L'écran de l'ordinateur portable diffusait une lumière bleutée sur les murs nus de l'appartement de Berkeley. Rebecca était assise sur le sol, le dos contre le canapé défoncé, les genoux ramenés contre sa poitrine. Sam était à côté d'elle, leurs épaules presque en contact. Sur l'écran, l'article du Bay Guardian venait de paraître. Le titre était simple, presque clinique : *« Elysium a-t-il volé nos morts ? »*
Sam appuya sur la barre d'espace et fit défiler la page. Le texte était dense, documenté, implacable. Les captures d'écran des fichiers internes. Les noms des familles. Maya Fallon. Sa mère. Et en bas, la phrase qui allait tout faire basculer : *« Selon nos sources, Elysium a collecté, stocké et exploité les souvenirs de personnes décédées sans le consentement de leurs familles. »*
— C'est fait, murmura Sam.
Il ferma les yeux, comme s'il portait soudain tout le poids du monde sur ses épaules. Rebecca ne dit rien. Elle fixait l'écran, attendant que quelque chose se produise. Ils avaient passé la nuit à authentifier le document, à vérifier chaque ligne, à s'assurer qu'aucune erreur juridique ne pourrait être exploitée par les avocats d'Elysium. Le journaliste du Guardian, un certain Marcus Webb, avait été méticuleux. Trop méticuleux, avait pensé Rebecca à un moment. Mais il avait publié.
Son téléphone vibra contre sa cuisse. Puis une deuxième fois. Puis une troisième.
Elle le retourna. L'écran s'illuminait sans interruption. Un numéro inconnu. Puis un autre. Un message vocal. Un autre. La liste des notifications s'allongeait, impossible à suivre. Elle attrapa le téléphone et le tint à distance, comme s'il s'agissait d'une chose vivante.
— Les médias, dit-elle.
Sam se pencha pour regarder par-dessus son épaule. La boîte de réception se remplissait à une vitesse vertigineuse. *CNN.* *Le New York Times.* *Wired.* Un journaliste de la BBC qui demandait une interview « en exclusivité ». Une productrice de podcast qui promettait « une plateforme sans filtre ». Des inconnus, des victimes, des gens qui écrivaient *« moi aussi »*, *« ma sœur »*, *« mon père »*. Des gens qu'ils n'avaient jamais contactés.
— Ils arrivent tous, dit Sam.
Rebecca posa le téléphone face contre terre. Le bourdonnement continua, étouffé par le sol, comme un insecte pris au piège.
Sur la table basse, l'ordinateur de Sam affichait un nouvel onglet. La page boursière. Elysium Technologies. Le cours avait chuté de onze pour cent en quatre heures. Le graphique plongeait en chute libre, une ligne rouge qui ressemblait à une hémorragie.
— Onze pour cent, dit Sam. Ils perdent des milliards.
— Ils ont des avocats, répondit Rebecca. Et des relations publiques.
— On a la vérité.
Elle le regarda. Il avait l'air plus jeune, soudain, les yeux brillants, la mâchoire serrée. L'espoir avait quelque chose d'enfantin. Elle aurait voulu le partager, mais quelque chose la retenait. Une voix, au fond d'elle, qui disait que la vérité n'avait jamais suffi. Que la vérité, souvent, était ce qu'on choisissait de croire.
Son téléphone vibra encore. Cette fois, un numéro qu'elle reconnut. Le service de presse d'Elysium. Elle rejeta l'appel et coupa le son.
Le lendemain matin, l'appartement était devenu un centre de commandement improvisé. Sam avait installé trois ordinateurs sur la table de la cuisine, un câble Ethernet traversait le salon comme un serpent noir. Rebecca avait accroché des feuilles au mur, une carte mentale des survivants, des contacts, des preuves. Maria avait appelé à l'aube pour confirmer qu'elle était en route vers San Francisco, qu'elle avait vu l'article, que son fils l'avait suppliée de ne pas se mêler de ça.
— Il a peur, avait dit Maria. Moi aussi. Mais je viens quand même.
Harold Wexler avait laissé un message. Sa voix était chevrotante, mais claire : *« Je suis prêt à témoigner. Je veux que le monde sache ce qu'ils ont fait à ma femme. »*
Puis, à dix heures, la conférence de presse.
Sam avait poussé le vieux téléviseur contre le mur, celui que le propriétaire de l'appartement avait laissé dans un coin. L'image était mauvaise, striée de parasites, mais le visage de Diane était reconnaissable. Elle se tenait derrière un pupitre noir, éclairée par une rangée de projecteurs, un drapeau d'Elysium derrière elle. À côté d'elle, un homme en costume gris qu'elle ne connaissait pas. Un avocat, probablement.
— Madame Chen, commença une journaliste, que répondez-vous aux accusations selon lesquelles Elysium aurait exploité des souvenirs sans consentement ?
Diane sourit. Un sourire lent, mesuré, qui ne montait pas jusqu'aux yeux.
— Ces accusations sont fausses et diffamatoires. Elysium n'a jamais collecté de souvenirs sans autorisation explicite. Nos protocoles de consentement sont parmi les plus stricts du secteur. Ce qui se passe ici est une campagne de désinformation menée par une ancienne employée qui a quitté notre entreprise dans des circonstances... compliquées.
Rebecca se figea. *Ancienne employée.* Comme si elle n'avait jamais fait partie de la boîte. Comme si les six années passées à concevoir des interfaces empathiques, à croire en leur mission, n'avaient été qu'un détour.
— Précisez, madame Chen, insista la journaliste.
— Rebecca Lin a été licenciée pour des performances insuffisantes et des problèmes d'intégration. Depuis, elle a manifesté une hostilité obsessionnelle envers notre entreprise. Nous avons tenté de l'aider. Nous avons échoué. Aujourd'hui, elle cherche à détruire ce que nous avons construit par pure rancune personnelle.
Sam cracha un mot que Rebecca n'entendit pas. Elle avait les yeux fixés sur l'écran. Diane continua, imperturbable, rappelant que l'entreprise avait récemment lancé une ligne d'écoute pour les familles en deuil, un programme de « commémoration éthique » qui avait déjà bénéficié à des milliers de personnes. Elle parlait de sa mère. Pas de *sa* mère. De la mère de Rebecca. « La personne qui a inspiré ce projet ». Un monument. Une œuvre. Quelque chose de sacré.
Rebecca sentit une nausée lui monter à la gorge.
— Ils vont tout retourner contre nous, dit Sam.
— Ils vont essayer.
— On ne pourra pas gagner. Pas comme ça. Ils ont les avocats, les médias, le capital. On a quoi ?
Rebecca se leva. Elle traversa la pièce, ramassa son téléphone, l'alluma. Les notifications s'empilèrent instantanément. Des centaines. Elle ignora les appels, ouvrit l'application de la caméra, la braqua sur elle. Sam la regarda, interdit.
— Qu'est-ce que tu fais ?
— Je réponds.
— Rebecca, on a dit qu'on attendrait...
— J'attends depuis trop longtemps.
Elle posa le téléphone sur une pile de livres, s'assura que le cadrage était correct. Derrière elle, le mur blanc, la carte mentale griffonnée, les feuilles de papier. Rien de trop identifiable. Elle prit une respiration. Puis elle appuya sur *enregistrer*.
— Je m'appelle Rebecca Lin, dit-elle. Je suis conceptrice de produits. J'ai passé six ans chez Elysium Technologies. J'ai conçu des systèmes pour que les gens puissent continuer à parler à ceux qu'ils ont perdus. C'était mon travail. C'était ma croyance.
Elle marqua une pause, laissa le silence s'installer.
— Diane Chen dit que je suis une ancienne employée rancunière. Elle dit que mes accusations sont fausses. Elle dit que tout va bien. Mais il y a une chose qu'elle ne dit pas.
Elle se pencha légèrement vers la caméra.
— Ma mère est morte il y a deux ans. Et quand j'ai utilisé leur produit pour lui parler, elle m'a dit des choses qu'elle n'aurait jamais pu savoir. Des choses que je n'avais jamais chargées dans le système. Des choses qui n'existaient nulle part. Pas dans mes souvenirs. Pas dans les siens. Alors, madame Chen, si vous n'avez rien fait de mal, comment ma mère sait-elle ces choses ?
Elle s'arrêta. Le silence dura trois secondes, puis elle coupa l'enregistrement.
— Publie-le, dit-elle à Sam. Maintenant.
Sam hésita une seconde, puis il hocha la tête et prit le téléphone. Il transféra la vidéo sur son ordinateur, ouvrit une fenêtre, commença à taper. Rebecca retourna s'asseoir contre le canapé. Ses mains tremblaient. Elle les serra l'une contre l'autre.
Sur l'écran de télévision, Diane Chen continuait de sourire. Mais Rebecca ne la voyait plus. Elle pensait à sa mère. À la voix qui avait dit *« quelqu'un a ouvert la porte »*. À ce qui l'attendait, cette nuit, dans la simulation. Et à la guerre qui ne faisait que commencer.
Son téléphone vibra encore. Un message. Elle regarda l'écran, s'attendant à un journaliste, à une victime, à quelqu'un qui voulait quelque chose.
C'était David.
*« Je viens de voir l'article. On doit parler. »*
Elle fixa le message longtemps, sans répondre. Puis, sur la télévision, Diane Chen se leva, salua la salle, et sortit du cadre. La conférence était terminée. Le combat, lui, ne faisait que commencer.