La maison de Jenna sentait le café trop fort et le papier imprimé. Rebecca avait transformé la table de la salle à manger en quartier général : le disque Mnemosyne posé sur un torchon propre, comme une relique, l'écran du portable de Sam ouvert sur la ferme de serveurs de San Jose, et trois tasses vides alignées comme des soldats fatigués.
— On a quatre heures avant que le premier journaliste arrive, dit Aisha en accrochant son manteau. Quatre heures pour transformer un cambriolage en dossier présentable.
— Cinq, corrigea Sam. J'ai décalé à onze heures.
Aisha posa une mallette sur la table et l'ouvrit. Des chemises cartonnées, un lecteur de cartes SD, un dictaphone.
— Je te préviens une fois, Rebecca. Ce que tu as fait cette nuit, c'est une effraction. Si ça tourne mal, je ne pourrai pas te protéger en tant qu'avocate. Je peux seulement protéger la preuve.
— Je sais.
— Alors dis-moi tout. Chaque détail. Le garde, la fenêtre, l'heure exacte.
Rebecca raconta. Aisha prenait des notes sans lever les yeux, et quand Rebecca eut fini, elle hocha lentement la tête.
— Bon. La chaîne de possession est bancale, mais la carte est lisible. On va horodater chaque fichier avec l'horloge système de cet ordinateur, puis on fera une copie miroir que j'enverrai à deux confrères. Si quelque chose t'arrive avant la conférence, la preuve survit.
Sam brancha le lecteur. La vidéo de Lian apparut à l'écran : le visage de sa mère, un peu flou, éclairé par une lumière blanche de salle d'examen.
— C'est la première fois que je la vois comme ça, murmura Rebecca.
— Tu veux la regarder en entier ? demanda Sam.
— Non. Pas maintenant. Après.
Ils travaillèrent. Aisha imprimait le dossier médical, page après page, et Rebecca surlignait à l'orange les passages qui comptaient : *protocole Mnémosyne-2, stade trois*, *sujet 07*, *ordre de poursuivre signé D. Kessler*, *rapport de décès rectifié*. Elle s'arrêta sur la dernière ligne et lut à voix haute :
— « Corriger l'histoire familiale : accident vasculaire cérébral, survenu à domicile. » Ils ont réécrit ma mère. Comme on réécrit un paragraphe.
— Cette phrase-là vaut de l'or, dit Aisha. Garde-la pour la fin. On ne commence pas par la falsification, on commence par la personne.
— La liste, dit Sam. Où est la liste ?
Rebecca sortit une feuille pliée en quatre de son sac. Quarante-trois noms. Elle les avait recopiés à la main depuis les métadonnées du disque, tard la nuit précédente, parce que taper ne lui semblait pas assez réel.
— Quarante-trois personnes mortes dans des protocoles Elysium depuis six ans, dit-elle. Certaines avec un vrai diagnostic, d'autres avec une histoire inventée. Quatre d'entre elles ont des familles qui nous ont déjà contactés.
— Et Maya ? demanda Aisha.
— Elle témoigne par visioconférence. Elle ne veut pas être dans la même pièce que des caméras.
— Je la comprends.
À dix heures, le téléphone de Rebecca vibra. Maria.
— Je peux venir. Mais pas à visage découvert.
— On a une salle à l'arrière du hall, dit Rebecca. Tu entres par le parking, tu restes derrière le rideau. Tu parles, on filme, personne ne te voit en entier.
Un silence.
— Mon fils a encore peur des voitures noires, dit Maria. Alors je fais ça pour lui.
— Merci.
Harold, lui, ne posa aucune condition. Il arriva à dix heures et quart, en costume froissé, une chemise de rechange sur le bras.
— J'ai préparé quelque chose, dit-il. Trois minutes. Je peux le lire ?
— Non, dit Aisha. Regarde-les et parle. Si tu lis, tu es un témoin. Si tu parles, tu es un père.
Harold acquiesça, plia sa feuille et la remit dans sa poche.
Rebecca s'assit à la table de la cuisine et ouvrit son carnet. Elle écrivit le premier paragraphe, le barra, recommença. Sam vint s'asseoir en face d'elle sans rien dire, et sa présence suffit.
*Je m'appelle Rebecca Lin. Pendant six ans, j'ai cru que ma mère était morte d'un accident vasculaire cérébral.*
*Ce n'est pas vrai. Et je ne suis pas la seule à qui on a menti.*
Elle écrivit neuf cent mots. Aisha les lut deux fois, corrigea un chiffre, souligna une phrase.
— « Elysium a fait de nos morts un produit. » Garde celle-là. Recopie-la telle quelle.
— C'est violent.
— C'est exact. Ce n'est pas pareil.
À onze heures moins vingt, une notaire de Mission District arriva avec un cachet et deux témoins. Aisha avait tout organisé : scellés datés, copie miroir, dépôt de sauvegarde. Rebecca signa six fois, la main stable.
— Pourquoi tu fais ça maintenant ? demanda Sam.
— Parce que si Elysium arrive avant la conférence et efface ça, je veux qu'il reste quelque chose quelque part. Et parce que ma mère signait toujours ses documents avec une date et un lieu. Je fais comme elle.
Elle rangea les originaux dans une enveloppe kraft, écrivit *Rebecca Lin — 14 mars — Noe Valley* au dos, et la glissa dans le sac de Sam.
Puis elle sortit sur le porche et appela David.
La sonnerie. Deux fois, trois fois, quatre. Le répondeur.
— David, c'est moi. Je ne sais pas si tu écoutes encore mes messages. Demain, à onze heures, au Meridian, en centre-ville. Je vais tout dire. Tout, tu entends ? Ce que maman a vraiment vécu, ce qu'ils ont fait avec son histoire, et avec la nôtre. Je ne te demande pas de me croire. Je te demande de venir. Tu n'es pas obligé de m'aimer, ni de me parler. Mais si tu viens, tu verras. Je fais ça pour maman. J'espère que tu seras là.
Elle raccrocha avant de s'entendre pleurer.
Le soleil de l'après-midi baissa sur les toits, et Jenna rentra avec des sacs de courses que personne ne déballa. Elle embrassa Rebecca sur la tempe.
— Je dormirai dans le salon, dit-elle. Avec la porte ouverte.
— Tu n'es pas obligée.
— Je sais. C'est pour ça que je le fais.
Le soir, ils répétèrent. Rebecca debout dans la cuisine, Harold assis, Aisha chronométrant, Sam jouant le reporter.
— Trop vite au début, dit Aisha. Ralentis sur le nom de ta mère.
— Quand tu arrives à « falsifié », laisse un silence de deux secondes, dit Sam. C'est là qu'ils écoutent.
Elle recommença. Trois fois. Quatre. À la cinquième, quand elle prononça *Lian Lin*, le prénom de sa mère sonnait juste, comme une chose à elle.
À minuit, Aisha partit avec la copie miroir. Harold s'installa dans la chambre d'amis. Sam s'allongea sur le canapé, mais Rebecca monta seule.
Elle ne dormit pas. Elle glissa, plutôt. Dans cet état trouble où la chambre se dissolvait et où sa mère venait parfois s'asseoir au bord du lit.
*Tu es prête ?*
*Je ne sais pas.*
*Ta mère non plus n'était pas prête. Elle a dit oui quand même. C'est de moi que tu tiens ça.*
Rebecca se réveilla à quatre heures, le cœur battant, la bouche pleine du prénom de Lian. Sur son téléphone, une notification. Un SMS d'un numéro inconnu.
*Le Meridian a des caméras de sécurité. Elysium a réservé la salle d'à côté pour un « événement privé » à la même heure. Ils viendront écouter. Préparez-vous.*
Rebecca lut le message deux fois. Puis elle descendit, réveilla Sam, et posa le téléphone entre eux.
— Ils seront dans la pièce voisine, dit-elle.
Sam regarda l'écran, puis elle.
— Alors on change quoi ?
— Le début. On ne commence pas par la vidéo. On commence par Harold. En direct, sans filet. S'ils veulent nous écouter de derrière un mur, qu'ils écoutent un père raconter la mort de son fils.
Sam hocha la tête lentement.
— Et les caméras ?
— On les laisse. Aisha a raison : si on veut une loi, il faut des images.
Elle remonta chercher son carnet, ajouta deux phrases en haut de son discours, puis le relut entièrement à voix haute, seule, dans le noir. Quand elle eut fini, elle plia la feuille, la posa sur ses genoux, et attendit l'aube.