours. Maître Delcourt me l'a fait hier, en beaucoup plus de mots, et avec beaucoup plus de factures.
Sami se tourna vers lui.
— Delcourt t'a parlé ?
— Je l'ai appelé quand tu ne répondais pas. Il ne t'en veut pas. Il dit que tu es un client éprouvant, ce qui, venant de lui, est presque un compliment. Il prend le dossier Azur Invest. Il voulait que tu saches qu'il n'y a pas de délai de prescription pour ça — c'est juste une plainte, une intimidation. Mais il la prend.
Le soulagement traversa Sami comme une décharge, puis retomba. Une plainte n'était pas une condamnation. Ça ne réglait pas Ferrand. Ça ne réglait pas sa mère. Ça ne réglait rien, en fait, sauf le fait qu'il n'était plus seul avec les papiers.
— Merci, dit-il. Pour Delcourt.
— Ce n'est pas moi. C'est lui qui a dit oui.
— Tu l'as appelé à ma place. Merci.
Hugo ne répondit pas. La voiture prit la sortie vers le Vieux-Port. Les immeubles se rapprochèrent, les volets fermés, les balcons vides. Une boulangerie allumait déjà sa vitrine pour la fournée de l'aube.
— Et l'entretien de demain ? demanda Hugo. Neuf heures.
— Huit heures et demie maintenant, corrigea Sami en regardant l'heure. Donc : je rentre, je dors deux heures, je me change, j'y vais.
— Tu ne dors pas deux heures.
— Je dors deux heures.
— Sami.
— Je dormirai dans la salle d'attente. Je sais faire.
Hugo se gara le long du quai, sous les platanes. Le moteur continua de tourner quelques secondes, puis il le coupa. Le silence de Marseille la nuit, ce silence particulier fait de l'eau et de loin en loin d'une mobylette.
Sami ne descendit pas tout de suite. Il resta assis, les mains sur les genoux.
— Il y a autre chose, dit Hugo.
— Quoi.
Hugo détacha sa ceinture et se tourna vers lui, un coude sur le dossier.
— Mon oncle a fait quelque chose. Cet après-midi. Il n'a rien dit à personne avant — pas à moi, pas à ma mère. Il a publié un communiqué. Et il a appelé deux journalistes de La Provence.
Sami sentit le froid revenir dans ses doigts.
— Hugo.
— Le contrat de mariage. Le faux. Celui que mon oncle avait signé comme témoin, celui qu'ils m'ont mis dans les mains il y a des années pour couvrir leurs arrangements. Hugo parlait lentement, comme s'il récitait une déposition. Il l'a publiquement renié. Il a dit que la signature était la sienne, mais que le document était un faux, qu'il avait été trompé sur sa nature, et qu'il le déclarait nul. Devant témoins. Avec un notaire.
Sami le regarda. Les phares d'une voiture passèrent sur le pare-brise et éclairèrent une seconde le visage de Hugo — les traits tirés, les yeux brillants et fatigués.
— Pourquoi ? Pourquoi maintenant ?
— Je ne sais pas. Je n'ai pas eu d'explication. Je suis passé chez lui ce soir avant de venir te chercher, et il a refusé de me parler. Il a juste dit : « Il faut couper le fil avant qu'il ne tire tout. » Il a soixante-douze ans et il dit des choses comme ça.
— Le fil.
— Nous, dit Hugo.
Sami fixa le pare-brise. Le Vieux-Port était noir et immobile derrière les arbres, quelques mâts qui tintaient.
Il comprenait ce que ça signifiait. Il comprenait trop bien. Le faux contrat, c'était le lien — le nœud administratif qui rattachait Hugo à une famille qui l'avait utilisé comme prête-nom, comme alibi, comme garçon qu'on marie sur le papier pour mieux effacer des dettes. Si l'oncle le reniait publiquement, il libérait Hugo. Et il l'isolait. Sans le document, Hugo n'était plus protégé par l'apparence ; il était juste un avocat qui avait signé un faux, et qui maintenant le reconnaissait.
— Il te met en première ligne, dit Sami.
— Oui.
— Il te met en première ligne et il ne dit pas pourquoi.
— Oui.
— Hugo. Sami se tourna complètement vers lui. Est-ce que tu as compris que demain matin, à neuf heures, je vais devoir expliquer à un fonctionnaire pourquoi mon nom apparaît dans une plainte d'Azur Invest — et que dans trois jours, tout Marseille va lire que ton oncle a renié un contrat de mariage sur lequel il y a ton nom ?
Hugo acquiesça lentement.
— Dans quel ordre ? dit-il.
— Je ne sais pas encore. C'est pour ça qu'on va rentrer, que je vais dormir — ou pas — et qu'après l'entretien, toi et moi on va s'asseoir et on va parler.
Il ouvrit la portière. L'air du port entra, salé, froid, familier. Sami resta un pied sur le trottoir.
— Pas comme la nuit à Le Panier, dit-il. Pas en dansant.
Hugo le regardait depuis le siège conducteur, la clé encore dans la main.
— D'accord, dit-il. On parlera.
Sami sortit. Il prit son sac dans le coffre. Hugo descendit aussi, fit le tour de la voiture, et ils restèrent un instant l'un en face de l'autre sous le platane, à écouter l'eau.
— Deux heures, dit Hugo.
— Deux heures.
— Je t'attends en bas demain. À huit heures et quart.
— Non.
— Sami —
— Je ne veux pas que tu sois là-bas pour ça. Je veux que tu sois là-bas, dit Sami en désignant du menton l'immeuble, pour la seule chose qui compte.
Hugo le regarda, et quelque chose dans son visage se fendit — de la fatigue, ou du soulagement, ou les deux.
— D'accord, dit-il.
Sami monta. À la fenêtre de son studio, il regarda la voiture grise s'éloigner le long du quai, tourner au coin de la rue, disparaître. Il posa son sac, s'assit sur le bord du lit sans enlever sa veste, et sortit son téléphone. Deux messages non lus de Delcourt, un de sa mère — « Tu es bien arrivé ? » — et un numéro inconnu, marseillais, reçu à 23 h 12.
Il ouvrit le message inconnu.
Une seule ligne : « M. Bennani. Ne parlez pas de l'Italie demain. On vous attend dans le bureau du fond. »
Sami fixa l'écran. L'Italie. Il n'avait jamais mentionné l'Italie à personne dans le dossier — sauf dans un rapport de traduction daté de mars, un rapport qu'il avait remis à son supérieur du port, un rapport que personne, absolument personne, n'aurait dû relier à son nom dans une plainte d'Azur Invest.
Il regarda l'heure. 00 h 21. Dans huit heures et trente-neuf minutes, il serait assis en face de la préfecture.