Hugo arriva en avance au café de la Place de Lenche, deux dossiers sous le bras et l'air de quelqu'un qui n'a pas dormi. Sami le vit depuis la rue, à travers la vitre, et ralentit le pas. Il y avait quelque chose dans la façon dont Hugo relisait ses notes — pas de l'inquiétude, de la concentration — et Sami se demanda combien de temps encore ils pourraient vivre comme ça, à se retrouver dans des cafés pour se dire les choses par morceaux.
Il poussa la porte. Hugo leva les yeux et sourit, et le sourire effaça tout le reste.
« Tu as l'air d'un homme qui a passé la nuit sur un dossier.
— J'ai passé la nuit sur un dossier. » Hugo referma le classeur. « Une régularisation qui n'aboutira jamais parce que la préfecture a perdu l'original du récépissé. Le type s'appelle Moussa. Il a deux enfants. » Il haussa les épaules, comme si c'était la routine. « Et toi ?
— J'ai réfléchi. » Sami s'assit. Il commanda un café sans regarder la carte.
Hugo attendit. C'était une de ses qualités, cette manière de laisser le silence travailler pour lui.
« À la plaque, dit Sami enfin. Ton nom est dessus. Le mien est dessous, au crayon.
— Je peux l'effacer. Je te l'ai dit.
— Non. » Sami tourna la petite cuillère dans la soucoupe. « Ce n'est pas la plaque qui me dérange. C'est ce que la plaque implique. Un associé, ça vit quelque part. Ça a une adresse qu'on peut trouver. Ça rentre chez quelqu'un le soir. »
Hugo le regarda longtemps.
« Tu me demandes d'emménager avec toi.
— Je constate, dit Sami. Je ne suis pas encore sûr de demander. »
Le café arriva. Hugo le laissa refroidir.
« Je ne veux pas te pousser, dit-il. Mais je peux répondre à la question que tu poses à ma place depuis dix minutes. Oui. Si tu demandais, je dirais oui. »
Sami but une gorgée. Le port, au bout de la rue, brillait dans la lumière de fin d'après-midi.
« Alors je demande.
— Tu demandes ?
— Je demande. » Il reposa la tasse. « Mais à l'essai. Je ne signe pas un bail avec toi comme je signe un accord de confidentialité. Pas tout de suite.
— Sami. » Hugo se pencha. « Je n'ai pas signé ton accord pour te piéger. J'ai signé parce que tu me l'as demandé.
— Je sais. »
Ils restèrent un moment sans parler. Sur la place, un enfant poursuivait un pigeon, et sa mère criait en arabe, et Hugo tourna la tête vers le bruit comme s'il cherchait à traduire.
« Le Panier, dit-il. C'est entre chez toi et chez moi. C'est plus haut, plus calme. Et il y a des appartements avec vue.
— Comment tu sais qu'il y a des appartements avec vue ?
— Parce que j'ai regardé. » Il sourit, à moitié coupable. « Hier soir. Pendant que le dossier Moussa refroidissait.
— Tu as regardé des appartements pour nous avant de me le proposer.
— J'ai regardé des appartements pour toi. Pour nous, c'était une hypothèse. » Il sortit son téléphone. « Il y en a un, rue du Panier même, troisième étage, deux pièces. Et un autre, plus haut, vers la montée des Accoules. Plus petit, mais la fenêtre donne sur le port. »
Sami le regarda feuilleter les annonces. Il y avait quelque chose d'insupportablement normal dans ce geste — un homme qui montrait des appartements à un autre — et c'était exactement ce qui lui serrait la gorge.
« On peut aller voir, dit-il.
— Maintenant ?
— Maintenant. »
L'appartement de la rue du Panier sentait la peinture fraîche et l'eau de Javel. La propriétaire, une femme d'une soixantaine d'années nommée Monique, les fit entrer en parlant de tout sauf de l'appartement : du quartier qui se repeuplait, des jeunes qui repartaient, du prix du fioul.
Sami mesura la pièce du regard. Fenêtre au nord. Vue sur un mur.
« C'est propre, dit Hugo.
— C'est propre », admit Sami.
Dans la cuisine, un robinet gouttait. Monique jura qu'on allait le réparer. Hugo regarda Sami, et Sami comprit à son visage que lui non plus n'y croyait pas.
« Je vous rappelle, dit Sami.
— Vous ne rappellerez pas, dit Monique sans rancune. »
Ils montèrent vers la montée des Accoules. La rue était étroite, en escalier, et il fallait se ranger contre le mur pour laisser passer une poussette. Hugo marchait devant. Sami regardait ses épaules, la façon dont il évitait les flaques, et il pensait à Yasmine, à ses papiers, à deux hommes venus deux fois à Alger demander ce qu'ils n'avaient pas le droit de demander. Il pensait à la rue de la République, à Bayard entrant dans un immeuble à trois rues d'ici. Il ne dit rien.
Le deuxième appartement était au quatrième étage sans ascenseur. L'escalier tournait, sombre, et Hugo dut allumer la minuterie deux fois. La porte s'ouvrit sur un couloir court, puis sur une pièce unique, large, avec une fenêtre à guillotine.
Sami alla droit à la fenêtre.
En bas, les toits descendaient vers le Vieux-Port. On voyait l'eau, les mâts, la ligne des ferries, et plus loin, à gauche, la silhouette de la Major. La lumière de six heures tombait dessus, orange et tranquille. On entendait les mouettes et, par intermittence, une scie quelque part en contrebas.
« Voilà, dit Hugo derrière lui. »
Sami ne se retourna pas tout de suite. Il regardait le port comme on regarde une carte : en cherchant sa propre position.
« Combien ? demanda-t-il.
— Peu. Le propriétaire veut quelqu'un de sérieux. Le locataire précédent est parti en laissant des dettes.
— C'est rassurant.
— Rien ici n'est rassurant, Sami. C'est Le Panier. »
Il vint se placer à côté de lui. Leurs coudes se touchèrent.
« Tu vois cette grue ? dit Hugo. Là, à droite du clocher. Dans trois mois, elle n'y sera plus. Ils terminent le chantier.
— Tu es déjà venu regarder.
— Deux fois. Hier.
— Hugo.
— Je sais. » Il ne s'excusa pas. « Je voulais être sûr que la vue était réelle. Une photo, ça ment.
Sami posa la main à plat sur la vitre. Elle était froide. Dans le reflet, il voyait leurs deux visages superposés au port, et il trouva que c'était une image juste : eux deux, transparents, avec la ville derrière.
« Il y a un problème, dit-il.
— Lequel ?
— Si on prend cet appartement, on devient trouvables. Toi par tes clients, moi par la préfecture. Et par d'autres. » Il baissa la voix sans raison. « Bayard sait que tu as ouvert ton cabinet. Elle sait où il est.
— Elle sait où j'étais avant aussi.
— Ce n'est pas pareil. Avant, tu étais un avocat dans un cabinet. Maintenant, tu es un homme avec une adresse et une plaque. » Il se tourna. « Et mon nom est sur la plaque.
— Je peux l'effacer. »
Sami secoua la tête.
« Non. Je veux qu'il y soit. C'est bien ça le problème. »
Hugo le regarda sans comprendre, puis comprit, et quelque chose se détendit dans son visage.
« Tu veux qu'il y soit.
— Je veux qu'il y soit. » Sami respira. « Et je veux cette fenêtre. Et je ne veux pas signer un bail avant d'avoir dit à la préfecture ce que je dois dire. Mais je veux que tu réserves cet appartement demain matin, avant que quelqu'un d'autre le prenne, parce que si on attend, on n'y habitera jamais.
— C'est un oui ?
— C'est un essai, dit Sami. Avec une clause. »
Hugo rit, un rire court, presque surpris.
« Tu mets des clauses partout.
— C'est mon métier. »
Hugo sortit son téléphone et appela le numéro de l'annonce, debout devant la fenêtre, sans bouger de la place où il était, comme s'il craignait que l'appartement disparaisse s'il s'éloignait. Il parla vite, en français net, et raccrocha.
« Demain à neuf heures. On signe un compromis. Il faut deux pièces d'identité.
— J'ai.
— Et un justificatif de domicile actuel.
— J'ai. »
Ils restèrent un moment de plus à regarder le port. Une vedette de la police maritime remontait le chenal, toutes lumières allumées. Hugo glissa sa main dans celle de Sami, sans commentaire.
« Il y a une chose que je ne t'ai pas dite, dit Sami.
— Je t'écoute.
— La compagnie qui a commandé le rapport de mars n'existe pas. L'adresse est rue de la République. Troisième étage, deuxième porte. » Il sentit la main de Hugo se resserrer. « Bayard y est entrée avant-hier. J'ai vérifié.
— Tu ne me l'as pas dit hier soir.
— Hier soir, on parlait de nous. » Il tourna la tête. « Je te le dis maintenant, ici, parce que c'est à trois rues. Si on emménage ici, on emménage à trois rues de ça.
Hugo regarda par la fenêtre, vers la droite, comme s'il pouvait voir la rue de la République à travers les toits. Il ne dit rien pendant un long moment.
Puis :
« Alors on emménage à trois rues de ça. Et on regarde par cette fenêtre.
— Hugo.
— On regarde par cette fenêtre, Sami. On ne se cache pas. On regarde. »
Sami ferma les yeux une seconde. Quand il les rouvrit, la grue était toujours là, à droite du clocher, et il sut qu'il s'en souviendrait — que c'était le premier objet qu'il avait vu depuis chez lui.