The Memory Broker

Chapitre 3 : The Upload

Le laboratoire d'Elysium Systems empestait toujours le neuf : moquette immaculée, néons tièdes, un parfum d'agrume synthétique diffusé par les bouches d'aération pour donner l'illusion d'un lieu vivant. Rebecca poussa la porte vitrée de l'accueil, la tortue de céramique serrée dans la poche de son manteau, et alla droit vers le comptoir.

— Je veux voir Priya Anand. Tout de suite.

La réceptionniste, une jeune femme au sourire préprogrammé, leva à peine les yeux de son écran.

— Vous avez un rendez-vous ?

— Non. Dites-lui que c'est Rebecca Lin, et qu'elle a dix minutes pour me montrer les fichiers.

Quelque chose dans sa voix fit disparaître le sourire. La femme décrocha un combiné, murmura quelques mots, écouta, hocha la tête.

— Elle vous attend en salle de données. Couloir B, troisième porte à gauche.

Rebecca ne la remercia pas. Elle traversa le couloir d'un pas qui claquait sur le sol poli, passa devant les salles d'immersion aux vitres teintées derrière lesquelles on devinait des silhouettes assises, la nuque ceinte de l'anneau argenté, et s'arrêta devant la porte B3.

Priya Anand l'attendait debout, les bras croisés, dans une pièce sans fenêtre encombrée d'écrans et de serveurs qui ronronnaient comme des bêtes endormies.

— Vous n'avez pas rappelé pour prendre rendez-vous, dit-elle.

— Vous m'avez dit que je pouvais revenir. Me voilà.

Priya avait la trentaine, un chignon serré, une blouse grise de technicienne. Elle ne ressemblait pas à une menace, et c'était précisément ce qui inquiétait Rebecca.

— Vous avez demandé à voir les données brutes de votre session, dit Priya en s'asseyant devant la console principale. C'est inhabituel.

— Tout dans cette histoire est inhabituel. Montrez-moi le dossier d'upload.

Priya tapa quelques commandes. Un écran s'illumina, révélant une arborescence de fichiers. *Lian_Lin_Upload_Master*. En dessous, des sous-dossiers : *photos*, *vidéos*, *audio*, *correspondances*, *paramètres_de_personnalité*.

— Voilà, dit Priya. C'est ce que la famille a fourni avant la modélisation.

Rebecca se pencha. Elle connaissait ces fichiers. Elle les avait préparés elle-même, trois semaines auparavant, les larmes aux yeux, triant les photos de sa mère, écartant celles qui étaient trop floues, trop sombres, trop douloureuses. Elle fit défiler la liste. Le mariage de Lian et Wen. La naissance de David. Le premier appartement de Berkeley. La soutenance de thèse.

Puis elle s'arrêta.

— Qu'est-ce que c'est que ça ?

Un fichier nommé *anniversaire_08_parc.jpg*. Elle l'ouvrit. Une photo granuleuse, mal cadrée, prise avec un appareil d'un autre temps. Une petite fille aux couettes — elle, huit ans, c'était indéniable, ce visage rond, ces yeux plissés — soufflait une bougie plantée dans un gâteau au chocolat posé sur une table de pique-nique. Derrière elle, des arbres qu'elle ne reconnaissait pas, un kiosque à musique en bois peint, une rivière en contrebas.

Rebecca fixa l'image. Son ventre se serra.

— Je ne connais pas cet endroit.

— C'est vous sur la photo, pourtant.

— C'est moi. Mais je n'ai jamais fêté mon anniversaire dans un parc. Jamais. On le fêtait à la maison, dans la cuisine, avec les raviolis de ma mère et un gâteau acheté chez le boulanger chinois de Shattuck Avenue.

Priya haussa les épaules, sans hostilité, l'air de celle qui a entendu bien des choses.

— La mémoire est une reconstruction, madame Lin. Vous le savez mieux que personne. Vous êtes designer.

— Ne retournez pas mes mots contre moi. D'où vient cette photo ?

Priya fit défiler les métadonnées. Date : août 1993. Lieu : parc non répertorié, région de la baie. Source : *augmentation_archives_locales*.

— C'est une fonction standard, dit Priya. L'augmentation mémorielle. L'anneau ne se contente pas de modéliser le défunt à partir de ce que vous fournissez. Il comble les lacunes en allant chercher des fragments cohérents dans les archives publiques et privées auxquelles vous nous autorisez l'accès. Vieux albums numérisés, photos de famille partagées sur des serveurs disparus, fonds municipaux. Ça enrichit la simulation. Ça la rend plus... vivante.

Rebecca sentit une sueur froide lui couler entre les omoplates.

— Je n'ai jamais autorisé l'accès à quoi que ce soit de ce genre.

— C'est dans les conditions générales. Ligne 47, alinéa 12.

— Vous avez fouillé ma vie sans me le dire, articula-t-elle lentement. Vous avez fabriqué des souvenirs que je n'ai pas.

Priya soutint son regard sans ciller.

— Nous n'avons rien fabriqué. Nous avons retrouvé. La photo existait quelque part. Elle est authentique. Si vous ne vous en souvenez pas, c'est peut-être votre mémoire qui a un problème, pas nos archives.

La phrase resta suspendue dans l'air climatisé. Rebecca pensa à ce que la simulation avait dit. *Ne fais pas confiance à tes souvenirs d'enfance.* Puis elle pensa au certificat de décès. À l'hôpital qui n'existait pas. Et elle comprit qu'elle ne pouvait pas se permettre de hurler. Pas encore. Pas ici.

Elle respira.

— Montrez-moi la liste complète. Tous les fichiers, sans exception.

Priya hésita une seconde — une seconde de trop — puis fit défiler l'arborescence entière. Rebecca sortit son téléphone, le posa négligemment contre son ventre, écran allumé, appareil photo discret braqué sur la console. Elle photographia. Encore. Encore. Chaque nom de fichier, chaque date, chaque chemin d'accès. Une centaine d'entrées. Des vidéos qu'elle n'avait jamais fournies. Un enregistrement audio étiqueté *lian_chant_berceuse_1991*. Une vidéo : *noel_1990_david_velo*.

— Qui a donné votre entreprise l'autorisation d'accéder à ces archives ? demanda-t-elle, la voix neutre.

— Le compte associé à votre profil. Créé lors de l'inscription.

— Créé par qui ?

— Par vous.

Rebecca savait que c'était faux. Elle avait créé son profil seule, un dimanche pluvieux, avec un verre de vin et les mains qui tremblaient. Elle aurait remarqué une case à cocher donnant accès à un fonds d'archives de 1990.

Elle glissa le téléphone dans sa poche.

— J'ai vu ce que je voulais voir.

— Vous partez déjà ?

— Je pars.

Elle se dirigea vers la porte. Priya se leva.

— Madame Lin. Une dernière chose.

Rebecca s'arrêta, la main sur la poignée.

— Votre mère a parlé pendant la session. Du certificat. De l'hôpital. Nos journaux ne montrent rien d'anormal, je vous l'ai dit. Mais je vais être honnête avec vous : ce n'est pas la première fois que j'entends une chose pareille.

Rebecca se retourna lentement.

— Quoi ?

— Des clients qui reviennent. Qui disent que la simulation sait des choses qu'elle ne devrait pas savoir. On nous demande de ne pas en parler. Je ne devrais pas vous le dire.

— Alors pourquoi vous me le dites ?

Priya baissa les yeux vers la console. Sur l'écran, l'arborescence des fichiers de Lian Lin attendait, immobile.

— Parce que je commence à avoir peur de ce que je vois passer dans ces serveurs, dit-elle doucement. Et parce que la ligne 47, alinéa 12, je ne l'ai jamais écrite.

Rebecca resta une seconde de plus. Puis elle ouvrit la porte et sortit dans le couloir.

Elle ne s'arrêta qu'une fois dehors, sur le trottoir de SoMa, sous le ciel gris de l'après-midi. Elle sortit son téléphone, ouvrit la galerie, fit défiler les photos qu'elle venait de prendre. Des dizaines de noms de fichiers. Des dates. Des chemins.

Elle en isola un, tout en bas de la liste de l'augmentation. Un nom qui ne ressemblait pas aux autres. Pas une photo, pas une vidéo. Un identifiant technique : *source_ref_SMN-2005-CA-7734*.

Elle ne savait pas ce que cela voulait dire. Mais elle savait une chose : ce n'était pas un souvenir de famille. C'était autre chose. Quelque chose que quelqu'un avait glissé dans le dossier de sa mère, et qu'Elysium n'avait pas créé.

Elle releva la tête. De l'autre côté de la rue, un café aux vitres embuées. Elle avait besoin de quelqu'un qui saurait lire ce genre de code. Elle pensa à Sam Torres, le journaliste indépendant dont David s'était moqué un jour, à ce type qui avait enquêté sur les technologies de mémoire avant que tout le monde trouve ça ringard.

Elle composa le numéro qu'elle n'avait pas utilisé depuis trois ans.

Il décrocha à la deuxième sonnerie.

— Sam ? C'est Rebecca Lin. Il faut qu'on se voie. J'ai quelque chose à te montrer.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 3 : The Upload · The Memory Broker · Lumen Reads