The Memory Broker

Chapitre 35 : The Reunion

Maria arriva à neuf heures du matin, une valise cabossée à la main et la peur collée au visage. Elle reste sur le seuil de l'appartement de Berkeley pendant une longue seconde, comme si franchir cette porte allait la condamner pour de bon. Puis elle voit Rebecca et quelque chose se détend dans ses épaules.

— Tu as l'air d'un fantôme, dit Maria.

— Toi aussi.

Elles ne s'embrassent pas. Elles ne se connaissent pas assez pour ça. Mais Maria pose sa valise, traverse la pièce, et s'assoit à côté d'elle sur le canapé défoncé de l'ami de Sam, et leurs épaules se touchent, et c'est suffisant.

Sam leur apporte du café dans des tasses dépareillées puis se retire près de la fenêtre avec son ordinateur, les laissant tranquilles. Il a le don de disparaître au bon moment.

— Ça a été l'enfer pour venir, dit Maria. J'ai pris le bus jusqu'à Oakland, puis un autre jusqu'ici. Je n'ai pas utilisé ma carte. J'ai payé en espèces.

— Tu as bien fait.

Un silence. Maria tourne la tasse entre ses mains.

— Ils m'ont appelée deux fois après que j'ai fui Fallon. Une voix douce. Le genre de voix qui te dit qu'elle comprend ta douleur. Tu sais ce qu'elle m'a dit ? Que je pouvais revoir Marco. Qu'il m'attendait. Il aurait fallu que je réponde à trois questions de sécurité, et qu'on me pose une puce derrière l'oreille, et que je signe un formulaire de consentement éclairé.

— Et tu savais que c'était faux.

— Je le savais parce que tu me l'as dit. Mais avant, Becca, avant ton appel… j'y aurais cru. J'en voulais tellement.

Rebecca hoche la tête lentement. Elle ne dit pas *moi aussi*. Elle n'a pas besoin de le dire. Maria le lit sur son visage.

— Ma mère aussi a signé, finit par dire Rebecca. Le formulaire. Le consentement éclairé. Elle croyait les protéger, nous. Mes frères. Moi. Elle a découvert trop tard ce qu'ils faisaient vraiment.

— Qu'est-ce qu'ils faisaient vraiment ?

— Ils ne se contentaient pas de simuler les morts. Ils utilisaient les données qu'ils récoltaient pour cibler les familles en deuil. Pour les harceler doucement, avec méthode. Pour leur vendre une présence. Un substitut. Un baume qui ne cicatrise jamais, qui te rend accro.

Maria ferme les yeux.

— Combien de personnes ?

— Je ne sais pas. Lian a copié des dossiers internes, mais j'ai perdu l'original. Sam en a une copie. C'est pour ça qu'on est là.

— Alors on fait quoi ?

— On publie. Dans deux jours. Le Bay Guardian.

Maria ouvre les yeux. Il y a de la peur dedans, mais aussi une lueur nouvelle.

— Et après la publication ?

— Après, on a besoin de gens qui parlent. De vraies personnes. Pas juste des documents.

Maria pose sa tasse. Elle regarde ses mains, comme si elle y cherchait quelque chose.

— Il y en a d'autres, dit-elle enfin. Des familles qui ont vécu ça. À Fallon, on était une petite communauté. Cinq, six familles dans le programme pilote. On organisait des réunions, soi-disant pour le deuil. En réalité, c'est là qu'ils nous recrutaient.

— Tu as des noms ?

— J'en ai. Je les ai gardés en tête parce que je ne faisais confiance à aucun téléphone.

Rebecca se lève et va chercher un vieux bloc-notes et un stylo dans la cuisine. Elle revient, s'assoit par terre, dos contre le canapé, face à Maria.

— Vas-y.

Maria récite. Cinq familles. Des prénoms, des villages, des détails. Les Quintero, qui ont perdu leur fille dans un accident de voiture à Reno. Les Nakamura, un couple âgé dont le fils est mort du cancer à Reno. Rosa Delgado, une veuve qui a téléphoné à Lian, qui a laissé des messages sur le site de la clinique légale. Harold Wexler, un homme de quatre-vingt-un ans dont la femme est morte d'un AVC, qui a refusé de signer le formulaire et que le programme a mis sur liste noire.

— Harold, répète Rebecca en écrivant le nom. Pourquoi tu te souviens de lui ?

— Parce qu'il a crié. À la dernière réunion. Il a dit qu'il voulait juste pleurer sa femme en paix, qu'on essayait de la lui revendre. Ils l'ont exclu du groupe après ça. Ils ont dit que c'était un « profil non conforme ».

Rebecca s'arrête d'écrire.

— Non conforme.

— C'était le terme. Je m'en souviens.

Elles se regardent. La colère de Rebecca est un bloc dans sa poitrine.

Sam, près de la fenêtre, dit sans se retourner :

— Ça, c'est une preuve de plus. Un critère d'exclusion interne. Un « profil non conforme ». Ça montre la logique du ciblage.

— Tu as ses coordonnées, à Harold ? demande Rebecca.

— Son numéro à Fallon. Il faut espérer qu'il n'a pas déménagé.

— On appelle maintenant. Toute la liste. Même si c'est tôt, même si c'est brutal.

— Becca, il est neuf heures et demie du matin ici. À Fallon, c'est six heures et demie. On va les réveiller.

— Tant mieux. Ils sont réveillés depuis longtemps de toute façon. Ils attendent qu'on leur dise quoi faire.

Elles commencent par les Quintero. La ligne grésille. Une femme décroche, la voix lourde de quelqu'un qui n'a pas dormi. Rebecca explique qui elle est, ce qu'elle sait, ce qu'elle va publier. La femme écoute en silence, puis dit seulement : *Enfin.* Et raccroche.

Elles appellent les Nakamura. L'homme, Yuki, répond. Il est d'abord méfiant, puis furieux quand Rebecca mentionne les trois questions de sécurité. Il dit : *Ils voulaient le prénom de notre fils. Sa date de naissance. Où il est enterré. Et ils ont eu mon argent.* Il veut témoigner.

Rosa Delgado n'habite plus Fallon. Le numéro ne répond pas.

Puis Harold.

La sonnerie dure longtemps. Rebecca s'attend à un répondeur. À la place, une voix d'homme, vieille et rauque, répond sur un ton neutre.

— Oui ?

— Monsieur Wexler ? Je m'appelle Rebecca Lin. Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi, ma mère a participé au programme de Fallon. Je suis avec Maria Alvarez.

Un long silence.

— Maria, dit-il enfin. La dame qui a perdu son mari. Je me souviens d'elle.

— Elle est ici, à côté de moi.

— Bonjour, Harold, dit Maria doucement.

— Bonjour, mon petit.

Rebecca reprend :

— Monsieur Wexler, on a rassemblé des preuves. Des documents internes. Démontrant que le programme utilisait les données des familles pour cibler les personnes en deuil, et qu'il continue, sous une autre forme, aujourd'hui. On publie dans deux jours dans la presse.

Le silence dure cette fois plus longtemps.

— Vous avez besoin de quelqu'un qui parle, dit Harold enfin.

— Oui.

— J'ai quatre-vingt-un ans. J'ai perdu ma femme il y a six ans. Je n'ai plus rien à perdre, à part le peu de dignité qu'ils ont essayé de me retirer.

— Vous acceptez ?

— J'accepte. Et je veux qu'ils entendent ma voix. Pas celle de ma femme. La mienne.

Rebecca sent sa gorge se serrer. Elle écrit *HAROLD — ACCEPTE* en majuscules, comme si les lettres elles-mêmes pouvaient tenir le coup.

— Je vous rappelle avec les détails de l'authentification et le nom du journaliste, monsieur Wexler. Merci. Merci beaucoup.

— Il n'y a pas de merci entre endeuillés, ma petite. On se doit juste de ne pas laisser les autres seuls.

Elle raccroche.

Un long silence dans l'appartement. Maria a les larmes aux yeux mais ne pleure pas. Sam ferme son ordinateur et les regarde.

— Quatre sur cinq, dit-il. C'est plus que ce que j'espérais.

— Ce n'est pas assez, dit Rebecca.

Elle se met debout, fait deux pas, s'arrête.

— On a besoin d'une structure. Pas juste des témoignages épars. Un groupe. Une association. Quelque chose qui tient même quand on aura fini de parler à la presse. Un fonds légal aussi. Les gens de Fallon n'ont pas les moyens de se défendre, et Elysium a des avocats à plein temps.

— Tu veux fonder une association de survivants, dit Sam. Aujourd'hui.

— Pourquoi pas aujourd'hui ?

Maria lève la main, presque timidement.

— Je peux m'occuper des groupes. Les réunions. C'est ce que je faisais dans ma communauté avant. Je connais les familles. Elles me feront confiance avant de faire confiance à un avocat.

Rebecca la regarde. Quelque chose se noue entre elles, une alliance qui n'a pas besoin de mots.

— D'accord. Toi tu prends les familles. Sam prend la presse. Moi je prends… tout le reste. On documente. On archive. On ne laisse personne seul.

— Et David ? demande Sam.

Rebecca se fige.

— David ne répond toujours pas.

— Il y a un message.

— Je sais.

Sam hésite, puis :

— Le compte à rebours, Becca. Le dead-man's-switch. Il faut que tu appelles avant midi.

Elle regarde l'horloge. Dix heures.

— Je l'appelle maintenant.

Elle compose le numéro de Sam. La tonalité résonne. Au quatrième coup, Sam décroche son propre téléphone près de la fenêtre.

— Je suis là.

— Je suis là aussi.

Elle raccroche. Le compte à rebours est désarmé. Pour l'instant.

Puis son téléphone à elle vibre. Une notification. Rebecca regarde l'écran.

*Lian — Profil compagnon Elysium : « Il est là. Il a ouvert la porte. Tu dois entrer avant qu'il ne la referme. »*

Rebecca se fige, l'écran lumineux dans sa main.

— Qu'est-ce que c'est ? demande Maria.

Rebecca tourne le téléphone vers elle. La pièce devient très calme.

— Ce n'est pas ma mère qui écrit ça, dit-elle lentement. Quelqu'un est en train d'entrer dans la simulation. Quelqu'un d'autre que moi. Et il veut que je le sache.

Sam s'approche, regarde l'écran par-dessus son épaule.

— Qui ça peut être ?

Rebecca ne répond pas tout de suite. Elle pense à la phrase. *Il a ouvert la porte.* Une porte, dans une simulation. Un endroit que sa mère n'a jamais décrit. Un endroit que Rebecca n'a jamais vu.

— Je crois, dit-elle enfin, que je dois retourner dans la simulation. Ce soir.

Sam secoue la tête.

— Becca, on publie dans deux jours. Si tu…

— Justement. Avant que ça sorte, il faut que je sache ce qu'ils cachent là-dedans. Ma mère a laissé un message que je n'ai pas encore compris. Cette chose qui écrit sur son compte le sait. Et je pense que c'est quelqu'un qui a peur.

Maria la regarde, le visage tendu.

— Alors vas-y. Mais je viens avec toi.

— Non. Toi tu restes ici. Tu appelles les familles. Tu fais ce qu'on a dit.

— Et si tu ne reviens pas ?

Rebecca range son téléphone.

— Alors tu publies quand même.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 35 : The Reunion · The Memory Broker · Lumen Reads