Le banc était mouillé de rosée, même à midi. Rebecca s'assit quand même, face à l'étang, et posa son sac entre ses pieds. Le parc était presque vide — quelques joggeurs au loin, un homme qui promenait un chien près des eucalyptus. Elle avait choisi cet endroit précis pour ça : assez de témoins pour qu'on ne l'aborde pas, assez d'arbres pour qu'on ne les voie pas.
Diane arriva à pied, sans voiture, vêtue d'un manteau gris qui la vieillissait. Elle s'assit à l'autre bout du banc, à bonne distance, mains dans les poches.
— Tu es venue seule, dit-elle.
— Tu m'as dit de venir seule.
— Je le dis toujours. Personne ne m'écoute jamais.
Rebecca la regarda. Elle portait le micro sous son col, collé à la peau, et le câble courait le long de son flanc jusqu'à un enregistreur dans la poche de sa veste. Sam était garé de l'autre côté de la route, moteur éteint, avec un avocat au téléphone.
— Pourquoi tu as accepté si vite ? demanda Rebecca.
— Parce que je savais que tu viendrais. — Diane regarda l'étang. — Tu ressembles à ta mère quand tu es en colère. Elle avait la même manière de serrer la mâchoire. Je l'ai remarquée il y a vingt ans, la première fois que je l'ai vue dans une salle de réunion.
Rebecca ne bougea pas.
— Tu as coordonné le projet.
— J'ai coordonné beaucoup de projets.
— Celui-là. Sur les familles en deuil. Sur les simulations des morts.
Un long silence. Un canard décolla de l'eau, lourdement, et retomba plus loin.
— Oui, dit Diane.
Elle le dit sans détour, sans excuse, et Rebecca sentit quelque chose se resserrer dans sa poitrine — pas du triomphe, quelque chose de plus laid. Elle avait passé des mois à vouloir que cette femme admette. Maintenant que c'était dit, ça ne ressemblait à rien.
— Pourquoi ?
— Parce qu'on me l'a demandé. — Diane tourna la tête vers elle, et pour la première fois elle avait l'air fatiguée. — Le conseil. Le comité de recherche. Les gens qui financent. Je ne suis pas la personne qui décide, Rebecca. Je suis la personne qui exécute. Ça te déçoit ?
— Ça me dégoûte.
— D'accord.
— Ne fais pas ça.
— Faire quoi ?
— Ce truc. Cette manière de tout accepter pour qu'on arrête de te pousser. — La voix de Rebecca monta d'un cran ; elle la rabaissa. — Ma mère est morte en te faisant confiance. Tu as pris ses souvenirs et tu les as vendus.
Diane ne répondit pas tout de suite. Elle regardait ses mains.
— Le projet a été arrêté en 2005, dit-elle enfin. Après la disparition de Maya.
Rebecca se figea.
— Quoi ?
— Maya Alvarez. La première participante du protocole complet. Elle a disparu en mars 2005. On a fermé le programme en trois semaines. Le conseil a insisté. Tout a été archivé, scellé, enterré.
— Disparu comment ?
— On ne l'a jamais su. Elle est sortie de chez elle un soir et elle n'est pas rentrée. La police a classé ça en disparition volontaire. — Diane eut un petit mouvement d'épaule. — Sa fille travaille encore chez nous, je crois. À Fallon.
Rebecca sentit le froid monter le long de ses bras. Maria. Maria Alvarez. Elle avait passé des semaines à essayer de la joindre.
— Donc le projet a été arrêté, répéta-t-elle lentement. Et puis repris.
— Repris en 2019. Pas par moi.
— Par qui ?
— Par le conseil. — Diane la regarda. — Tu veux un nom ?
— Oui.
— Tu vas le reconnaître. Tout le monde le reconnaît. — Elle marqua une pause et, pour la première fois, sa voix baissa. — Nolan Reyes.
Rebecca eut un mouvement de recul. Nolan Reyes. Le fondateur de Meridian Capital, l'homme qui avait financé la moitié des startups de la baie, celui qu'on voyait dans les magazines avec ses pulls en cachemire et son sourire de grand-père. Il siégeait au conseil d'Elysium depuis dix ans. Il avait donné une conférence sur l'éthique de l'IA l'année dernière.
— C'est lui qui a poussé la reprise, continua Diane. Il avait un intérêt personnel. Son fils est mort en 2018. Il voulait la même chose que tout le monde. Il a décidé que le deuil était un problème à résoudre, et que nous étions la solution.
— Et toi, tu as obéi.
— J'ai obéi.
— Pendant six ans.
— Pendant six ans.
Rebecca baissa les yeux vers le sac entre ses pieds, puis vers ses propres mains. Elles tremblaient un peu. Elle les posa sur ses genoux. Le micro était chaud contre sa peau.
— Est-ce que tu as des preuves ? demanda-t-elle.
— Des preuves de quoi ?
— Que Reyes était au courant. Que c'est lui.
— Absolument. — Diane sourit, et ce sourire était le pire de tout. — Comptes rendus de réunion. Mémos. Il signait tout. Reyes est un homme prudent, mais pas au point de ne pas laisser de traces. Il pensait que personne ne chercherait jamais.
— Pourquoi tu me dis tout ça ?
Diane ne répondit pas. Elle regarda le manteau de Rebecca.
Puis elle regarda son col.
Son visage changea. Lentement, comme une eau qui se trouble.
— Rebecca.
— Quoi ?
— Ouvre ton col.
— Non.
— Ouvre ton col.
Rebecca ne bougea pas. Diane se pencha en avant, et sa main jaillit plus vite qu'on ne l'aurait cru — elle saisit le revers de la veste et tira. Le fil apparut, fin, blond, collé contre la peau de Rebecca, et le long du fil, l'ombre du micro.
Diane lâcha. Elle se redressa. Pendant une seconde, elle ne dit rien du tout, et Rebecca comprit que c'était cette seconde-là qui comptait.
— Tu m'enregistres.
— Oui.
— Depuis le début.
— Oui.
Diane se leva. Elle ne cria pas. Elle ajusta son manteau, calmement, comme si de rien n'était, et c'est ça qui terrifia Rebecca — cette manière de ranger ses vêtements avant de faire quelque chose d'irréparable.
— Tu n'as pas idée de ce que tu viens de faire, dit-elle.
— J'ai une très bonne idée.
— Non. — Diane secoua la tête. — Tu crois que je suis le danger. Je ne suis rien. Reyes, lui, a des avocats qui font tomber des gouvernements. Il a des équipes entières qui effacent des gens de l'existence avec un formulaire. Et moi, maintenant, je dois lui expliquer que sa coordinatrice s'est fait enregistrer dans un parc par la fille de Lian.
Rebecca se leva aussi. Son cœur battait trop vite.
— Alors arrête de l'aider.
— Il est trop tard pour ça.
Diane porta la main à sa poche. Pas un téléphone — une télécommande, fine, noire, avec une seule lumière qui clignotait faiblement.
— Tu vas me donner ton sac, dit-elle, très doucement. Tu vas me donner ton sac, tu vas me laisser partir, et peut-être que je pourrai encore arranger les choses. Sinon, mon équipe est à quatre-vingts mètres derrière les eucalyptus, et ils ne discuteront pas comme moi.
Rebecca recula d'un pas. L'étang était derrière elle. Les joggeurs étaient trop loin, le promeneur de chien avait disparu.
— Sam, murmura-t-elle, pas assez fort pour être entendue.
Diane tendit la main.
— Maintenant, Rebecca.
Le clignotement de la petite lumière s'accéléra — une fois, deux fois. Un signal. Quelque part derrière les arbres, un moteur démarra.