The Memory Broker

Chapitre 47 : The Press Conference

La salle était pleine. Rebecca n'y avait pas songé sérieusement avant de monter sur l'estrade : trois cents personnes dans une salle de bal d'hôtel, les caméras alignées au fond comme un peloton, les micros des journalistes pointés en avant tels des hameçons. Elle rangea ses mains derrière son dos pour qu'on ne les voie pas trembler.

Aisha se tenait dans l'ombre de la porte latérale, les bras croisés. Elle n'avait pas encore complètement pardonné l'effraction — elle le ferait plus tard, ou jamais — mais elle avait vérifié chaque pièce de dossier deux fois, fait signer l'huissier, et glissé la copie miroir dans un coffre. Sam était assis au premier rang, la jambe agitée, et à côté de lui une chaise restait vide. Rebecca avait cessé d'espérer y voir David.

Elle s'approcha du micro.

« Mon nom est Rebecca Lin. Ma mère s'appelait Lian Lin. Elle est morte dans un laboratoire d'Elysium, et pendant trois ans on m'a dit qu'elle avait eu un accident vasculaire cérébral. »

Personne ne bougea. Le silence était total, presque une matière.

« Je ne suis pas ici pour raconter mon deuil. Je suis ici pour vous montrer ce que j'ai trouvé. Le Dr Diane Kessler, directrice de la recherche clinique chez Elysium, a supervisé une session expérimentale sur ma mère. Les relevés montrent que le corps de ma mère a commencé à lâcher à 14 h 12. La session a continué pendant cinquante-huit minutes parce que le Dr Kessler a ordonné qu'elle continue. Puis elle a signé le rapport elle-même. »

Elle fit signe à Jenna, à la régie. L'écran s'alluma.

La vidéo de la carte SD était granuleuse, mal cadrée, avec le bruit d'un couloir lointain — quelqu'un l'avait filmée en cachette dans les sous-sols de Trellis. On y voyait un chariot, une porte entrouverte, et Lian Lin attachée à un fauteuil incliné, les électrodes sur les tempes. Sa voix, quand elle parlait : « Je ne veux pas — dites-lui que je ne veux plus. » Puis le silence, de nouveau, et la main du technicien qui se retire du clavier.

Rebecca n'avait pas regardé. Elle fixait un point au-dessus des têtes, au fond de la salle, sur la petite diode rouge d'une caméra.

« Voici les dossiers médicaux. » Ils défilèrent, un à un, projetés en grand. Numéro de dossier. Date. Observations. Contresignature : D. Kessler. « Et voici la note ajoutée à la marge le lendemain. » Elle lut à voix haute, lentement, pour que chaque mot tombe séparément : « Corriger le récit familial avant publication. »

Un murmure parcourut le premier rang, puis mourut.

« Elysium n'a pas seulement effacé une mort. Elysium a réécrit une famille. La mienne, et beaucoup d'autres. »

Elle prit une feuille.

« Je vais lire la liste. »

Elle lut douze noms. Douze personnes mortes dans des essais Mnemosyne-2 entre 2029 et 2032. Âge, ville, date, cause officielle en regard — pour six d'entre eux, « maladie naturelle ». Elle lut tout, sans s'arrêter, et quand elle eut fini elle posa la feuille et dit, plus bas : « Je suis désolée. »

Alors la régie bascula sur la liaison vidéo.

Maria apparut, encadrée de près, le visage dans une pénombre trop sombre pour qu'on la reconnaisse, mais sa voix était claire, calme, d'une précision qui faisait mal. Elle parla de son père, mort deux ans après la session. Elle parla de l'argent qu'Elysium avait versé contre un accord de confidentialité qu'elle avait signé sans avocat. Elle dit : « J'ai eu peur pendant quatre ans. Aujourd'hui j'ai encore peur. C'est tout ce que j'ai à dire. »

Quand l'écran s'éteignit, Harold se leva de sa chaise, au troisième rang. Il avait soixante-dix-huit ans, une chemise repassée avec soin, et il se déplaça jusqu'au micro avec lenteur.

« Je m'appelle Harold Vance. Ma femme s'appelait Dorothy. » Il s'éclaircit la gorge. « Elle a accepté la procédure parce qu'elle avait peur de me laisser seul. Ils lui ont dit que ce serait comme un testament qu'on pourrait lire. On ne lit pas un testament à quelqu'un qui est encore là. » Il regarda la salle. « Quand elle est morte, ils m'ont donné une consolation. Ils m'ont redonné sa voix. Pendant un an, je me suis levé le matin pour lui parler. Un an. » Il marqua une pause. « Puis j'ai lu le rapport. Le rapport que cette dame a signé. Et j'ai compris que la voix que j'entendais tous les matins, c'était la voix de quelqu'un qui savait qu'on ne la laisserait pas partir. »

Il regagna sa place. Le silence, de nouveau.

Rebecca revint au micro. Elle avait prévu de finir par la vidéo. Elle avait changé l'ordre, la veille, à cause d'un texto anonyme ; maintenant elle comprenait pourquoi. Ce qu'il fallait en dernier, ce n'était pas une preuve, c'était un homme debout.

« Elysium m'a proposé un arrangement, dit-elle. Ils m'ont proposé de garder ma mère. Un profil, une voix, une consolation qui ne me quitterait jamais. Je l'ai eue pendant des semaines, et je l'ai aimée, et je ne sais toujours pas si ce que j'entendais était ma mère ou ce qu'ils avaient décidé que ma mère serait. »

Elle respira.

« Voilà ce que je demande. Une enquête indépendante. La publication intégrale des protocoles Mnemosyne-2. Et une loi. Une loi qui dit qu'on ne peut pas enregistrer la conscience de quelqu'un sans son consentement libre et révocable, ni la modifier après sa mort, ni la vendre. Une loi qui protège nos souvenirs comme on protège notre corps. »

Elle baissa les yeux sur la salle. Trois cents visages levés. Une femme au deuxième rang pleurait sans bruit.

Une journaliste se leva, la première, au fond. Elle avait la voix d'une personne habituée à faire tomber les phrases.

« Rebecca Lin. Ce que vous voulez, concrètement, c'est quoi ? »

Rebecca la regarda longtemps.

« La justice », dit-elle. « Et une loi qui protège nos mémoires. »

Les questions explosèrent toutes en même temps.

Elle répondit pendant quarante minutes. Elle ne se laissa pas entraîner sur le terrain du complot, ni sur celui de la vengeance personnelle, ni sur ce qu'elle ressentait — « je ressens ce que ressentent les gens à qui on a menti, monsieur, posez la question suivante ». Aisha, depuis la porte, lui faisait des signes : assez. À la quarante et unième minute, elle dit : « Je n'ai rien à ajouter. Le dossier est là. Vérifiez-le vous-mêmes. » Et elle descendit de l'estrade.

Dans le couloir, le sol se dérobait doucement sous ses pieds. Sam la rattrapa par le coude.

« Tu as tenu », dit-il.

Elle n'eut pas le temps de répondre. Un téléphone sonnait dans la poche de Sam, puis un autre, puis tous ceux du couloir, en cascade, comme une volée d'oiseaux. Jenna déboucha de la régie, l'écran de son portable tendu devant elle.

« Le cours d'Elysium », dit-elle.

Rebecca prit le téléphone. Le graphique plongeait — 8 %, 11 %, 14 % en quatre minutes, et la ligne continuait à descendre, verticale, presque belle. Quelque part dans la salle, un journaliste criait en direct : « La diffusion vient d'être reprise par deux chaînes nationales. »

Sam lisait par-dessus son épaule. « Ils vont tenter quelque chose. Un démenti, un recours, quelque chose, avant la clôture. »

Le téléphone de Rebecca vibra dans sa main. Numéro inconnu. Un texto, une seule ligne :

*Ils ont déposé une plainte contre toi à 15 h 40. Et ils ont le nom de Maria.*

Rebecca releva la tête. Au fond du couloir, deux hommes en costume venaient d'entrer par les portes vitrées, et ils ne regardaient pas les écrans. Ils regardaient droit vers elle.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 47 : The Press Conference · The Memory Broker · Lumen Reads