Le local d'Aisha sentait le réchauffé et le papier. Sur la grande table de conférence, trois avocats empilaient des classeurs pendant qu'une stagiaire branchait un projecteur qui refusait de s'allumer.
— Encore une fois, dit Aisha en poussant une tasse de café vers Rebecca. Tu ne dis rien. Tu écoutes. Tu prends des notes. S'il demande à te parler seul, tu refuses.
Rebecca hocha la tête. Elle avait dormi quatre heures, dans le canapé de Sam, et son corps entier réclamait encore le sommeil. Mais elle était là, et c'était déjà beaucoup.
La porte s'ouvrit.
L'homme qui entra avait la cinquantaine grise, une veste de randonnée trop chaude pour la saison, et les mains d'un type qui n'avait pas serré une main professionnelle depuis des mois. Il s'appelait Marcus Oyelaran. Ancien ingénieur systèmes chez Elysium, parti en 2011.
— Merci d'être venu, dit Aisha.
— Je ne suis pas venu pour vous remercier de m'avoir invité, répondit-il en s'asseyant. Je suis venu parce que j'ai lu le dossier du Sénat. Vos chiffres sont faux.
Un silence. Rebecca reposa sa tasse.
— Expliquez.
— Vous dites que les expériences sur sujets non consentants ont cessé en 2005. C'est ce que la direction a déclaré sous serment. C'est faux. Elles ont continué jusqu'en 2019.
Il posa sur la table une clé USB, puis une seconde, puis une troisième.
— J'ai conservé les sauvegardes. Toutes. Simulink, les dossiers de test, les journaux d'accès. À l'époque je me disais que si quelqu'un demandait un jour, il faudrait la preuve. Après mon départ, j'ai continué à recevoir les copies. Ancien administrateur système, ça laisse des accès.
Aisha ouvrit son ordinateur, inséra la première clé. L'écran se remplit de fenêtres.
— Parlez-nous des cibles, dit-elle.
— Ils ont arrêté de recruter dans les cliniques partenaires, parce que c'était traçable. Ils sont passés par des programmes de recherche universitaires. Des gens en deuil, principalement. Des personnes âgées isolées. Des patients en soins palliatifs à qui on promettait de « garder un lien » avec leurs proches. On leur faisait signer des formulaires de trente pages qu'ils ne lisaient pas.
— Et vos supérieurs savaient, dit Rebecca.
— Ils ne l'ignoraient pas. Ils validaient.
Il désigna l'écran.
— Ce que vous allez voir, c'est le journal de bord d'une femme de soixante-douze ans, à Modesto. Ils l'ont enregistrée pendant quatre mois sans le lui dire pour calibrer un modèle. Elle est morte en 2016. Sa fille a reçu une notification lui proposant une « reconstitution » un an après.
Rebecca sentit le froid lui remonter le long des bras.
— Est-ce qu'elle a payé ?
— Oui. Trois mille deux cents dollars. Elle en a payé davantage pour la version vocale.
Aisha s'était figée au-dessus du clavier.
— Il y a une liste ?
— Deux cent quarante et un noms, dit Oyelaran. Ceux dont je peux prouver l'absence de consentement éclairé. Il y en a sûrement d'autres.
Un des avocats se pencha vers Aisha et murmura quelque chose. Elle acquiesça sans le regarder.
— Vous comprenez ce que vous nous apportez, dit-elle enfin. Vous comprenez que votre propre nom est sur ces documents ? Que vous étiez administrateur quand ça se passait ?
— Oui.
— Vous voulez quoi en échange ?
Oyelaran regarda Rebecca, pas Aisha.
— Je veux que ce soit dit. Je n'ai rien fait, et je le savais. J'ai gardé ces fichiers pendant quatorze ans parce que j'avais peur. Peur de perdre mon poste d'abord, peur de la prison ensuite. Maintenant j'ai soixante-et-un ans et je dors mal. Voilà ce que je veux.
Rebecca soutint son regard. Elle pensa à Lian, à cette femme de Modesto, à toutes les autres.
— Ces fichiers sont vérifiables ? demanda-t-elle.
— Chaque entrée est horodatée, signée par un officier de conformité, corroborée par les serveurs miroirs. Allez chercher les factures, elles existent encore. Les adresses IP des serveurs de la filiale du Nevada sont dedans.
Rebecca tourna la tête vers Aisha. Le nom resta suspendu dans la pièce sans que personne le prononce.
— Aurelia, dit Aisha à voix basse.
— Oui, dit Oyelaran. L'infrastructure de stockage. Tout y est passé à partir de 2013.
Sam arriva à midi et quart, le visage encore marqué par une conférence de presse annulée. Il s'assit, regarda les écrans, et ne dit rien pendant un long moment.
— C'est du solide, finit-il.
— C'est irréfutable, corrigea Aisha. Ce n'est pas la même chose.
— Qu'est-ce qui manque ?
— Rien. C'est justement le problème. On a tellement de preuves que ça va être une guerre d'attrition. Ils vont noyer ça dans des motions préliminaires pendant deux ans. Sauf si on le sort publiquement avant.
Rebecca se leva et marcha jusqu'à la fenêtre. Dehors, une camionnette de livraison remontait la rue. Deux cafés plus loin, une femme promenait un chien qui avait le pelage exact d'un chien qu'elle avait eu enfant, et pendant une seconde elle crut que son cerveau lui jouait encore des tours.
— Si on publie, on ne peut plus négocier les noms, dit-elle. Les familles vont l'apprendre par une notification.
— Elles vont l'apprendre de toute façon, dit Sam. La question c'est si elles l'apprennent de nous ou d'un communiqué d'Elysium qui dira « erreurs administratives isolées ».
— On les prévient d'abord. Chaque famille, individuellement, avant la publication.
Aisha leva les yeux.
— Ça nous prendra une semaine. Minimum.
— Alors on prend une semaine.
Oyelaran intervint, pour la première fois depuis un moment.
— Il y en a une qui est encore vivante ? La fille de Modesto ?
Aisha tapa quelques touches.
— Oui. Elle vit à Fresno.
— Alors commencez par elle.
Ils travaillèrent jusqu'à la nuit. Rebecca recopiait les noms sur un carnet, un par un, en lettres qu'elle voulait lisibles, comme si le geste pouvait rendre quelque chose à ces gens. À vingt-deux heures, Aisha reçut un mail et s'arrêta net.
— Ils ont déposé une assignation à comparaître pour Diane Kessler, dit-elle.
— Elle est déjà— commença Sam.
— Non. Pas la version « témoin volontaire ». Une assignation contrainte, avec production obligatoire de documents. Elle est mise en cause personnellement, pas seulement comme ancienne directrice. Le cabinet a accepté de la représenter, mais ils ne peuvent pas étouffer ça. Elle doit témoigner dans les trois semaines.
Rebecca posa son stylo.
— Elle voulait me voir avant le mémorial, dit-elle. Elle n'est jamais venue.
— Elle ne viendra pas maintenant non plus, dit Aisha. Mais elle va devoir s'expliquer, et elle va devoir le faire sous serment.
Sam se leva, s'étira, et regarda la pile de classeurs.
— On publie quand ?
— Dans huit jours, dit Aisha. Si les familles sont d'accord. On prépare tout. Communiqué, dossier, copie au Sénat, copie au bureau du procureur fédéral. Et un accès restreint à la presse, aucune exclusivité, aucune fuite.
— Je m'en occupe, dit Sam.
Rebecca rangea son carnet dans son sac. Elle était vidée, mais quelque chose en elle tenait bon, une barre de fer qu'elle n'avait pas sentie depuis très longtemps.
Dans le couloir, son téléphone vibra.
Numéro inconnu. Aucun indicatif. Le message tenait en une ligne.
*Je peux vous donner les données originales. Retrouvez-moi demain, midi, à l'endroit où votre mère prenait son thé.*
Elle resta immobile. Derrière elle, Sam appelait l'ascenseur et parlait d'un dîner qu'ils n'auraient probablement pas le temps de prendre.
Elle relut le message une fois, deux fois, et glissa le téléphone dans sa poche sans répondre.