Les cartons s'empilaient dans l'entrée comme un mur de briques mal alignées, et Sami se demandait, en soulevant le troisième, pourquoi il avait jugé nécessaire d'emporter quatorze dictionnaires.
— Tu comptes en lire deux à la fois ? demanda Hugo depuis la cuisine, où il déballait de la vaisselle enveloppée dans du papier journal.
— C'est un investissement professionnel.
— Quatorze.
— Trois sont des éditions révisées.
Hugo éclata de rire, ce rire qu'il avait libre et un peu trop fort, et Sami sentit quelque chose se desserrer dans sa poitrine. Il posa le carton près de la fenêtre. En bas, le Vieux-Port scintillait sous un soleil de fin d'après-midi. Trois rues plus loin, une plaque et une porte au troisième étage. Il détourna les yeux.
Théo arriva à seize heures avec une lampe de bureau démontée dans un sac de courses et l'air de quelqu'un qui a couru.
— Troisième étage sans ascenseur, dit-il en s'effondrant contre le chambranle. Vous êtes des criminels.
— Tu as vingt-six ans, dit Hugo.
— J'ai un mémoire dans les jambes. C'est lourd, un mémoire.
— Tu n'écris plus de mémoire.
— Le traumatisme reste.
Sami leur servit de l'eau dans les seuls verres qu'ils avaient réussi à déballer, et Théo s'assit par terre, jambes croisées, à l'endroit exact où Sami comptait poser la bibliothèque.
— Pas là, dit Sami.
— Je suis un invité.
— Tu es de la main-d'œuvre.
Ils montèrent le canapé. Cela prit quarante minutes, deux éraflures sur le mur de la cage d'escalier, et une dispute dont Hugo sortit vainqueur en soutenant que le problème n'était pas l'angle mais la hauteur du palier. Sami, qui avait soutenu le contraire avec une conviction absolue, reconnut à contrecœur qu'il avait peut-être raison.
— « Peut-être », répéta Hugo.
— Ne pousse pas.
Théo filmait discrètement depuis le palier. Sami le vit et lui prit le téléphone des mains.
— Efface.
— C'est pour la postérité.
— Efface, Théo.
Théo effaça, mais il souriait trop pour être crédible.
Nour appela à dix-huit heures, quand les cartons du salon étaient enfin ouverts et que la lumière avait pris cette teinte orange que Sami aimait depuis toujours sur les façades, cet or bref qui précédait le soir.
— Alors ? dit sa mère. C'est fait ?
— On est dedans. Il y a encore des cartons partout.
— Combien de pièces ?
— Deux. Et une cuisine qui donne sur la mer, enfin, sur le port.
Il y eut un silence, du côté d'Alger, un silence qu'il connaissait bien, celui où sa mère rangeait une inquiétude pour ne pas la lui jeter à la figure.
— Avec Hugo.
— Oui.
— Vous avez bien réfléchi.
Ce n'était pas une question, et pourtant.
— Oui, dit Sami.
— Ton père aurait dit qu'un homme qui déménage trois mois après avoir signé un papier n'a pas peur. Moi je dis qu'il faut du courage pour autres choses.
Elle parlait de Yasmine, il le savait. Elle parlait des hommes qui étaient venus deux fois, du carnet déchiré, de ce qu'elle n'avait pas dit à la police et de ce qu'elle ne dirait jamais. Sami s'appuya contre le mur, le téléphone chaud contre l'oreille.
— Tu vas bien, maman ?
— Je vais bien. J'ai fait de la soupe. Il y a trop de soupe pour une personne, ça c'est mon problème.
Il rit, mais sa gorge était serrée.
— Je viendrai bientôt.
— Amène-le.
— Avec plaisir.
— Amène-le et ferme la porte, dit-elle. Chez toi, tu fermes la porte, maintenant.
Il raccrocha sans comprendre tout à fait, ou en comprenant trop bien, et resta un moment près de la fenêtre. En bas, deux hommes remontaient le quai d'un pas d'employés, cartables à la main. Il les suivit des yeux jusqu'à ce qu'ils disparaissent dans une rue perpendiculaire. Rien. Des gens qui rentraient chez eux.
— Ta mère ? demanda Hugo, qui était apparu dans l'embrasure.
— Elle dit qu'on a bien réfléchi.
— Elle a dit ça comment ?
— Comme on dit : je n'y crois pas mais je te laisse faire.
Hugo vint se placer à côté de lui, l'épaule contre la sienne, et regarda le port comme Sami le regardait.
— Elle a raison, dit-il doucement.
— Sur quoi ?
— Sur le fait qu'on a réfléchi. On a réfléchi. On est là.
Sami ne répondit pas. Il posa sa tête contre la tempe de Hugo, une seconde, deux, puis se redressa, parce que Théo criait depuis le couloir qu'il avait trouvé un carton marqué FRAGILE et qu'il voulait savoir si c'était une menace.
C'était la vaisselle de la grand-mère de Hugo, emballée dans des serviettes de bain. Rien ne s'était cassé. Théo prit cela pour une victoire personnelle.
À vingt heures, ils mangèrent des pizzas sur le sol du salon, assis en triangle entre les cartons, la boîte ouverte au centre. Théo raconta la clinique de sa tante, un dossier de régularisation compliqué, une préfecture qui avait perdu deux fois le même rendez-vous. Hugo écoutait en professionnel, posait des questions précises, prenait des notes sur un coin de nappe en papier. Sami les regardait tous les deux et pensait qu'il n'avait pas imaginé ça, cet endroit, cette scène, ce qu'il y avait dedans.
— Il faudra que je passe au bureau vendredi, dit-il, sans savoir pourquoi il le disait à ce moment-là.
— Le comité ? demanda Hugo.
— La commission d'éthique. Deuxième réunion.
— Tu vas présenter quoi ?
— La traçabilité des dossiers externes. Rien de spectaculaire.
Hugo mordit dans sa part sans le regarder.
— Et le dossier de mars ?
Le mot flotta au-dessus de la pizza, entre eux.
— Il reste ouvert.
— Sami.
— Je sais. Je te le dirai.
— Tu me l'as dit, dit Hugo. Tu m'as dit qu'il existait. C'est déjà ça.
Ce n'était pas tout, et ils le savaient tous les deux, mais Théo choisit ce moment pour renverser son verre d'eau sur une pile de serviettes, et la conversation se dilua dans le torchage d'urgence et les jurons.
Théo partit à vingt-deux heures, après avoir promis de revenir le samedi pour « finir les chambres », ce qui voulait dire empiler des cartons dans un ordre différent.
La porte se referma. Le silence tomba d'un coup, épais, plein de toutes les choses de la journée. Sami et Hugo restèrent immobiles un moment, l'un près de la porte, l'autre au milieu du couloir.
— On a un lit ? demanda Sami.
— Théoriquement.
— Théoriquement.
— Le carton est marqué « chambre ». Il faut ouvrir « chambre ».
Ils ouvrirent « chambre ». Le lit était là. Ils le montèrent, vissèrent quatre boulons, s'aperçurent qu'ils en avaient oublié un et le retrouvèrent sous la couverture de survie d'un carton voisin. Le matelas gonfla lentement sur le parquet, et le protocole exigeait vingt minutes, qu'ils passèrent assis dos à dos contre le mur, à écouter le port.
— Tu l'entends ? dit Hugo.
— Quoi ?
— Le bruit. De la ville.
Sami ferma les yeux. Des mouettes, un scooter, une porte de garage qui remontait, le ressac ténu des cordages contre les mâts. Et sous tout ça, à trois rues, il y avait une plaque, une porte, un nom d'entreprise qui n'existait pas.
Il ouvrit les yeux.
— Hugo.
— Mmh.
— Il y a une chose que je n'ai pas dite à ma mère.
— Je m'en doute.
— Quand je lui ai demandé si tout allait bien, elle a répondu qu'elle faisait de la soupe. Trop de soupe pour une personne.
Hugo tourna la tête.
— Ce n'est pas drôle.
— Non. C'est un code. Elle l'utilise quand elle ne veut pas parler au téléphone. Ça veut dire qu'elle nous en reparlera en face. Qu'il y a quelque chose qu'elle garde.
— Le type de janvier. Et de mars.
— Oui.
— Tu veux que j'y retourne ? demanda Hugo simplement.
Sami le regarda. C'était la première fois, dans cette pièce, qu'ils n'étaient plus en train de déplacer des meubles. Hugo avait une tache de poussière sur la joue gauche, les cheveux en désordre, l'air d'un homme qui déménage depuis toujours.
— Pas maintenant. Pas sans savoir ce que je cherche.
— D'accord.
— Tu dis d'accord trop vite.
— Je dis d'accord parce que je te fais confiance. C'est embêtant comme position, mais c'est la mienne.
Sami rit, malgré lui, un rire court et fatigué.
— Article deux.
— Article deux.
Le matelas avait fini de gonfler. Ils s'allongèrent dessus tout habillés, les pieds croisés par-dessus le bord, à regarder le plafond qu'ils n'avaient pas encore peint. Les cartons faisaient autour d'eux comme une ville miniature, avec ses tours et ses ruelles, et quelque part dans l'une d'elles, soigneusement refermé, il y avait le dossier de mars, la carte de visite, le nom de Bayard.
Mais pas ce soir.
— J'ai acheté un truc à Alger, dit Hugo, à côté de lui, dans le noir presque complet. Je ne te l'ai pas donné. C'était pour aujourd'hui, en fait. Pour le premier soir.
— Donne.
Hugo se leva, chercha dans son sac, revint. Il posa le tissu bleu sur la poitrine de Sami, un carré de coton plié, la couleur d'un soir d'été sur le port.
— Nour m'a dit que tu aimais ça.
Sami passa la main dessus, lentement.
— C'est vrai, dit-il.
Il y eut un silence.
— Tu es en train de pleurer ?
— Non.
— Tu es en train de pleurer.
— Je suis en train d'avoir quelque chose dans l'œil. C'est la poussière des cartons.
— Il y a des larmes, Sami.
— De la poussière liquide. C'est une catégorie.
Hugo se pencha et l'embrassa, à moitié sur la joue, à moitié sur la bouche, à cause du rire qui les prenait tous les deux, un rire sans objet, né de fatigue, de cartons mal alignés, d'un tissu bleu et d'un appartement qui n'était encore qu'une adresse. Ils rirent longtemps, trop longtemps, jusqu'à en avoir mal au ventre, jusqu'à ce que le rire se casse en souffle, puis en rien.
Puis ils restèrent là, sur le matelas, dans une pièce aux murs nus, dans une ville qu'ils connaissaient par cœur et qui tenait, quelque part à trois rues, une porte, un nom, une lumière derrière une vitre. Sami posa sa main sur le tissu bleu. Il aurait le temps. Demain, ou vendredi, ou après l'entretien.
Demain, il y avait un dîner. C'était tout ce qu'il fallait décider.